韓国新興株も急落で取引一時停止 総合株価指数に続き
【ソウル聯合ニュース】4日の韓国株式市場で新興企業向け株式市場コスダックの指数が急落し、プログラム売り呼び値の効力を5分間停止する「サイドカー」が発動された。 韓国取引所によると、サイドカーは同日午前10時31分に発動された。同時点のコスダック150先物指数は前日終値比127.30ポイント（6.31％）安の1889.20。コスダック150指数は126.06ポイント（6.27％）安の1884.13だった。 サイドカーの発動は昨年11月5日以来約4か月ぶり。コスダックのサイドカーはコスダック150先物指数が6％以上、上昇または下落し、コスダック150指数が3％以上、上昇または下落する状態が1分間続いた場合に発動される。 この日は総合株価指数（KOSPI）でも取引開始直後に先物価格などが急落し、サイドカーが発動された。
한국 신흥주도 급락으로 거래 일시정지 종합 주가지수에 이어
【서울 연합 뉴스】4일의한국 주식시장에서 신흥기업을 위한 주식시장 코스닥크의 지수가 급락해, 프로그램 매도 호가의 효력을5분간 정지하는 「사이드카」가 발동되었다. 한국 거래소에 의하면, 사이드카는 동일 오전 10시 31분에 발동되었다.동시점의 코스닥크 150 선물지수는 전일 종가비 127.30포인트(6.31%) 안의 1889.20.코스닥크 150 지수는 126.06포인트(6.27%) 안의 1884.13이었다. 사이드카의 발동은 작년 11월 5일 이래 약 4개월 모습.코스닥크의 사이드카는 코스닥크 150 선물지수가 6%이상, 상승 또는 하락해, 코스닥크 150 지수가 3%이상, 상승 또는 하락하는 상태가 1분간 계속 되었을 경우에 발동된다. 이 날은 종합 주가지수(KOSPI)로도거래 개시 직후에 선물가격등이 급락해, 사이드카가 발동되었다.