모델같은 한국인은 일반적으로 한국에 많습니다

그들은 일본이라는 나라에 관심이 있으나 집착하지 않습니다

그리고 일본인처럼 성격도 소심하지 않습니다 그들은 쾌활하며 적절한

비속어도 사용하고 재미있다

한국인은 겉으로 표현하지 않지만 서양의 잘생긴 남자도 여자도 본국으로

가주었으면 합니다

한국인들은 그들과 함께 놀지 않습니다 그래서 얼굴 표정은 밝지 않고 남자도 여자도 마찬가지 입니다

이러한 현실을 부정하는 일본 언론의 자화자찬을 보고 있네요

モデル並みのルックスを持つ韓国人は、現地では決して珍しくありません。 그들은 일본이라는 나라에 관심은 있지만, 결코 집착하지는 않습니다. 彼らは日本という国に関心はあっても、執着はしていません。 또한 일본인처럼 소심하지도 않습니다. 성격은 쾌활하며, 때로는 적절히 비속어도 섞어가며 대화할 줄 아는 위트와 재미가 있는 사람들입니다. そして、日本人のように消極的で内向的でもありません。性格は快活で、時には適度なスラングも交えながら会話を楽しむ、ユーモアに溢れた人々です。

겉으로 대놓고 표현하지는 않지만, 한국인들은 서양의 잘생긴 남녀들이 결국 자신들의 나라로 돌아가 주길 내심 바라고 있습니다. 表立って口に出すことはありませんが、韓国人は西洋の美男美女たちに対し、「本国へ帰ってほしい」と内心では思っています。 한국인들은 그들과 어울려 놀지 않습니다. 그래서 그들(서양인)과 함께 있을 때 남녀를 불문하고 표정이 밝지 않은 것이죠. 韓国人は彼らと一緒に遊んだりしません。だから、男女問わず彼らといる時の表情は決して明るくないのです。

이러한 현실은 외면한 채, 자기들 좋을 대로 해석하는 일본 언론의 자화자찬 격인 보도를 보고 있노라면 그저 헛웃음이 나올 뿐입니다. こうした現実に目を向けず、都合よく解釈して自画自賛を繰り返す日本メディアの姿は、まさに独りよがりの極みと言えるでしょう。

아직까지 한국인들은 일본을 좋아해주고 있는 편이지만 없어도 그만이야

今のところ韓国人はまだ日本に対して好意的ではあるが、正直、日本がいなくても困ることはない。