韓国のプロ野球チーム、勝てると思って日本の独立リーグのチームと試合したら、逆に1-15のコールド負けを喰らう
韓国メディア『ハンファ、日本の独立リーグのチームに7回1-15のコールド負け・・・実話なの？ 日本メディアも注目』
ハンファ、日本の独立リーグのチームに7回1-15のコールド負け・・・実話なの？ 日本メディアも注目
ハンファ・イーグルス・フューチャーズ（2軍）が日本の独立リーグ、徳島インディゴソックスに大敗した中、日本でも両チームの試合に関心が集まった。
日本の高知で春季キャンプを行っているハンファ・フューチャーズは、27日に徳島インディゴソックスと練習試合を行った。
ハンファ・フューチャーズは1回表から3イニング連続の失点に揺らいだ。 6回表には一気に7点を献上した。打線は2回裏に初得点を記録した後、追加点を挙げることができなかった。試合の後半にはたくさんの雨が降り、ハンファ・フューチャーズは1-15（7回コールド）で大敗した。
日本のメディアの高校野球.comは28日、「今年、交流戦で3連勝している徳島インディゴソックスが、昨年韓国シリーズに進出したハンファ・フューチャーズと練習試合を行った。当日は球場にスピードガンが設置されておらず、権田翼、鎌田州真、荒木誠也、石井康輝など150km/h以上の球を投げる投手の登板も予定されていなかった」と言いながら、「その代わりに、徳島インディゴソックスのユニフォームを着て初めて実戦に出た右腕の投手が強い印象を残した」と伝えた。
続いて「徳島は相手が15個の四球を乱発する中、7回までに15得点して15-1と大きくリードし、7回コールドゲームで勝利した」と付け加えた。
（後略）
한국의 프로야구 팀, 이길 수 있다고 생각해 일본의 독립 리그의 팀과 시합하면, 반대로1-15의 콜드 패배를 식
한국 미디어 「한파, 일본의 독립 리그의 팀에 7회1-15의 콜드 패배···실화야? 일본 미디어도 주목」
한파, 일본의 독립 리그의 팀에 7회1-15의 콜드 패배···실화야? 일본 미디어도 주목
한파·이글스·퓨쳐즈(2군)가 일본의 독립 리그, 토쿠시마 인디고속스에 대패한 중국, 일본에서도 양팀의 시합에 관심이 모였다.
일본의 코치에서 춘계 캠프를 실시하고 있는 한파·퓨쳐즈는, 27일에 토쿠시마 인디고속스와 연습 시합을 실시했다.
한파·퓨쳐즈는 1회표에서 3 이닝 연속의 실점에 요동했다. 6회초에는 단번에 7점을 헌상 했다.타선은 2회말에 첫득점을 기록한 후, 추가점을 들 수 없었다.시합의 후반에는 많은 비가 내려 한파·퓨쳐즈는1-15(7회 콜드)으로 대패했다.
일본의 미디어의 고교 야구.com는 28일, 「금년, 교류전에서 3연승하고 있는 토쿠시마 인디고속스가, 작년 한국 시리즈에 진출한 한파·퓨쳐즈와 연습 시합을 실시했다.당일은 구장에 구속 측정기가 설치되지 않고, 곤다날개, 카마타주신, 아라키 세이야, 이시이 야스시휘 등 150 km/h이상의 구를 던지는 투수의 등판도 예정되지 않았었다」라고 하면서, 「그 대신에, 토쿠시마 인디고속스의 유니폼을 입고 처음으로 실전하러 나온 오른 팔의 투수가 강한 인상을 남겼다」라고 전했다.
계속 되어 「토쿠시마는 상대가 15개의 사구를 남발하는 중, 7회까지 15득점해15-1와 크게 리드해, 7회 콜드 게임에서 승리했다」라고 덧붙였다.
(후략)