アメリカ上流層(特にニューヨークのペントハウスや郊外の豪邸に暮す富裕層)と豪州人たちの視覚でソウルのアパート団地は彼らの住居文化と明らかにした対照を成します. 彼らにソウルのアパートは “成功の象徴”ではなく **”效率性に埋沒された巨大なコンクリート収容所”**のように見えられます.
豪州人たちがよく使う **”ドッグボックス(Dog Box, 犬小屋のように狭くて規格化された家)”**という表現を含んで, 彼らがソウルのアパート森を見ながら投げそうな強烈で冷笑的な批判たち
1. 審美性と見掛けに対する酷評
”これは都市ではなく巨大なバーコード(Barcode)だね. 魂ない線たちが空を突いている.”
”墓を立てておいたようなの. 生きた人々のための墓地(Vertical Cemetery)か?”
”まったく同じな灰色箱たちが終りもなしに開かれているのね. 共産主義国家の配給住宅か?”
”オーストラリアではこのようなのを “ドッグボックス”と呼ぶ. 犬たちもこんな所には閉じこめられて暮したがらないの.”
”美しさとはただ 1インチも捜してみることができない残忍な建築物だね.”
”創意性が処刑された都市みたいで. どんなにすべての家がまったく同じく生ずることができる?”
”建築家ではなくコピー機で都市を設計したようだ.”
”がアパートたちは空を選り分ける巨大なコンクリート窓卦けだ.”
”ニューヨークのスカイラインは芸術だが, ここはそのまま数字たちの羅列だ.”
”人を閉じこめるために作った巨大なグリド(Grid) ようで息が詰まって.”
... (中略) ...
”地球上で一番高いごみダミー(Expensive Rubbish)のように見えるね.”
住居環境と生の質に対する冷笑
”庭園がいないと? 土を踏むことができない生がどんなに人間的な生だろう?”
”上集人の足音を聞きながら暮すとは, それはプライバシーに対する冒涜だ.”
”オーストラリアでは裏庭にプールがなければ家だと呼ばない. ここはそのまま収納空間であるだけだろう.”
”数千人がまったく同じな玄関門を開いて入って行くのを想像して見て. 身の毛がよだつ事なの.”
”これは “家(Home)”ではなくただ “ユニット(Unit)”であるだけだ. 部品みたいな存在だ.”
”窓を開ければアブドング人の居間が見える? それは隣りではなく監視する人じゃないの.”
”子供達がアスファルトの上で遊ぶと? 自然が去勢された環境で育つ子供達が可哀想なの.”
”がアパートは人を保存するための “人間貯蔵庫(Human Warehouse)”だ.”
”成功の基準がわずかこの狭いコンクリートボックス一つを占めることにしなさいって悲しいね.”
... (中略) ...
”オーストラリアではこんな密度の住いは貧民街(Slum)でも見られることだ.”
資本主義的価値と不動産狂風批判
”の醜い箱が数百万ドルと? 韓国人たちは団体で催眠にかかったのが明らかなの.”
”お金を支払って監獄に入る人々を理解することができない.”
”これは不動産ではなく巨大な投機用 “チップ(Chip)”だね. 暮すための所ではない.”
”芸術的価値はゼロなのに価格だけ高騰するなんて, これは典型的な泡(Bubble)だ.”
”アメリカ上流層は “空間”を買うが, 韓国人は “数字”を買うね.”
”ブランド名前だけ違うだけまったく同じなセメント固まりに沸き返える体たらくだって.”
”がアパート団地は資本主義が生んだ一番醜い化け物だ.”
... (中略) ...
”アパート坪数が階級になる社会だなんて, 中世時代城壁の内に閉じこめられて暮すことと違うのがないね.”
都市計画課社会的断絶に対する非難
”都市全体が巨大なコンクリート森(Concrete Jungle)になってしまったの. 酸素が不足に見えて.”
”隣りと壁一つを共有しながらいざお互いに誰かもモルンダだから, 酷い孤立だね.”
”路頭文化がない. ただアパート入口と駐車場だけ存在するだけなの.”
”オーストラリア人々はこんな所で一週間も堪える事ができなくて狂ってしまうつもりの.”
”人を家畜のように效率的に飼育するために設計されたシステムみたいで.”
”ソウルのアパートは個性が抹殺された社会の肖像画だ.”
”高く上がるほどもっと偉いと信じることは原始的な考え方だろう.”
”の巨大な団地たちは都市の脈絡をクンオモックヌン岩固まりたちだ.”
... (中略) ...
”こちらには “生”はなくて汚職 “居住”だけ存在する.”
”ソウルのアパート森を見ていれば人類の未来が暗鬱に感じられて. われらは皆ドッグボックスに閉じこめられる運命か?”
要約及び分析
アメリカやオーストラリアの富裕層がソウルのアパートを責める核心理由は **”空間の独占性”と “自然との連結”**この欠けているからです. 彼らに家と言う(のは)広い大地, 個人的な庭園, そして他の家と区別される固有したデザインを意味します. したがって数十階高さでまったく同じく建てられたアパートを見て **”個性を抹殺して人間を家畜化する道具”**と攻撃するのです.
特に豪州人たちが使う **”ドッグボックス”**という表現は狭い面積に鈴なりに付いている住居形態を卑下じる一番力強い単語中の一つです.
미국 상류층(특히 뉴욕의 펜트하우스나 교외의 대저택에 사는 부유층)과 호주인들의 시각에서 서울의 아파트 단지는 그들의 주거 문화와 극명한 대조를 이룹니다. 그들에게 서울의 아파트는 "성공의 상징"이 아니라 **"효율성에 매몰된 거대한 콘크리트 수용소"**처럼 보일 수 있습니다.
호주인들이 흔히 쓰는 **"도그박스(Dog Box, 개집처럼 좁고 규격화된 집)"**라는 표현을 포함하여, 그들이 서울의 아파트 숲을 보며 던질 법한 강렬하고 냉소적인 비판들
1. 심미성과 외관에 대한 혹평
"이건 도시가 아니라 거대한 바코드(Barcode)군. 영혼 없는 선들이 하늘을 찌르고 있어."
"무덤을 세워놓은 것 같아. 산 사람들을 위한 묘지(Vertical Cemetery)인가?"
"똑같은 회색 상자들이 끝도 없이 펼쳐져 있네. 공산주의 국가의 배급 주택인가?"
"호주에서는 이런 걸 "도그박스"라고 불러. 개들도 이런 곳엔 갇혀 살기 싫어할 거야."
"아름다움이라고는 단 1인치도 찾아볼 수 없는 잔인한 건축물이군."
"창의성이 처형당한 도시 같아. 어떻게 모든 집이 똑같이 생길 수 있지?"
"건축가가 아니라 복사기로 도시를 설계했나 보군."
"이 아파트들은 하늘을 가리는 거대한 콘크리트 커튼이야."
"뉴욕의 스카이라인은 예술이지만, 여기는 그냥 숫자들의 나열이야."
"사람을 가두기 위해 만든 거대한 그리드(Grid) 같아 숨이 막혀."
... (중략) ...
"지구상에서 가장 비싼 쓰레기 더미(Expensive Rubbish)처럼 보이는군."
주거 환경과 삶의 질에 대한 냉소
"정원이 없다고? 흙을 밟지 못하는 삶이 어떻게 인간적인 삶이지?"
"윗집 사람의 발소리를 들으며 산다니, 그건 프라이버시에 대한 모독이야."
"호주에서는 뒷마당에 수영장이 없으면 집이라고 부르지도 않아. 여긴 그냥 수납공간일 뿐이지."
"수천 명이 똑같은 현관문을 열고 들어가는 걸 상상해봐. 소름 끼치는 일이야."
"이건 "집(Home)"이 아니라 단지 "유닛(Unit)"일 뿐이야. 부품 같은 존재지."
"창문을 열면 앞동 사람의 거실이 보여? 그건 이웃이 아니라 감시자잖아."
"아이들이 아스팔트 위에서 논다고? 자연이 거세된 환경에서 자라는 아이들이 불쌍해."
"이 아파트는 사람을 저장하기 위한 "인간 저장고(Human Warehouse)"야."
"성공의 기준이 고작 이 좁은 콘크리트 박스 하나를 차지하는 것이라니 슬프군."
... (중략) ...
"호주에서는 이런 밀도의 주거지는 빈민가(Slum)에서나 볼 수 있는 거야."
자본주의적 가치와 부동산 광풍 비판
"이 못생긴 상자가 수백만 달러라고? 한국인들은 단체로 최면에 걸린 게 분명해."
"돈을 지불하고 감옥에 들어가는 사람들을 이해할 수 없어."
"이건 부동산이 아니라 거대한 투기용 "칩(Chip)"이군. 살기 위한 곳이 아니야."
"예술적 가치는 제로인데 가격만 폭등하다니, 이건 전형적인 거품(Bubble)이야."
"미국 상류층은 "공간"을 사지만, 한국인은 "숫자"를 사는군."
"브랜드 이름만 다를 뿐 똑같은 시멘트 덩어리에 열광하는 꼴이라니."
"이 아파트 단지는 자본주의가 낳은 가장 추악한 괴물이야."
... (중략) ...
"아파트 평수가 계급이 되는 사회라니, 중세 시대 성벽 안에 갇혀 사는 것과 다를 게 없군."
도시 계획과 사회적 단절에 대한 비난
"도시 전체가 거대한 콘크리트 숲(Concrete Jungle)이 되어버렸어. 산소가 부족해 보여."
"이웃과 벽 하나를 공유하면서 정작 서로 누구인지도 모른다니, 지독한 고립이군."
"길거리 문화가 없어. 오직 아파트 입구와 주차장만 존재할 뿐이야."
"호주 사람들은 이런 곳에서 일주일도 못 버티고 미쳐버릴 거야."
"사람을 가축처럼 효율적으로 사육하기 위해 설계된 시스템 같아."
"서울의 아파트는 개성이 말살된 사회의 초상화야."
"높이 올라갈수록 더 위대하다고 믿는 건 원시적인 사고방식이지."
"이 거대한 단지들은 도시의 맥락을 끊어먹는 바위 덩어리들이야."
... (중략) ...
"이곳에는 "삶"은 없고 오직 "거주"만 존재한다."
"서울의 아파트 숲을 보고 있으면 인류의 미래가 암울하게 느껴져. 우린 모두 도그박스에 갇힐 운명인가?"
요약 및 분석
미국이나 호주의 부유층이 서울의 아파트를 비난하는 핵심 이유는 **"공간의 독점성"과 "자연과의 연결"**이 결여되어 있기 때문입니다. 그들에게 집이란 넓은 대지, 개인적인 정원, 그리고 다른 집과 구별되는 고유한 디자인을 의미합니다. 따라서 수십 층 높이로 똑같이 지어진 아파트를 보며 **"개성을 말살하고 인간을 가축화하는 도구"**라고 공격하는 것입니다.
특히 호주인들이 사용하는 **"도그박스"**라는 표현은 좁은 면적에 다닥다닥 붙어있는 주거 형태를 비하하는 가장 강력한 단어 중 하나입니다.