今が何の取り柄もない人間なら、侍の子孫だと謳っても、却って嘲笑、侮蔑、軽視の対象でしかないよw
지금이 아무 쓸모도 없는 인간이라면, 사무라이의 자손이라고 구가해도, 오히려 조소, 모멸, 경시의 대상에 지나지 않아 w