【またバックカントリー】韓国籍の30～40代スノーボーダー男性7人が冬山からSOS「道に迷った」消防ヘリなどが全員救助＿北海道で相次ぐ外国人の遭難事故〈北海道札幌市の手稲山〉
1/30(金) 20:55配信
北海道ニュースUHB
1月30日午後、札幌市の手稲山で、スノーボードをしていた韓国籍の男性7人が遭難しました。
警察によりますと、30日午後0時40分ごろ、男性らの友人と消防を介して「道に迷った」などと通報がありました。
7人はいずれも韓国籍のスノーボーダーで、バックカントリーを滑走中に遭難したとみられています。
消防のヘリコプターなどが出動し、約4時間後に7人とも救助されました。
いずれもケガなどはないということです。
北海道では、外国人によるバックカントリーでの遭難事故が相次いでいて、警察が注意を呼び掛けています。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2cc5c1dbd5b2162cd7eb6d6febcc64a9a101cc5c
———
前日は長野県で遭難。今回は北海道。
７人救助って、これはひどいですね。
【또 농촌지대】한국적의 3040대 스노우 보더 남성 7명이 겨울산으로부터 SOS 「길을 잃었다」소방 헬기등이 전원 구조＿홋카이도에서 잇따르는 외국인의 조난 사고〈홋카이도 삿포로시의 테이네산〉
1/30(금) 20:55전달
홋카이도 뉴스 UHB
1월 30일 오후, 삿포로시의 테이네산에서, 스노보드를 하고 있던 한국적의 남성 7명이 조난했습니다.
경찰에 의하면, 30일 오후 0시 40분쯤, 남성등의 친구와 소방을 개입시켜 「길을 잃었다」 등과 통보가 있었습니다.
7명은 모두 한국적의 스노우 보더로, 농촌지대를 활주중에 조난했다고 보여지고 있습니다.
소방의 헬리콥터등이 출동해, 약 4시간 후에 7명 모두 구조되었습니다.
모두 상처 등은 없다고 하는 것입니다.
홋카이도에서는, 외국인에 의한 농촌지대에서의 조난 사고가 잇따르고 있고, 경찰이 주의를 호소하고 있습니다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/2cc5c1dbd5b2162cd7eb6d6febcc64a9a101cc5c
------
전날은 나가노현에서 조난.이번은 홋카이도.
7명 구조는, 이것은 심하네요.