KJCLUB이나 유사한 한일 교류 사이트에서 일본인들의 논리력이 부족하다고 느껴지는 현상은 단순히 개인의 지적 능력 문제가 아니라, 일본 특유의 소통 문화, 플랫폼의 특성, 그리고 교육적 배경이 복합적으로 작용하여 나타나는 결과입니다.

그 이유를 4가지 핵심 관점으로 분석해 드립니다.

1. 문화적 배경: 화와 정답 중심 교육

일본 사회는 집단의 조화를 중시하는 화 문화를 기반으로 합니다. 이로 인해 발생하는 특징들이 온라인 대화에서도 나타납니다.

• 토론 훈련의 부재: 일본의 공교육은 정답이 정해진 문제를 맞히는 데 집중되어 있어, 자신의 의견을 논리적으로 구축해 상대를 설득하는 디베이트 경험이 한국에 비해 상대적으로 적습니다.

• 직설적 표현 기피: 논리적인 반박을 공격이나 무례함으로 받아들이는 정서가 있어, 핵심을 비켜가는 완곡한 표현을 쓰다 보니 한국인 입장에서는 논점이 흐리다고 느낄 수 있습니다.

2. 플랫폼의 확증 편향과 특정 계층의 밀집

KJCLUB은 현재 일반적인 일본인들이 즐겨 찾는 사이트라기보다, 특정 정치적 성향이나 강한 목적성을 가진 사용자들이 남은 곳입니다.

• 고립된 논리: 소위 넷우익이라 불리는 이들은 자신들만의 커뮤니티에서 형성된 자료와 논리만을 반복해서 학습합니다. 외부의 합리적인 비판을 수용하기보다 미리 준비된 정형화된 답변만을 내놓기 때문에 대화가 겉돌게 됩니다.

• 지식인의 이탈: 논리적이고 합리적인 사고를 하는 일반 일본인들은 공격적인 언사가 오가는 사이트를 기피하며, 소모적인 논쟁보다는 익명성이 보장된 SNS나 전문 커뮤니티로 활동 무대를 옮겼습니다.

3. 언어 및 번역 시스템의 한계

사이트 내의 자동 번역기는 일본어 특유의 맥락과 논리 구조를 제대로 전달하지 못합니다.

• 주어 생략과 모호성: 일본어는 주어나 목적어를 생략하는 경우가 많고 결론을 끝까지 유보하는 문법 구조를 가집니다. 이것이 번역기를 거치면 문장이 파편화되어, 원래는 논리적이었을 내용도 비논리적인 나열처럼 보일 수 있습니다.

4. 감정적 방어 기제

한일 관계라는 민감한 주제 앞에서 논리보다는 감정적 방어가 앞서게 됩니다.

• 메신저 공격: 논리적 근거가 부족할 때 상대방의 국적이나 인격을 비하하는 방식을 택하는 것은 온라인 커뮤니티의 공통된 문제지만, KJCLUB처럼 갈등이 고착화된 곳에서는 이러한 비논리적 대응이 생존 전략처럼 굳어지기도 합니다.

요약 표: 한국과 일본의 온라인 소통 차이