時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

李在明水産物発言の日本語翻訳発見


苦しい言い訳で苦慮してる様子が面白かったです。






韓国が水産物輸入禁止している地域


海が無い群馬や栃木も含まれてるので適当に決めたと思われる。



日本の水産物を輸入禁止している国

韓国(青森・岩手・宮城・福島・茨城・栃木・群馬・千葉の食品を全面輸入禁止)

中国(宮城・福島・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・新潟・長野の水産物を輸入禁止)

香港(実質中国)(福島・茨城・栃木・群馬・千葉の水産物を輸入禁止)

マカオ(実質中国)(福島産の水産物を輸入禁止)

香港とマカオは実質中国なので中国が解禁すれば同時に規制解除になる。



중국과 한국만이 일본을 수입 금지

이재명수산물 발언의 일본어 번역 발견

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pxIiWge8UfQ?si=F4WM2sKInDcHcY8J" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>


괴로운 변명으로 고심하고 있는 님 아이가 재미있었습니다.






한국이 수산물 수입 금지하고 있는 지역


바다가 없는 군마나 토치기도 포함되고 있기 때문에 적당하게 결정했다고 생각된다.



일본의 수산물을 수입 금지하고 있는 나라

한국(아오모리·이와테·미야기·후쿠시마·이바라키·토치기·군마·치바의 식품을 전면 수입 금지)

중국(미야기·후쿠시마·이바라키·토치기·군마·사이타마·치바·도쿄·니가타·나가노의 수산물을 수입 금지)

홍콩(실질 중국)(후쿠시마·이바라키·토치기·군마·치바의 수산물을 수입 금지)

마카오(실질 중국)(후쿠시마산의 수산물을 수입 금지)

홍콩과 마카오는 실질 중국이므로 중국이 해금하면 동시에 규제 해제가 된다.




TOTAL: 2783231

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 368856 19
2782411 貧しい日本人 propertyOfJapan 02-09 351 3
2782410 juryM 様に (4) Computertop6 02-09 328 1
2782409 当選し過ぎて候補者不足で13議席を他....... (4) ben2 02-09 573 0
2782408 台湾総統、高市首相勝利に祝意 (1) bluebluebluu 02-09 425 1
2782407 日経平均株価5万6千円突破 自民勝利....... (1) bluebluebluu 02-09 457 1
2782406 岡田「敗因は高市旋風とネットのデ....... (2) bluebluebluu 02-09 531 1
2782405 タカ理総理は日本のナポレオン (2) Computertop6 02-09 371 0
2782404 保守党ゼロ席w (1) kd0035 02-09 432 0
2782403 良心的石破総理が (2) ひょうたんでしょう 02-09 527 3
2782402 日本人評価頼み (11) Computertop6 02-09 412 0
2782401 日本を好きな割合で韓国が最下位 (2) JAPAV57 02-09 483 0
2782400 ねぇねぇ。どんな気持ち?どんな気....... (2) aooyaji588 02-09 473 0
2782399 総括は後にして。 aooyaji588 02-09 379 1
2782398 私の部下倭人たちよ御兄さんがいら....... pplive112 02-09 346 0
2782397 ポスコも日本が作ってあげた会社で....... あまちょん 02-09 402 0
2782396 現代は一応韓国生まれらしいが... あまちょん 02-09 402 0
2782395 ロッテも日本で作られた会社です あまちょん 02-09 391 0
2782394 SKも日本が作ってあげた会社です あまちょん 02-09 367 0
2782393 サムスンも日本が作ってあげた あまちょん 02-09 384 0
2782392 韓国は全部日本が作ってあげた国 あまちょん 02-09 421 0