世界の誰も日本と朝鮮がライバルだと思ってないです。
日本は１００年前からアジアで最も有名な国でした。
戦前はアジア初の近代国家で大帝国、軍事力４位、世界４か国の国連常任理事国の一つ。
近代戦争で初めて白人帝国を破った有色人種国家でした。
戦後は奇跡の経済復興で世界２位。
アジア人で突出したノーベル賞、経済、スポーツ、文化、
何でもアジア初、アジア１位です。
サムライ、ニンジャ、芸者、浮世絵、富士山、スシ、抹茶から漫画、アニメ、ゲームまで世界中の話題を独占してきました。
一部の整形アイドルグループだけが自慢の朝鮮とはまったく次元が違うのです。
君たちは「日本に近い国、真似た国」という部分だけが外国から注目されているのです。
本当に日本に追いつくには、あと５００年は必要でしょう。
はい、出直してきなさい。
후진 한국은 일본을 라이벌시 하지 말아라!
네, 다시 해 오세요.
세계의 아무도 일본과 조선이 라이벌이라고 생각하지 않습니다.
일본은 100년 전부터 아시아에서 가장 유명한 나라였습니다.
전쟁 전은 아시아 첫 근대국가로 대제국, 군사력 4위, 세계 4국의 유엔 상임이사국의 하나.
근대 전쟁으로 처음으로 백인 제국을 물리친 유색 인종 국가였습니다.
전후는 기적의 경제 부흥으로 세계 2위.
아시아인으로 내민 노벨상, 경제, 스포츠, 문화,
뭐든지 아시아처음, 아시아 1위입니다.
사무라이, 닌쟈, 기생, 강호시대의 풍속화, 후지산, 스시, 가루차로부터 만화, 애니메이션, 게임까지 온 세상의 화제를 독점해 왔습니다.
일부의 정형 아이돌 그룹만이 자랑의 조선과는 완전히 차원이 다릅니다.
자네들은 「일본에 가까운 나라, 흉내낸 나라」라고 하는 부분만큼이 외국으로부터 주목받고 있습니다.
정말로 일본에 따라 잡으려면 , 앞으로 500년은 필요하겠지요.
네, 다시 해 오세요.