「京畿道は2等市民、亜流市民」 知事選出馬予定の共に民主・秋美愛議員が発言…地元民は激怒
京畿道知事選出馬予定なのに物議…与党からも批判
主婦向け掲示板・住民向けコミュニティー・サイトで反発拡散
秋美愛議員「1等の京畿道を作るという意味」と釈明
政界「過去の地方蔑視妄言の再現」
共に民主党の秋美愛（チュ・ミエ）議員が京畿道の住民に対し、「2等市民意識」「亜流市民」などの表現を使ったことが明らかになり、物議を醸している。秋美愛議員は「1等の京畿道を作るという意味だった」と釈明しているが、国民の力など野党だけでなく、共に民主党など与党からも「軽率だった」「不適切な表現だった」という指摘が出ており、波紋が広がっている。
問題の発言は今月11日、秋美愛議員がMBNの時事番組『チョン・ウンガプの集中分析』に出演した時に飛び出した。
法制司法委員会の委員長を務めている秋美愛議員は同番組で、今年6月の地方選挙時、京畿道知事選に出馬するかどうかを司会者に尋ねられた際、うなずいて「心の準備はしっかりとできている」と答えた。
そして、「今まで京畿道はアイデンティティーが不足していた。職場はソウルが中心で、教育もソウルなので、『ソウルで競争に遅れを取ったら京畿道に移転するのか』という2等市民意識、京畿道独自のアイデンティティー、そうした問題は実に解決が難しかった」と言った。
その上で、「交通や教育…さまざまな問題で交通費を多く払っているが、通勤・通学地獄を体験しなければならない京畿道住民たちのことを考えれば、すぐに理解できるだろう」と言った。
また、「未来の京畿道はそのような亜流市民から抜け出し、京畿道ならではのアイデンティティー、文化・教育・交通のさまざまな面で、住居・雇用の面で、持つべきものが持てる、そうした1等京畿道を一度作ってみたい」と述べた。
秋美愛議員のこのような発言が放送されるや、京畿道在住の主婦向けインターネット掲示板や住民向けのネット・コミュニティー・サイトには「私たちはソウルで競争に負けたから京畿道に来たのか？」「私たちは2等市民なの？」「亜流市民から抜け出さなければならないだって？」など、さまざまな声が寄せられた。
政界でも、「地域差別的な発言だ」「かつての『離富亡川』暴言騒動が再び発生した」などの反応が出ている。「離富亡川」とは、2018年にある国会議員が「離婚したら（京畿道）富川市に行き、破産したら仁川市に行く」と、ソウル近郊の地方都市をさげすむ発言をしたことを指す。京畿道が選挙区の共に民主党議員は「京畿道をより暮らしやすくしたいという意味だったとしても、不適切な話し方・言語的表現だった」と批判した。
国民の力は14日、広報担当者の論評で「京畿道の知事を目指そうという政治家が、自身を支持してくれた道民に『2等市民』などと言うこと自体、資格なしだ」「共に民主党には地方を見下すDNAでもあるのか」と述べた。
共に民主党の金炳周（キム・ビョンジュ）議員＝京畿道南楊州乙選挙区＝は交流サイト（SNS）「フェイスブック」に「京畿道は既に1等だ。今回はその価値の待遇を受けるべき番だ。京畿道はソウルから追い出された2番目の選択肢ではない。ソウルの影でもないし、代案でもない」と投稿した。
秋美愛議員室側はこのようなメディア報道や政界からの指摘に対し、「京畿道をソウル市より劣ると見なす古い認識を変え、京畿道の潜在力と位置づけを正し、『1等の京畿道』にするという意味だ。一部の表現だけを切り取り、発言全体の文脈が歪曲（わいきょく）されている。遺憾だ」としている。
「경기도는 2등 시민, 아류 시민」지사 선거 출마 예정의 것 모두 민주·추미 아이 의원이 발언…본주민은 격노
경기도 지사 선거 출마 예정인데 물의…여당으로부터도 비판
주부용 게시판·주민용 커뮤니티·사이트에서 반발 확산
추미 아이 의원 「1등의 경기도를 만든다고 하는 의미」라고 해명
정계 「과거의 지방 멸시 망언의 재현」
모두 민주당의 추미 아이(츄·미에) 의원이 경기도의 주민에 대해, 「2등 시민 의식」 「아류 시민」등의 표현을 사용했던 것이 밝혀져, 물의를 양 하고 있다.추미 아이 의원은 「1등의 경기도를 만든다고 하는 의미였다」라고 해명하고 있지만, 국민 힘 등 야당 뿐만이 아니라, 모두 민주당 등 여당으로부터도 「경솔했다」 「부적절한 표현이었다」라고 하는 지적이 나오고 있어 파문이 퍼지고 있다.
【사진】FB로 추미 아이 의원을 비판했다 모두 민주당의 금병슈 의원
문제의 발언은 이번 달 11일, 추미 아이 의원이 MBN의 시사 프로그램 「정·운가프의 집중 분석」에 출연했을 때에 뛰쳐나왔다.
법제 사법 위원회의 위원장을 맡고 있는 추미 아이 의원은 동프로그램에서, 금년 6월의 지방선거시, 경기도 지사 선거에 출마할지를 사회자에게 물을 수 있었을 때, 끄덕여 「마음의 준비는 제대로 되어 있다」라고 대답했다.
그리고, 「지금까지 경기도는 아이덴티티가 부족했다.직장은 서울이 중심으로, 교육도 서울이므로, 「서울에서 경쟁에 늦어를 취하면 경기도에 이전하는 것인가」라고 하는 2등 시민 의식, 경기도 독자적인 아이덴티티, 그러한 문제는 실로 해결이 어려웠다」라고 했다.
또, 「미래의 경기도는 그러한 아류 시민으로부터 빠져 나가, 경기도만이 가능한 아이덴티티, 문화·교육·교통의 다양한 면에서, 주거·고용의 면에서, 가져야 할 것을 가질 수 있는, 그러한 1등 경기도를 한 번 만들어 보고 싶다」라고 말했다.
추미 아이 의원의 이러한 발언이 방송되자 마자, 경기도 거주의 주부용 인터넷 게시판이나 주민용의 넷·커뮤니티·사이트에는 「우리는 서울에서 경쟁에 졌기 때문에 경기도에 왔는지?」 「우리는 2등 시민이야?」 「아류 시민으로부터 빠져 나가지 않으면 안 되는이래?」 등, 다양한 소리가 전해졌다.
국민 힘은 14일, 홍보 담당자의 논평으로 「경기도의 지사를 목표로 하려는 정치가가, 자신을 지지해 준 도민에게 「2등 시민」등이라고 하는 것 자체, 자격 없음이다」 「 모두 민주당에는 지방을 업신여기는 DNA라도 있는 것인가」라고 말했다.
모두 민주당의 금병슈(킴·볼쥬) 의원=경기도남양주을선거구=는 교류 사이트(SNS) 「페이스북크」에 「경기도는 이미 1등이다.이번은 그 가치의 대우를 받아야 할 차례다.경기도는 서울로부터 내쫓아진 2번째의 선택사항은 아니다.서울의 그림자도 아니고, 대안도 아니다」라고 투고했다.
추미 아이 의원실측은 이러한 미디어 보도나 정계로부터의 지적에 대해, 「경기도를 서울시에서(보다) 뒤떨어진다고 보는 낡은 인식을 바꾸어 경기도의 잠재력과 위치설정을 바로잡아, 「1등의 경기도」로 한다고 하는 의미다.일부의 표현만을 잘라내, 발언 전체의 문맥이 왜곡(원극)되고 있다.유감스럽다」라고 하고 있다.