茂木敏充／日本の外務大臣
「竹島については、歴史的事実に照らしても、かつ、国際法上も日本固有の領土であるとの基本的な立場に基づき、毅然と対応してまいります」
外交部は「不当な領有権主張を直ちに撤回せよ」「独島に対する不当な主張を繰り返すことは未来志向的な韓日関係構築にいかなるプラスにもならないだろう」と指摘しました。
未来志向的な韓日関係構築を犠牲にしても撤回いたしません
철회하지 않습니다 w
모테기 토시미츠/일본의 외무 대신
「타케시마에 대해서는, 역사적 사실에 비추어도, 한편, 국제법상도 일본 고유의 영토이다라는 기본적인 입장에 근거해, 의연히 대응해 가겠습니다」
외교부는 「부당한 영유권 주장을 즉시 철회하라」 「독도에 대한 부당한 주장을 반복하는 것은 미래 지향적인 한일 관계 구축에 어떠한 플러스도 안 될 것이다」라고 지적했습니다.
미래 지향적인 한일 관계 구축을 희생해도 철회하지 않습니다