国連がまた「旧正月」を
「中国の正月」として切手を発行
…「アジア圏文化を無視」＝韓国
2026/02/12 07:37
WOW KOREA
国連が「旧正月」（Lunar New Year）に合わせて毎年発行している公式記念切手に、ことしも「中国の正月」と表記していることがわかった。
韓国ソンシン（誠信）女子大学のソ・ギョンドク（徐坰徳）教授は11日、フェイスブックを通じて「アジア圏の文化を無視する行為だ」と指摘した。
ソ教授が公開した国連の切手デザインは、丙午年（ひのえうまの年）の馬がキャラクターとして表現され、国連のロゴもあわせて表記されている。
国連は2023年12月に旧正月を「選択休日」に指定した。
しかし旧正月に合わせて発行される公式切手には、依然として「中国の正月」と表記する慣行が改められていないままである。
ソ教授は「ことしも旧正月に合わせて国連が発行した公式切手に『中国の正月』と表記されているのは、アジア圏の文化を無視する行為だ」とし「なぜなら旧正月は中国だけの名節ではなく、韓国をはじめベトナムやフィリピンなど多くのアジア諸国が祝う名節だからだ」と強調した。
つづけて「国際機関である国連が旧正月を『選択休日』に指定したならば、公式切手の発行においても今後は『中国の正月』ではなく『旧正月』と必ず表記しなければならない」と付け加えた。
https://www.wowkorea.jp/news/read/514498.html
유엔이 또 「 구정월」을
「중국의 정월」로서 우표를 발행
…「아시아권문화를 무시」=한국
2026/02/12 07:37
WOW KOREA
유엔이 「 구정월」(Lunar NewYear)에 맞추어 매년 발행하고 있는 공식 기념 우표에, 금년도 「중국의 정월」이라고 표기하고 있는 것이 알았다.
한국 손신(성심) 여자대학의 소·골드크(서덕) 교수는 11일, 페이스북크를 통해서 「아시아권의 문화를 무시하는 행위다」라고 지적했다.
소 교수가 공개한 유엔의 우표 디자인은, 병오년년(히의 말의 해)의 말이 캐릭터로서 표현되어 유엔의 로고도 아울러 표기되고 있다.
유엔은 2023년 12월에 구정월을 「선택 휴일」로 지정했다.
그러나 구정월에 맞추어 발행되는 공식 우표에는, 여전히 「중국의 정월」이라고 표기하는 관행이 고쳐지지 않은 채이다.
소 교수는 「금년도 구정월에 맞추어 유엔이 발행한 공식 우표에 「중국의 정월」과 표기되고 있는 것은, 아시아권의 문화를 무시하는 행위다」라고 해 「왜냐하면 구정월은 중국만의 명절이 아니고, 한국을 시작해 베트남이나 필리핀 등 많은 아시아제국이 축하하는 명절이기 때문이다」라고 강조했다.
계속해 「국제기관인 유엔이 구정월을 「선택 휴일」로 지정했다면, 공식 우표의 발행에 대해도 향후는 「중국의 정월」은 아니고 「 구정월」과 반드시 표기해야 한다」라고 부 가천민.
https://www.wowkorea.jp/news/read/514498.html