韓国でJ-POPやJ-ROCKが禁止な理由は有害だから
日本の高市早苗首相を説明する際に抜けない内容がある。首相はヘビーメタルファンだ。ただ好きな程度ではなく、メタルバンドドラマーとして活動した履歴まである。先日、イ・ジェミョン大統領と首脳会談で味わうことでドラムを演奏する姿がニュースに登場したこともあったが、日本のヘビーメタルは、私たちにとって最も禁忌となった日本の大衆文化だ。
日本文化はすでに開放されているのが古く、地上波放送でも自由に紹介された。日本製品、食べ物、文学、漫画、映画などは多く消費されたが、有毒歌だけはまだ暗黙的な禁止を受けている。 25年目のラジオPDである私も日本語の曲をただ一度も入れたことがない。その理由が確かに気になるので。日本が原流のシティポップ（あるいはニューミュージック）がレトロ熱風で韓国でも大流行していた数年前、なぜ本物の日本シティポップをラジオで入れてはいけないのかと聞いた後輩に特に言う答えがなくて「仕方ないよ」と言った。
このようにジャンルを問わず日本語の歌詞が少しでも入ると、放送局の暗黙のしきい値を越えない状況で、日本のヘビーメタルが紹介されたことは無い。韓国で日本のX JAPANなどのヘビーメタルは本当にごく少数のファン層だけを楽しむサブ文化で封印された。
イ・ジェイク
한국에서 J-POP나 J-ROCK가 금지인 이유는 유해하기 때문에
일본의 타카이치 사나에 수상을 설명할 때에 빠지지 않는 내용이 있다.수상은 헤비 메탈 팬이다.단지 좋아할 수록 번이 아니고, 메탈 밴드 드러머로서 활동한 이력까지 있다.요전날, 이·제몰 대통령과 정상회담에서 맛보는 것으로 드럼을 연주하는 모습이 뉴스에 등장한 적도 있었지만, 일본의 헤비 메탈은, 우리에게 있어서 가장 금기가 된 일본의 대중문화다.
일본 문화는 벌써 개방되고 있는 것이 낡고, 지상파 방송에서도 자유롭게 소개되었다.일본 제품, 음식, 문학, 만화, 영화 등은 많이 소비되었지만, 유독노래만은 아직 암묵적인 금지를 받고 있다.25연눈의 라디오 PD인 나도 일본어의 곡을 단 한번도 넣었던 적이 없다.그 이유가 확실히 신경이 쓰이므로.일본이 원류의 시티 팝(있다 있어는 뉴 뮤직)이 레트르 열풍으로 한국에서도 대유행하고 있던 몇년전, 왜 진짜 일본 시티 팝을 라디오로 넣어 안 된다 의 것인지라고 (들)물은 후배에게 특별히 말하는 대답이 없어 「어쩔 수 없어」라고 했다.
이와 같이 장르를 불문하고 일본어의 가사가 조금이라도 들어가면, 방송국의 암묵의 해 귀의치를 넘지 않는 상황으로, 일본의 헤비 메탈이 소개되었던 적은 없다.한국에서 일본의 X JAPAN등의 헤비 메탈은 정말로 극히 소수의 팬층만을 즐기는 서브 문화로 봉인되었다.
이·제이크