記事では「2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックに出場した韓国ショートトラック代表チームが予想外の伏兵に遭遇した。メダル獲得の核心的な変数として浮上したのは、他ならぬ現地競技場の『柔らかい氷質』である」とし、こう続けた。
「代表チームの選手たちは、初戦が行われた直後、イタリア・ミラノアイススケートアリーナの氷質について懸念を表明した。『氷が柔らかく滑りやすいため、転倒の危険性が高い』という指摘だ。男子代表チームのエース、イム・ジョンオン選手は12日の公式練習終了後、『試合当日の氷の状態は練習時よりも良くなかった。全体的に選手たちが試合を進めるのに苦労した』と明かした」
アメリカ人に妨害されたし、氷も柔らかくて癇癪起きる
얼음이 부드러운 니다
기사에서는 「2026 밀라노·코르티나단펫트 동계 올림픽에 출장한 한국 쇼트 트랙 대표 팀이 예상외의 복병에게 조우했다.메달 획득의 핵심적인 변수로서 부상한 것은, 다름아닌 현지 경기장의 「부드러운 얼음질」이다」라고 해, 이렇게 계속했다.
「대표 팀의 선수들은, 초전을 한 직후, 이탈리아·밀라노 스케이트 아레나의 얼음질에 대해 염려를 표명했다.「얼음이 부드럽게 미끄러지기 쉽기 때문에, 전도의 위험성이 높다」라고 하는 지적이다.남자 대표 팀의 에이스, 임·존 온 선수는 12일의 공식 연습 종료후, 「시합 당일의 얼음 상태는 연습시보다 좋지 않았다.전체적으로 선수들이 시합을 진행시키는데 고생했다」라고 밝혔다」
미국인에 방해되었고, 얼음도 부드러워서 발작 일어난다