年上の人の前で
お酒を飲むのは失礼だから、
横向いて、
見えないようにしてお酒を飲む、だよね?
別にそういう習慣やマナーが朝鮮にあるなら問題ない。
習慣やマナーは国によって違うから。
연상의 사람의 앞에서
술을 마시는 것은 실례이니까,
옆 향하고,
안보이게 하고술을마시는,이지요?
별로 그러한 습관이나 매너가 조선에 있다면 문제 없다.
습관이나 매너는 나라에 따라서 다르기 때문에.