時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

アイドル級待遇…漫画大国日本が喜んでいるKウェブトゥーン作家

チェ・ギュソク漫画家が先月、日本の新宿韓国文化院でファンと会った。 [写真韓国コンテンツ振興院]
チェ・ギュソク漫画家が先月、日本の新宿韓国文化院でファンと会った。 [写真韓国コンテンツ振興院]
「私たちも一度Kポップアイドルのようにファンミーティングの写真を撮ってみよう」という司会者の言葉にしっかりして床に座り込む。ウェブトゥーン「牙」と「地獄」で有名なチェ・ギュソク(48)作家だ。先月30日、日本新宿にある駐日韓国文化院で開かれた作家との対話イベント会場。ファンを背負って「アイドルのように」写真を撮るために床に座った彼がぎこちないように、あちこちで笑いが出てきた。

この日の席を満たした日本人ファン100人余りは写真撮影を通してソン・ハートを飛ばした。いつものKポップアイドルファンミーティングと違った点は一つ。参加者は彼に「あなたはなぜ絵を描き続けるのか」。地獄は、天使とは何か」のような重厚な質問を投げた。 “漫画大国” 日本で韓国ウェブトゥーンを知らせるために文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院が開催した”縦に読む話、2026 Kウェブトゥーン展示”のために日本を訪れた彼に会った。

彼は「職業人としての故郷に来た気分」とし、幼い頃の話を出した。慶南真珠真陽郡で6兄妹の末っ子に生まれた彼が初めて日本漫画に接したのは中2時。安達充の漫画本「タッチ」を広げた彼は「途方もない衝撃」を受けた。彼は「誇張されたアクションの代わりに、瞳の動きや過ぎる新しい一カットで感情を伝える演出は今も心に残っている」と説明した。

キム・スジョン作家の漫画「赤ちゃん恐竜ドゥーリー」をオマジュした短編「恐竜ドゥーリー」、半地下ダンカンバンに住む青春たちを描いた「湿地生態報告書」に続き、100人以上の人々に会って描いた「牙」(2013年)は彼に書いた。大型マートを背景に繰り広げられる労働問題を描いたこの作品はドラマでも作られ、反響を起こした。 2019年から連載したウェブトゥーン「地獄」は彼の領域をネットフリックスという新しい領域に踏み込んだ。大学の友人であるヨン・サンホ監督がこれをドラマにしたが、ネットフリックスの全世界シリーズランキングで1位を占めるほど好評だった。

ウェブトゥーン「地獄」の作業過程などが紹介された展示会を見回した彼は「日本でも私の漫画を見てくれるな、驚くほどうれしい」とした。彼は「韓国紙漫画産業が衰退していた当時、日本の漫画を見て育った世代が職業的に見つけた道具がウェブトゥーン」とし「ウェブトゥーンを韓日がたくさん愛してほしい」と話した。

폭소!K컨텐츠 표제 패배 ww^^ 텅텅 ww^^

아이돌급 대우…만화 대국 일본이 기뻐하고 있는 K웨브트 작가

최·규소크 만화가가 지난 달, 일본의 신쥬쿠 한국 문화원에서 팬과 만났다. [사진 한국 컨텐츠 진흥원]
최·규소크 만화가가 지난 달, 일본의 신쥬쿠 한국 문화원에서 팬과 만났다. [사진 한국 컨텐츠 진흥원]
「우리도 한 번 K팝 아이돌과 같이 팬 미팅의 사진을 찍어 보자」라고 하는 사회자의 말에 확실히 하고 마루에 들어앉는다.웨브트 「송곳니」와「지옥」으로 유명한 최·규소크(48) 작가다.지난 달 30일, 일본신숙소에 있는 주일 한국 문화원에서 열린 작가와의 대화 이벤트 회장.팬을 짊어져 「아이돌과 같이」사진을 찍기 위해서 마루에 앉은 그그림의 기법 여기 없게, 여기저기에서 웃음이 나왔다.

이 날의 자리를 채운 일본인 팬 100명남짓은 사진 촬영을 통해 손·하트를 파견했다.평소의 K팝 아이돌 팬 미팅과 다른 점은 하나.참가자는 그에게 「당신은 왜 그림을 계속 그리는 것인가」.지옥은, 천사란 무엇인가」와 같이 중후한 질문을 던졌다. "만화 오쿠니"일본에서 한국 웨브트를 알리기 위해서 문화 체육 관광부와 한국 컨텐츠 진흥원이 개최한"세로에 읽는 이야기, 2026 K웨브트 전시"를 위해서 일본을 방문한 그를 만났다.

그는 「직업인으로서의 고향에 온 기분」이라고 들어, 어릴 적의 이야기를 냈다.경남 진주진양군에서 6 남매의 막내로 태어난 그가 처음으로 일본 만화에 접한 것은 중 2시.아다치 미츠루의 만화책 「터치」를 펼친 그는 「터무니없는 충격」을 받았다.그는 「과장된 액션 대신에, 눈동자의 움직임이나 지나는 새로운 1 컷으로 감정을 전하는 연출은 지금도 마음에 남아 있다」라고 설명했다.

김·스젼 작가의 만화 「아기 공룡 두리」를 오마쥬 한 단편 「공룡 두리」, 한지하 덩컨 밴에 사는 청춘들을 그린 「습지 생태 보고서」에 이어, 100명 이상의 사람들을 만나 그린 「송곳니」(2013년)은 그에게 썼다.대형 마트를 배경으로 전개되는 노동 문제를 그린 이 작품은 드라마라도 만들어지고 반향을 일으켰다. 2019년부터 연재한 웨브트 「지옥」은 그의 영역을 넷트후릭스라고 하는 새로운 영역에 발을 디뎠다.대학의 친구인 욘·산호 감독이 이것을 드라마로 했으나 넷트후릭스의 전세계 시리즈 랭킹으로 1위를 차지하는 만큼 호평이었다.

웨브트 「지옥」의 작업 과정등이 소개된 전시회를 둘러 본 그는 「일본에서도 나의 만화를 봐 주지 말아라, 놀라울 정도 기쁘다」라고 했다.그는 「한국지 만화 산업이 쇠퇴하고 있던 당시 , 일본의 만화를 보고 자란 세대가 직업적으로 찾아낸 도구가 웨브트」라고 해 「웨브트를 한일이 많이 사랑하면 좋겠다」라고 이야기했다.


TOTAL: 2782853

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 368077 19
2781513 来日中国人、どんなもんです? 春原次郎左衛門 02-06 585 0
2781512 江戸時代の日本地図が世界で話題 (1) JAPAV57 02-06 560 0
2781511 ヒトラーアメリカがなかったら本当....... (1) cris1717 02-06 392 0
2781510 交尾はしておいて通うか? (1) copysaru07 02-06 495 0
2781509 韓半島は強大国たちの絶対的墓. 韓半....... (4) cris1717 02-06 543 0
2781508 口では便所においわきでは腐った食....... 신사동중국인 02-06 462 0
2781507 Terara 御兄さん (4) Computertop6 02-06 465 0
2781506 我国の実態は生活後進国ニダ あまちょん 02-06 598 0
2781505 1985‾1990 日本バブルは企画された金....... cris1717 02-06 491 0
2781504 ドイツでソ・ギョンドク教授が激怒....... (4) ドンガバ 02-06 640 1
2781503 すごいですね (3) doyagao1 02-06 510 5
2781502 韓国は日本をライバル視しないでね....... (5) あまちょん 02-06 649 0
2781501 口で便所においがする日本人皆さん....... 신사동중국인 02-06 514 0
2781500 RE:↑ 世界で一番便所においがする韓....... ドンガバ 02-06 549 0
2781499 360年後の未来を見てきた!見えない....... TOKYOSPACEPORT 02-06 492 0
2781498 なぜ韓国には立派な文化遺産が残ら....... あまちょん 02-06 547 0
2781497 寒流 KPOPのライバルである日本 JPOP? japjapjapjaps 02-06 453 0
2781496 Uxbridge 御兄さん特殊軍兵士 (2) Computertop6 02-06 443 0
2781495 1989 1990 東欧ソ連崩壊に対してキッシ....... cris1717 02-06 470 0
2781494 同時代韓国と日本の 地図 (2) booq 02-06 592 1