근년, 일본 여행이 온 세상에서 붐이 되어 있어,「유엔 세계관광기관(UNWTO)」가 발표한 통계에 의하면,2025년 상반기의 외국인 관광객수의 상승률로,일본은 21%로 세계 1위라고 하는 결과였습니다.

2024년 이전도 급속히 성장하고 있던 가운데,거기로부터 한층 더 가속하고 있는 것입니다만,이번 번역원에서는,「왜 일본은 여기까지 인기인가」가 논의되고 있습니다.

오스트레일리아사람의 스렛드의 투고자씨는,「만약을 위해 말해 둡니다만,
일본이 싫은 것이 아닙니다」라고 한 다음,「단지, 이 열광하는 모습을 이해할 수 없는 것뿐입니다」라고 설명.

근년의 일본의 인기는, 비정상이다고 느끼고 있는 것 같습니다.

투고에는, 각국으로부터 님 들인 의견이 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐 주세요.

■　서양인의 우리들로는,
　　스스로의 나라와 닮아 있어 유복하고 친해지기 쉽지만,
　　한편으로 이그조틱에 느낄 정도로 다르고 있다.
　　절묘한 밸런스야.
　　그리고 영화, 애니메이션, 격투기라든지를 통한,
　　문화적 영향도 꽤 크다고 생각한다.　+3　오스트레일리아




■　그 고품질의 게임이라든지 애니메이션이 있다만으로,
　　일본이 주목을 끌려면 충분하겠지.
　　일본은 스스로의 자신있는 일을,
　　정말로 잘 알고 있다고 생각해요.　+289　터키




■　왜냐하면 깨끗하잖아.식사는 틀림없이 세계 제일이고.
　　그리고 일본의 경우는 대부분의 장소와 달리,
　　진절머리 나는 사람들이 많이 있는 것이 아니다.　+5　영국

■　문화, 치안, 청결함.
　　왠지 일본에 가면 「보다 좋은 자신」이 될 수 있을 것 같다.
　　그러니까 돌아가면 침체하는 것이지만.　+4　미국



■　맛있는 식사, 좋은 기후, 깨끗한 경치,
　　최고의 교통기관, 정중한 사람들, 애니메이션.　+12　




■　오스트레일리아사람으로서 대답하지만,
　　우리들은 모든 장소로부터 물리적으로 멀다.
　　그렇지만 일본이라면 시차 노망 없음의 9시간의 야간 비행으로,
　　완전하게 별세계에 갈 수 있다.
　　정력적인 도시, 최고의 시골,
　　훌륭한 스키장, 비치, 어드벤쳐…….
　　일본은 저런 작은 나라인데,
　　실력 이상의 매력을 발휘하고 있다.　+10　오스트레일리아

■　애니메이션, 최고봉의 게임,
　　세계에서 가장 벌고 있는 라이센스인 포켓몬,
　　확립된 미식 문화.
　　프랑스, 이탈리아, 일본이라고 하는 관광 톱 3은,
　　어디도 요리가 유명하다고 말하는 공통점이 있다.
　　그리고 한눈에 아는 건축이나 스타일,
　　몹시 깨끗한 거리풍경, 예의 바른 사람들,
　　치안의 좋은 점……등 등 여러가지 있다.
　　쇼지키, 일본은 매력이 너무 많다.　+3　프랑스