里帰りして何をしているのか？＾＾；
MLB：金河成（30）が右手中指の腱断裂、WBC欠場へ
米大リーグ（MLB）アトランタ・ブレーブスの金河成（キム・ハソン）内野手（30）が不慮の事故による指の負傷で2026シーズン序盤の欠場が避けられなくなった。また、3月に行われるワールド・ベースボール・クラシック（WBC）に韓国代表として出場することもかなわなくなった。
ブレーブスは19日（韓国時間）、公式ホームページで「金河成選手は右手中指の腱が断裂で手術を受けた。回復期間は4－5カ月間と予想される」と発表した。先月、ブレーブスと1年2000万ドル（現在のレートで約31億6000万円）で再契約した金河成は、今回の負傷により5－6月ごろグラウンドに姿を見せることになりそうだ。金河成は韓国に滞在している際に凍結した道で転倒して指を負傷したという。大リーグ公式サイト「MLBドットコム」は「昨シーズン開幕前に肩の手術を受け、シーズン中は腰の負傷により試合に出られなかった金河成が2シーズン連続で故障者リストに載ることになった」と発表した。
귀향 하고 무엇을 하고 있는지?＾＾；
MLB：금하성(30)이 오른손 중지의 건단열, WBC 결장에
미 메이저 리그(MLB) 아틀랜타·블레이브스의 금하성(김·하 손) 내야수(30)가 뜻하지 않은 사고에 의한 손가락의 부상으로 2026 시즌 초반의 결장을 피할 수 없게 되었다.또, 3월에 행해지는 월드·베이스볼·클래식(WBC)에 한국 대표로 해 출장하는 것도 이길 수 없게 되었다.
블레이브스는 19일(한국 시간), 공식 홈 페이지에서 「금하성선수는 오른손 중지의 건이 단열로 수술을 받았다.회복기간은 45개월간으로 예상된다」라고 발표했다.지난 달, 블레이브스와 1년 2000만 달러(현재의 레이트로 약 31억 6000만엔)로 재계약한 금하성은, 이번 부상에 의해 56월경 그라운드에 모습을 보이게 될 것 같다.금하성은 한국에 체재하고 있을 때에 동결한 길에서 전도해 손가락을 부상했다고 한다.메이저 리그 공식 사이트 「MLB 닷 컴」은 「전시즌 개막전에 어깨의 수술을 받아 시즌중은 허리의 부상에 의해 시합하러 나올 수 없었던 금하성이 2 시즌 연속으로 부상자 리스트에 실리게 되었다」라고 발표했다.