전라남도(톨라남드)가 최근 논의가 된 진도군(틴드군) 군 수의 「여성 수입」발언에 대해 고개를 숙였다.

길은 7일, 보도관 명의의 사죄문으로 「주한 베트남 대사관과 베트남 정부, 깊게 다친 베트남 국민과 여성에게 진심으로 고개를 숙여 사죄한다」라고 분명히 했다.

길은 「질의 과정에서 나온 「수입」등의 표현은 사람의 존엄성을 손상시켜 여성을 도구화하는 것으로, 어떠한 맥락에서도 결코 정당화할 수 없다」라고 사과했다.

계속해 「전라남도가 지금까지 지향해 온 인권 존중, 남녀 평등, 다문화 포용의 가치와 정면으로부터 반하는 것.베트남은 전라남도에 각별한 의미를 가지는 나라다.벌써 많은 베트남 출신 도민이 전라남도에 정주 휘어질 수 있는 깨져의 공동체의 중요한 일원으로서 살고 있다」라고 했다.

길은 「이번 일을 계기로 사회 전반에 대한 인권·성 인지 감수성과 다문화 이해 교육을 큰폭으로 강화하고 싶다.특히 공적 발언이 가질 책임과 무게를 모든 공직자의 가슴에 깊게 새기도록(듯이) 해, 어떠한 상황에서도 차별적 언동이 재발하지 않게 내부 점검과 예방 체계를 철저하게 세우고 싶다」라고 강조했다.

논의를 부른 발언은 4일에 전라남도의 카이난(헤남) 문화 예술 회관에서 열린 광주(광주)·전남(톨남) 행정 통합 시공회당 미팅에서 나왔다.

진도군의 금희수(김·히스테리) 군 수는 인구 소멸 대응과 관련한 질의에 대답하는 과정에서 「스리랑카나 베트남의 젊은 딸(아가씨)를 수입해 농촌의 미혼 남성과 결혼시키는 등 특별 대책을 내지 않으면 안 된다.사람이 없는데 산업만 살리려고 해도 잘 되지 않는다」라고 하는 취지의 발언을 했다.

논의가 일어나면 금군 수는 5일에 사죄문장을 보내 「노동력 부족이 매우 심각한 농어촌에 외국인 노동력을 유입해 미혼의 농어촌 지역 남성의 결혼을 장려해 농어촌의 지속 가능성을 높이려고 외국인 미혼 여성의 유입을 늘려야 하는 것이라고 하는 발언을 하려고 했지만, 발언하는 과정에서 「수입」이라고 하는 단어를 잘못해 선택해 부적절한 발언을 하는 실패를 했다」라고 분명히 했다.

그는 「본래의 의도와는 달라 오해를 부르는 용어였던 일을 명확하게 인식하고 있다.이것에 대해 심각한 유감을 나타내는 것과 동시에, 이 표현을 바로잡고 싶다」라고 분명히 했다.

금군 수는 「발언의 취지는 특정의 나라나 개인을 깔보거나 객관화하려고 하는 것에서는 전혀 없고, 결혼 이주 여성과 이주민을 사회 구성원으로서 존중해 안정된 정착과 지역 공동체의 형성을 제도적으로 찬`x원 해야 한다고 하는 문제 의식에 있었다」라고 반복 사죄했다.

주한 베트남 대사관은 이러한 논의와 관련해 전라남도 지사와 진도군수에 공식 서간을 발송해 깊은 유감을 표명했다.

대사관은 이 발언이 베트남 여성의 존엄을 손상시켜 양국간의 우호 관계에 부정적 영향을 미쳐 , 책임 있다 조치와 재발 방지를 요구했다고 한다.