日本嫌いな韓国の大統領、調子に乗ってXでカンボジアを見下すポストをしたら、カンボジア政府に叱られポストを削除させられる
韓国メディア『カンボジア、「韓国人に手を出すと破滅する」という李大統領の文に大使を呼んで抗議』
カンボジア、「韓国人に手を出すと破滅する」という李大統領の文に大使を呼んで抗議
李在明（イ・ジェミョン）大統領が実際にXに投稿したポスト
カンボジア政府が李在明（イ・ジェミョン）大統領がカンボジア語で「韓国人に手を出すと破滅するだろう」という文をSNSに投稿したことに対し、キム・チャンリョン駐カンボジア大使を呼んで面談したことが確認された。その後、大統領はこのSNSの投稿を削除した。
2日、ハンギョレが複数の政府関係者を取材した結果、カンボジア外務省は李大統領が先月30日にSNSのX（旧Twitter）にカンボジア語で投稿した強力な警告文に関し、キム・チャンリョン大使を呼んで面談した。カンボジア政府はキム大使に「李大統領はなぜカンボジア語でこのような文章を投稿したのか」と尋ね、「破滅するだろう」などの強硬な表現を使ったことに対して外交的な不満を表明したという。他国の外交官を自国の外務省に呼んで公式に抗議する「招致」の形ではなかったが、非公式に事実上の抗議の意を示した。カンボジア政府の反応はすぐに青瓦台に報告され、その後大統領はこの投稿をXから削除した。
先月末に李大統領は、自身のSNSにカンボジアでのオンライン詐欺犯罪の取り締まりの成果を紹介する記事を共有しながら、「韓国人に手を出すと破滅するだろう・・・口先だけのように聞こえますか？韓国はやります！最後まで」という文を投稿した。大統領は、同様の内容の文をカンボジアの公用語であるクメール語にも翻訳して記載した。カンボジア人に対し、韓国人を相手に犯罪を犯せば代償を支払うことになると警告したのだ。
李在明（イ・ジェミョン）大統領
カン・ユジョン青瓦台報道官は今日のブリーフィングで、李大統領がカンボジア向けに書いたSNSの投稿を削除した理由に関する質問に、「十分に広報できたと判断して削除したと推測される」と答えた。
カンボジア現地では李大統領の投稿が現地メディアなどを通じて伝えられると不満が噴出した。先日1日、カンボジア現地メディアのクメールタイムズなどは、李大統領のこの投稿について「韓国の大統領のスカム犯罪に対する警告がカンボジア国民の怒りを引き起こした」と報じた。「韓国の大統領がカンボジア全体に犯罪集団の巣窟としての烙印を押した」という批判も出た。
韓国、日本を旅行中の韓国人観光客が日本人に集団暴行されたと主張、しれっと日本の警察にも責任転嫁
韓国メディア『韓国人観光客が日本で集団暴行を受ける』
韓国人観光客が日本で集団暴行を受ける
日本の札幌を旅行していた韓国人観光客が現地の人々から暴行を受けて重傷を負ったにも関わらず、在外国民保護の最前線である外交部と領事館の対応が不十分だったという議論が広がっている。
殴られた痕（左）とすすきのの歓楽街（右）
事件は昨年12月2日に発生した。日本を旅行中だったA氏は、同行した友人がホテルで休んでいる間に一人で散歩に出かけ、豊水すすきの駅付近で加害者5名から金品を要求された。これを拒否するとA氏は加害者から暴行を受け、血まみれの状態で近くの飲食店に避難し、現地の人々の助けを借りて警察に通報した。
顔面を集中的に殴られたA氏は、下顎の前歯3本が折れる歯冠破折（歯の頭部が折れる重傷）と神経損傷の診断を受けた。その後の過程で札幌の韓国総領事館は「事件への介入はできない」と述べ、領事コールセンターの案内で対応を代行するなど、積極的な支援に乗り出さなかったとの指摘が出ている。
A氏は破損した携帯電話と経費不足のために帰国したが、調査のために再び日本を訪れなければならなかった。
札幌（左）と診断書（右）
●外交部はなぜ被害者からの切実な通訳派遣の要請を無視したのか？
最大の問題は事故後の再調査の過程で発生した。一時帰国していたA氏は日本語が話せない状態であることを伝え、再調査の際には通訳の支援を切に求めた。しかし、A氏によると領事館側はこれを事実上拒否した。
結局、領事館の支援が得られない状況で、SNSで情報を得た現地大学の教授が自発的に助けに立ち上がった。
これに対して外交部は回答書を通じて「友人を通じて警察とのコミュニケーションが可能であり、駐在国の警察に通訳を提供するよう強く要請するのは困難と判断した」と主張した。しかし、東亜ドットコムのファクトラインチームの取材の結果によると、その知人は日本語のコミュニケーションが苦手であるだけでなく、既に事件の初期である12月4日に帰国していたことが分かった。
外交部が発表した回答書
●監視カメラの記録が削除されるまで放置・・・日本の警察による高圧な捜査
日本の警察の捜査も問題だった。現地警察は事件発生から15日後に監視カメラの確認に入ると発表したが、通常1〜2週間とされる映像の保存期間を考慮すると、証拠が削除される可能性を事実上放置しているとの指摘がある。
領事館と連絡が取れると現地の刑事は逆に高圧的な態度に変わった。被害者によると、刑事は「事件番号以外のいかなる書類も渡せないので帰国せよ」と述べたという。
外交部は公式ホームページに掲載した「すすきの地域の歓楽街での犯罪被害」の告知
●国の二次加害論争
外交部の事後行政は被害者に更に深い傷を残した。事件の直後、外交部は公式ホームページに「すすきの地域の歓楽街での犯罪被害」の告知をアップし、不健全なフーゾク店を訪問した事例とA氏の事件を並べて配置した。これは一般的な散歩中に暴行を受けた被害者に対して、まるで過失があるかのような否定的なフレームを浴びせる行為と見なされる可能性があり、公共機関による二次加害という批判が提起されている。現在まで外交部は公式な捜査要請に対して「検討中」という原則的な立場を繰り返し、実質的な救済策を提示していない。
歯科と精神科の治療を並行しながら極度のトラウマに苦しんでいるA氏は「自分で通訳を探せと放置する国を国民がどう信頼できるだろうか」と憤りを吐き出した。海外旅行者3,000万人時代にふさわしくない在外国民保護のシステムと公職者の安易な認識が第2、第3の被害者を生む可能性があることから、根本的な対策の必要性が指摘されている。
일본 싫은 한국의 대통령, 본궤도에 올라 X로 캄보디아를 업신여기는 포스트를 하면, 캄보디아 정부에게 야단 맞아 포스트를 삭제 당한다
한국 미디어 「캄보디아, 「한국인에 손을 대면 파멸한다」라고 하는 이 대통령 문장에 대사를 불러 항의」
캄보디아, 「한국인에 손을 대면 파멸한다」라고 하는 이 대통령 문장에 대사를 불러 항의
이재아키라(이·제몰) 대통령이 실제로 X에 투고한 포스트
캄보디아 정부가 이재아키라(이·제몰) 대통령이 캄보디아어로 「한국인에 손을 대면 파멸할 것이다」라고 하는 문장을 SNS에 투고했던 것에 대해, 김·체롤주캄보디아 대사를 불러 면담했던 것이 확인되었다.그 후, 대통령은 이 SNS의 투고를 삭제했다.
2일, 한겨레가 복수의 정부 관계자를 취재한 결과, 캄보디아 외무성은 이 대통령이 지난 달 30일에 SNS의 X( 구Twitter)에 캄보디아어로 투고한 강력한 경고문에 관해, 김·체롤 대사를 불러 면담했다.캄보디아 정부는 김 대사에 「이 대통령은 왜 캄보디아어로 이러한 문장을 투고했는가」라고 물어 「파멸할 것이다」등이 강경한 표현을 사용했던 것에 대해 외교적인 불만을 표명했다고 한다.타국의 외교관을 자국의 외무성에 불러 공식으로 항의하는 「유치」의 형태는 아니었지만, 비공식에 사실상의 항의의 뜻을 나타냈다.캄보디아 정부의 반응은 곧바로 청와대에 보고되어 그 후 대통령은 이 투고를 X로부터 삭제했다.
지난달말에 이 대통령은, 자신의 SNS에 캄보디아에서의 온라인 사기 범죄의 단속의 성과를 소개하는 기사를 공유？`오면서, 「한국인에 손을 대면 파멸할 것이다···말씨만의 같게 들립니까?한국은 합니다!끝까지」라고 하는 문장을 투고했다.대통령은, 같은 내용의 문장을 캄보디아의 공용어인 크메르어에도 번역해 기재했다.캄보디아인에 대해, 한국인을 상대에게 범죄를 범하면 대상을 지불하게 된다고 경고했던 것이다.
이재아키라(이·제몰) 대통령
캔·유젼 청와대 보도관은 오늘의 브리핑으로, 이 대통령이 캄보디아 전용으로 쓴 SNS의 투고를 삭제한 이유에 관한 질문에, 「충분히 홍보할 수 있었다고 판단해 삭제했다고 추측된다」라고 대답했다.
캄보디아 현지에서는 이 대통령의 투고가 현지 미디어등을 통해서 전해진다고 불만이 분출했다.요전날 1일, 캄보디아 현지 미디어의 크메르 타임즈 등은, 이 대통령의 이 투고에 대해 「한국의 대통령의 찌꺼기 범죄에 대한 경고가 캄보디아 국민의 분노를 일으켰다」라고 알렸다.「한국의 대통령이 캄보디아 전체에 범죄 집단의 소굴로서의 낙인을 눌렀다」라고 하는 비판도 나왔다.
한국, 일본을 여행중의 한국인 관광객이 일본인에 집단 폭행되었다고 주장, 알려져 와 일본의 경찰에도 책임 전가
한국 미디어 「한국인 관광객이 일본에서 집단 폭행을 받는다」
한국인 관광객이 일본에서 집단 폭행을 받는다
일본의 삿포로를 여행하고 있던 한국인 관광객이 현지의 사람들로부터 폭행을 받아 중상을 입었음에도 관련되지 않고, 재외 국민 보호의 최전선인 외교부와 영사관의 대응이 불충분했다고 말하는 논의가 퍼지고 있다.
맞은 자국(왼쪽)과 스스키노의 환락가( 오른쪽)
사건은 작년 12월 2일에 발생했다.일본을 여행중이었던 A씨는, 동행한 친구가 호텔에서 쉬고 있는 동안에 혼자서 산책하러 나가 풍수 스스키노역 부근에서 가해자 5명으로부터 금품이 요구되었다.이것을 거부하면 A씨는 가해자로부터 폭행을 받아 피투성이 상태로 가까운 음식점에 피난해, 현지의 사람들의 도움을 빌려 경찰에 통보했다.
안면을 집중적으로 맞은 A씨는, 아랫턱의 앞니 3개가 접히는 치관파절(치아의 머리 부분이 접히는 중상)과 신경 손상의 진단을 받았다.그 후의 과정에서 삿포로의 한국 총영사관은 「사건에의 개입은 할 수 없다」라고 말해 영사 콜 센터의 안내에서 대응을 대행하는 등, 적극적인 지원에 나서지 않았다고의 지적이 나와 있다.
A씨는 파손한 휴대 전화와 경비 부족을 위해서 귀국했지만, 조사를 위해서 다시 일본을 방문하지 않으면 안 되었다.
삿포로(왼쪽)와 진단서( 오른쪽)
●외교부는 왜 피해자로부터의 절실한 통역 파견의 요청을 무시했는지?
최대의 문제는 사고 후의 재조사의 과정에서 발생했다.일시 귀국하고 있던 A씨는 일본어를 할 수 없는 상태인 것을 전해 재조사 시에는 통역의 지원을 간절히 요구했다.그러나, A씨에 의하면 영사관측은 이것을 사실상 거부했다.
결국, 영사관의 지원을 얻을 수 없는 상황으로, SNS로 정보를 얻은 현지 대학의 교수가 자발적으로 도움에 일어섰다.
이것에 대해서 외교부는 회답서를 통해서 「친구를 통해서 경찰과의 커뮤니케이션이 가능하고, 주재국의 경찰로 통역을 제공하도록(듯이) 강하게 요청하는 것은 곤란이라고 판단했다」라고 주장했다.그러나, 동아 닷 컴의 팩트 라인 팀의 취재의 결과에 의하면, 그 지인은 일본어의 커뮤니케이션에 약하다 뿐만이 아니고, 이미 사건의 초기인 12월 4일에 귀국하고 있던 것을 알았다.
외교부가 발표한 회답서
●감시 카메라의 기록이 삭제될 때까지 방치···일본의 경찰에 의한 고압인 수사
일본의 경찰의 수사도 문제였다.현지 경찰은 사건 발생으로부터 15일 후에 감시 카메라의 확인에 들어간다고 발표했지만, 통상 1~2주간으로 여겨지는 영상의 보존 기간을 고려하면, 증거가 삭제될 가능성을 사실상 방치해 있다라는 지적이 있다.
영사관과 연락을 되면 현지의 형사는 반대로 고압적 태도로 바뀌었다.피해자에 의하면, 형사는 「사건 번호 이외의 어떠한 서류도 건네줄 수 없기 때문에 귀국하라」라고 말했다고 한다.
외교부는 공식 홈 페이지에 게재한 「스스키노 지역의 환락가에서의 범죄 피해」의 공지
●나라의 2차 가해 논쟁
외교부의 사후 행정은 피해자에게 더욱 깊은 상처를 남겼다.사건의 직후, 외교부는 공식 홈 페이지에 「스스키노 지역의 환락가에서의 범죄 피해」의 공지를 올려, 불건전한 후조크점을 방문한 사례와 A씨의 사건을 늘어놓아 배치했다.이것은 일반적인 산보중에 폭행을 받은 피해자에 대해서, 마치 과실이 있다인가와 같은 부정적인 프레임을 퍼붓는 행위라고 보여질 가능성이 있어, 공공기관에 의한 2차 가해라고 하는 비판이 제기되고 있다.현재까지 외교부는 공식적인 수사 요청에 대해서 「검토중」이라고 하는 원칙적인 입장을 반복해, 실질적인 구제책을 제시하고 있지 않다.
치과와 정신과의 치료를 병행하면서 극도의 트라우마에 괴로워하고 있는 A씨는 「스스로 통역을 찾으라고 방치하는 나라를 국민을 어떻게 신뢰할 수 있을까」라고 분노를 토해냈다.해외 여행자 3,000만명 시대에 어울리지 않는 재외 국민 보호의 시스템과 공직자의 안이한 인식이 제2, 제3의 피해자를 낳을 가능성이 있다 일로부터, 근본적인 대책의 필요성이 지적되고 있다.