時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 中国の交流サイト(SNS)上に釜山海雲台警察署の事務室内部を撮影した写真が掲載され、物議を醸している。写真には警察の業務スペースやコンピューター画面がそのまま写っており、インターネット上を中心にセキュリティーや安全保障に対する懸念の声が上がっている。


 中国のSNS「抖音(ドウイン)」にこのほど、海雲台警察署内の写真が数枚アップロードされた。写真は事務室の机に座って業務用コンピューターと内部をのぞくアングルで撮影されている。投稿者は写真と共に「I work(働く)」という文も投稿した。


 この投稿が拡散されると、ネット上には「中国人が警察官として採用されたのではないか」「警察の業務の画面を外部にさらしてもいいのか」「中国公安当局が(韓国の)警察署を訪れたのではないか」など、さまざまな憶測や懸念の声が相次いで寄せられた。


 これについて韓国の警察は「昨年11月、中国人観光客が紛失した財布を探すために海雲台警察署の交通課を訪問した時、密かに撮った写真を掲載した」と説明した。当時、携帯電話のバッテリーが不足しているという理由で事務室の机にある充電器を使わせたが、その間に写真を撮ったものと警察ではみている。


 ただし、警察は写真に書かれた「I work」という表現だけをもって「韓国の警察だと詐称した」という容疑で立件するのは難しいとみている。韓国の警察関係者は「捜査依頼の可否を含め、後続措置を検討しているところだ」と語った。


ヨム・ヒョナ記者





중국인 관광객이 경찰서 내부를 도촬, SNS 투고가 파문 /부산

 중국의 교류 사이트(SNS) 상에 부산 해운대 경찰서의 사무실 내부를 촬영한 사진이 게재되어 물의를 양 하고 있다.사진에는 경찰의 업무 스페이스나 컴퓨터 화면이 그대로 비치고 있어 인터넷상을 중심으로 시큐러티나 안전 보장에 대한 염려의 소리가 높아지고 있다.


 중국의 SNS 「두음(드윈)」에 이번에, 해운대 경찰서내의 사진이 수매업 로드되었다.사진은 사무실의 책상에 앉아 업무용 컴퓨터와 내부를 들여다 보는 앵글에서 촬영되고 있다.투고자는 사진과 함께 「Iwork(일한다)」라고 하는 문장도 투고했다.


 이 투고가 확산되면, 넷상에는 「중국인이 경찰관으로서 채용된 것은 아닌가」 「경찰의 업무의 화면을 외부에 쬐어도 괜찮은 것인가」 「중국 공안 당국이(한국의) 경찰서를 방문한 것은 아닌가」 등, 다양한 억측이나 염려의 소리가 연달아 전해졌다.


 이것에 대해 한국의 경찰은 「작년 11월, 중국인 관광객이 분실한 지갑을 찾기 위해서 해운대 경찰서의 교통과를 방문했을 때, 은밀하게 찍은 사진을 게재했다」라고 설명했다.당시 , 휴대 전화의 배터리가 부족하다고 하는 이유로 사무실의 책상에 있는 충전기를 사용하게 했지만, 그 사이에 사진을 찍은 것과 경찰에서는 보고 있다.


 다만, 경찰은 사진에 쓰여진 「I work」라고 하는 표현만을 가지고 「한국의 경찰이라고 사칭 했다」라고 한 용의로 입건하는 것은 어렵다고 보고 있다.한국의 경찰 관계자는 「수사 의뢰의 가부를 포함해 후속 조치를 검토하고 있는 곳(중)이다」라고 말했다.


욤·효나 기자






TOTAL: 2782817

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 368044 19
2779717 韓国陸軍総額 3000万ウォン受領 w (1) 21Ca 01-30 472 0
2779716 染躪されたタチンボ民族の哀訴 w 21Ca 01-30 462 0
2779715 ヘル朝鮮!45万人が就職諦めた あまちょん 01-30 547 0
2779714 22歳で殆どの人が正社員になる日本 あまちょん 01-30 488 0
2779713 韓国人は善良で友好的なのに.!!!!!!! (1) pplive112 01-30 549 0
2779712 国民年金で 260兆ウォン投資収益 w 21Ca 01-30 530 0
2779711 ユナイテッド航空が沒落する理由 ^_^ 신사동중국인 01-30 475 0
2779710 オパ 신사동중국인 01-30 465 0
2779709 トランプ「金なし韓国、早く金払え....... (1) あまちょん 01-30 482 1
2779708 乞食民族 jap 1人当り gdp w 21Ca 01-30 474 0
2779707 GDP自慢しても韓国人は貧乏だ... あまちょん 01-30 432 1
2779706 韓国より後進国なのに成長率 1/3 jap w 21Ca 01-30 532 0
2779705 韓国成長率、世界平均を下回る! あまちょん 01-30 565 0
2779704 アメリカ最大航空会社と同時にアメ....... (3) 신사동중국인 01-30 484 0
2779703 韓国成長率の 1/3 しかにならない jap w (4) 21Ca 01-30 548 0
2779702 日米に見劣り?韓国成長率が最下位 あまちょん 01-30 545 1
2779701 私の見込み違い (2) メアリーポピンズ 01-30 559 1
2779700 ビビンパのアイドル 신사동중국인 01-30 468 1
2779699 日本造船業未来見こみない (2) cris1717 01-30 679 0
2779698 米国人が見た120年前の朝鮮人 JAPAV57 01-30 587 2