日経 “トランプ, ダカー理支持した裏面では日本対米投資引き延ばしに怒り”
入力
2026.02.10. 午後 3:24
修正
2026.02.10. 午後 3:25
ドナルドトランプアメリカ大統領(左側)とダカー理サナに日本総理が去年 10月28日日本東京で会って握手している. AP連合ニュース
ドナルドトランプアメリカ大統領がダカー理サナに日本総理を `完全に支持する`その明らかにする前日米行政府関係者が “トランプ大統領が対日問題で激怒している”と言う内容を日本政府に伝えたと日本経済新聞(日経)が 10日報道した. 日経はトランプ大統領がダカー理総理に対して期待と不信を皆持っていると言いながらこのように伝えた.
先立ってトランプ大統領は去る 9日ダカー理総理の導く自民党が衆院(下院) 選挙で勝利をおさめた後ソーシャルメディア(SNS)を通じて “圧倒的勝利をおめでとう”はメッセージを伝達した. ダカー理総理も SNSを通じて “暖かいお話にまことに感謝させていただく. 今春ホワイトハウスを訪問して日米同盟をもっと強化するのに一緒にするのを待ちこがれる”と肯定的に回答した. トランプ大統領は選挙前の去る 5日にも SNS トラスソーシャルを通じてダカー理総理に対して “完全で全面的な支持を表明する”と明らかにした事がある.
日経はトランプ大統領の火だけは日本の対米投融資が引き延びになっているからだと伝えた. 両国は去年 7月関税引下の対価で日本が 5500億ドル(約 730兆ウォン) 規模の対米ツー・融資を行うのに合議した事がある. 現在ガス発展など 3個事業を第1号案件にする方向に調整が進行の中だ.
ハワードロトニック米商務長官はトランプ大統領に 2025年末まで 1号案件が決まるはずだから伝えたが, 日本側では 1号案件の総額が 6兆円(約 56兆3400億ウォン)を越す可能性があって計画樹立に時間が必要となる状況だ. 両国は 1号案件に対して 1月末まで合議するのが目標だったが現在は 2月末まで持ち越された状態だ.
これに対してトランプ大統領は “日本が意図的に交渉を延ばしている”と不信感を現わしていると日経は伝えた. 米行政府内では連邦最高裁判所のトランプ関税に対する心理が引き延びになっている状況で `日本が連邦最高裁判所判決が出るまでツー・融資を決めないで, 関税が違憲になれば 5500億ドルを白紙化しようとするのではないか`増えた疑心まで申し立てられている.
しかしこのような疑心は日本側事情とは違うということが日経の分析だ. 主要国の中最初で巨額の対米投融資を行って, トランプ大統領にもたらす消すのが上策だと思うからだ. 特に両国は 3月首脳会談を控えているし, 4月にはトランプ大統領が中国を訪問するからダカー理総理の台湾有事時発言以後中国と葛藤をしている日本としてはアメリカとの同盟強化が当面目標である状況というのだ.
しかし日経はこのような日本側本音と違い “トランプ大統領は必ず日本を全幅信頼していない”と “トランプ行政府はいつも対価を要求する. 来月両国首脳会談でトランプは防衛費追加を要求するように見える”と伝えた. 日経は米行政府内では原典信証説に 10兆円規模で日本の投資を受ける構想が出ているし, 通常面では日本米市場の新しい開放なども挙論されていると言いながら “交渉の達人であるトランプの全面支持は無想ではない”と報道した.
キム・キボン記者 holjjak@kyunghyang.com
https://n.news.naver.com/article/032/0003427015
==================
トランプの激憤が連日激化されて血圧が 250を突破してスーパー SAIYA人で覚醒一歩直前
닛케이 “트럼프, 다카이치 지지한 이면에선 일본 대미투자 지연에 분노”
입력
2026.02.10. 오후 3:24
수정
2026.02.10. 오후 3:25
도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽)과 다카이치 사나에 일본 총리가 지난해 10월28일 일본 도쿄에서 만나 악수하고 있다. AP연합뉴스
도널드 트럼프 미국 대통령이 다카이치 사나에 일본 총리를 `완전히 지지한다`고 밝히기 전날 미 행정부 관계자가 “트럼프 대통령이 대일 문제로 격분하고 있다”는 내용을 일본 정부에 전했다고 니혼게이자이신문(닛케이)이 10일 보도했다. 닛케이는 트럼프 대통령이 다카이치 총리에 대해 기대와 불신을 모두 가지고 있다면서 이같이 전했다.
앞서 트럼프 대통령은 지난 9일 다카이치 총리가 이끄는 자민당이 중의원(하원) 선거에서 승리를 거둔 뒤 소셜미디어(SNS)를 통해 “압도적 승리를 축하한다”는 메시지를 전달했다. 다카이치 총리도 SNS를 통해 “따뜻한 말씀에 진심으로 감사드린다. 올봄 백악관을 방문해 일미 동맹을 더욱 강화하는 데 함께 하기를 고대한다”고 화답했다. 트럼프 대통령은 선거 전인 지난 5일에도 SNS 트루스소셜을 통해 다카이치 총리에 대해 “완전하고 전면적인 지지를 표명한다”고 밝힌 바 있다.
닛케이는 트럼프 대통령의 불만은 일본의 대미 투융자가 지연되고 있기 때문이라고 전했다. 양국은 지난해 7월 관세 인하의 대가로 일본이 5500억달러(약 730조원) 규모의 대미 투·융자를 실행하는 데 합의한 바 있다. 현재 가스발전 등 3개 사업을 제1호 안건으로 하는 방향으로 조정이 진행 중이다.
하워드 러트닉 미 상무장관은 트럼프 대통령에게 2025년말까지 1호 안건이 결정될 것이라 전했지만, 일본 측에서는 1호 안건의 총액이 6조엔(약 56조3400억원)을 넘어설 가능성이 있어 계획 수립에 시간이 소요되는 상황이다. 양국은 1호 안건에 대해 1월말까지 합의하는 것이 목표였지만 현재는 2월말까지 미뤄진 상태다.
이에 대해 트럼프 대통령은 “일본이 의도적으로 교섭을 늦추고 있다”면서 불신감을 나타내고 있다고 닛케이는 전했다. 미 행정부 내에서는 연방 대법원의 트럼프 관세에 대한 심리가 지연되고 있는 상황에서 `일본이 연방 대법원 판결이 나올 때까지 투·융자를 결정하지 않고, 관세가 위헌이 되면 5500억달러를 백지화하려는 것 아니냐`는 의심까지 제기되고 있다.
하지만 이 같은 의심은 일본 측 사정과는 다르다는 것이 닛케이의 분석이다. 주요국 가운데 최초로 거액의 대미 투융자를 실행해, 트럼프 대통령에게 빚을 지우는 것이 상책이라고 여기기 때문이다. 특히 두 나라는 3월 정상회담을 앞두고 있고, 4월에는 트럼프 대통령이 중국을 방문하기 때문에 다카이치 총리의 대만 유사시 발언 이후 중국과 갈등을 벌이고 있는 일본으로서는 미국과의 동맹 강화가 당면 목표인 상황이라는 것이다.
하지만 닛케이는 이 같은 일본 측 속내와 달리 “트럼프 대통령은 반드시 일본을 전폭 신뢰하고 있지는 않다”면서 “트럼프 행정부는 항상 대가를 요구한다. 다음달 양국 정상회담에서 트럼프는 방위비 추가를 요구할 것으로 보인다”고 전했다. 닛케이는 미 행정부 내에서는 원전 신증설에 10조엔 규모로 일본의 투자를 받는 구상이 나오고 있으며, 통상면에서는 일본 쌀시장의 새로운 개방 등도 거론되고 있다면서 “협상의 달인인 트럼프의 전면 지지는 무상이 아니다”라고 보도했다.
김기범 기자 holjjak@kyunghyang.com
https://n.news.naver.com/article/032/0003427015
==================
트럼프의 격분이 연일 격화되고 혈압이 250을 돌파해 슈퍼 SAIYA人으로 각성 일보 직전
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dWQ3KPuML4I?si=2YidBLbOJX0mLOEs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>