時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人「成長ホルモンを接種してでも1cmの身長がほしい」「1cm伸びたら賃金は1.5%増加する」「背も競争力だ」などと語り、月10万円の成長ホルモン接種を子供に続ける……きっつい社会だな


【ルポ】「1センチでも大きく」キーフレーションに成長注射ブーム··· 「副作用の懸念も」(朝鮮BIZ・朝鮮語)

25日、ソウル瑞草区のある成長クリニック前。 10歳の朴さんは、祖母と一緒に診療を終えて出てきた。 おばあさんは孫娘に「今回は欠かさずによく合わなければならない」としきりに言い聞かせた。 お婆さんの手には成長ホルモン注射器が入った青色の保冷カバンが持っていた。

9歳の金君も左腕をぎゅっと押さえたまま、母親と一緒に成長クリニックを出た。 金君は成長ホルモン注射の処方のため、同日、血液検査を受けた。 キム君の母親は「背を高くする注射をよくしてくれるというので、2カ月も待って診療を受けた」と話した。

背の高い注射とも呼ばれる成長ホルモン注射の需要が高まっている。 過去の世代より平均キーが大きくなる「キーフレーション(背丈+インフレーション)」現象がその背景に挙げられる。 ただ、正常な成長軌道にある子供たちまで無分別に成長ホルモン注射を受ければ、副作用が後に続く恐れがあるという懸念の声も小さくない。 (中略)

最近、別の成長クリニックに子供と一緒に行ってきたという会社員Aさん(45)も「検査を受けるまで2カ月ほど待った」と話した。 それと共に「医師が『1年ほどもっと見守った方が良い』と言って、来年また行ってみる計画」と説明した。

成長ホルモンブームは統計でも捉えられる。 健康保険審査評価院によると、19歳以下の未成年者に成長ホルモンを処方した件数は、2020年89万5011件から2024年162万1154件へと2倍近く跳ね上がった。 同期間、処方額も約597億ウォンから1593億ウォンへと2.6倍ほど増加した。 (中略)

成長クリニックで出会った親たちは一様に「背も競争力」と言った。 成長ホルモン注射の価格だけで月70万〜80万ウォンで、食習慣と運動処方などまで並行すれば100万ウォンを超える価格帯だが、十分に価値があるとも言った。

ある母親は「1センチでも大きくなれたら得だ」と話した。 別の母親は「子供がハンサムな方」とし「後で芸能人をさせることもできるので(成長ホルモン注射を)打つことにした」と話した。 (中略)

特にA成長クリニックは運営するユーチューブに「背の高い男性、お金をもっと稼ぐ。 「韓国社会で悲しい現実」というタイトルの映像を掲載した。 該当映像では、身長1cmが高くなるほど時間当り賃金が1.5%ずつ上昇するという論文を引用し、身長の重要性を強調した。
(引用ここまで・太字引用者)





 成長ホルモンを打つための診断を受けるために2ヶ月待ち。
 っていうか「成長クリニック」ってものが多数存在するのが現状。
 最近の韓国では少子化もあって「小児科は割に合わない」として忌避されてきたのですが、「新たなる金脈」として「小児科+成長クリニック」の併設が行われているそうです。

 自費診療になるので公的な「成長クリニック」が何件あるかは記事によっても異なっているのですが。
 ソウルだけで数百件。
 ソウルを除いた首都圏でまた数百件。
 首都圏・ソウル以外にも数百件。

 ──って感じで1000件以上あるのではないか、とされています。
 まあ、接種回数が162万件超。1件あたり1600回。一ヶ月あたりで1件133回。
 すげえなぁ。



 自費診療の場合、1ヶ月に100万ウォンかかるそうです。
 でも「背も競争力」「1cmで賃金が1.5%上昇する」「1cmでも増えれば得」ってなるので、目の色を変えて接種するわけです。
 「180cmないとルーザー」って国ですからね。

 で、これ以外にも習い事やらせて、塾に行かせて。
 トップクラスの塾だと月謝300万ウォン。



 さらに地方から出てくる場合は寮が100万ウォン。
 そうやって上位5%に入れたら、なんとか売上高トップ500の企業に滑り込める。

 ありとあらゆるところで競争を強いられるわけです。
 ……きついというか、つらいというか。
 形容するなら「ひどい社会」かな。



1 cm의 신장을 갖고 싶은 기가 막힌 한국 사회 w

한국인 「성장 호르몬을 접종 해서라도 1 cm의 신장을 갖고 싶다」 「1 cm 성장하면 임금은 1.5%증가한다」 「키도 경쟁력이다」 등이라고 말해, 월 10만엔의 성장 호르몬 접종을 아이에게 잇는……나무무심코 사회다


【르포】「1센치에서도 크고」키 프레이 숀에 성장 주사 붐··· 「부작용의 염려도」(조선 BIZ·조선어)
25일, 서울 서초구가 있는 성장 클리닉앞. 10세의 박씨는, 조모와 함께 진료를 끝내 나왔다. 할머니는 손녀에게 「이번은 빠뜨리지 않고 잘 맞지 않으면 안 된다」라고 끊임없이 타일렀다. 할머니의 손에는 성장 호르몬 주사기가 들어간 청색의 보냉 가방이 가지고 있었다.

9세의 김군도 왼팔을 꽉 누른 채로, 모친과 함께 성장 클리닉을 나왔다. 김군은 성장 호르몬 주사의 처방 때문에, 같은 날, 혈액검사를 받았다. 김군의 모친은 「키를 크게 하는 주사를 잘 해 준다는 것으로, 2개월이나 기다리고 진료를 받았다」라고 이야기했다.

키가 큰 주사라고도 불리는 성장 호르몬 주사의 수요가 높아지고 있다. 과거의 세대부터 평균 키가 커지는 「키 프레이 숀(키+인플레이션)」현상이 그 배경으로 거론된다.단지, 정상적인 성장 궤도에 있는 아이들까지 무분별하게 성장 호르몬 주사를 받으면, 부작용이 후에 계속 될 우려가 있다라고 하는 염려의 소리도 작지 않다. (중략)

최근, 다른 성장 클리닉에 아이와 함께 다녀 왔다고 하는 회사원 A씨(45)도 「검사를 받을 때까지 2개월 정도 기다렸다」라고 이야기했다. 그것과 함께 「의사가 「1년 정도 더 지켜보는 것이 좋다」라고 말하고, 내년 또 가 볼 계획」이라고 설명했다.

성장 호르몬 붐은 통계에서도 파악할 수 있다. 건강 보험 심사 평가원에 의하면, 19세 이하의 미성년자에게 성장 호르몬을 처방한 건수는, 2020년 89만 5011건에서 2024년 162만 1154건으로 2배 가깝게 튀었다. 동기 사이, 처방액도 약 597억원에서 1593억원으로 2.6배 정도 증가했다. (중략)

성장 클리닉에서 만난부모들은 한결같게 「키도 경쟁력」이라고 말했다. 성장 호르몬 주사의 가격만으로 월 70만~80만원으로, 식습관과 운동 처방등까지 병행하면 100만원을 넘는 가격대이지만, 충분히 가치가 있다 고도 말했다.

있다 모친은「1센치에서도 커질 수 있으면 이득이다」라고 이야기했다. 다른 모친은 「아이가 핸섬한 분」이라고 해 「다음에 연예인을 시킬 수도 있으므로(성장 호르몬 주사를) 치기로 했다」라고 이야기했다. (중략)

특히 A성장 클리닉은 운영하는 유츄브에 「키가 큰 남성, 돈을 더 번다. 「한국 사회에서 슬픈 현실」이라고 하는 타이틀의 영상을 게재했다. 해당 영상에서는,신장 1 cm가 높아질수록 시간당 임금이 1.5% 두개상승한다라고 하는 논문을 인용해, 신장의 중요성을 강조했다.
(인용 여기까지·굵은 글씨 인용자)




 성장 호르몬을 치기 위한 진단을 받기 위해서 2개월 대기.
 라고 할까 「성장 클리닉」이라고 해도의가 다수 존재하는 것이 현상.
 최근의 한국에서는 소자녀화도 있어 「소아과는 비교적 맞지 않는다」로서 기피라고 왔습니다만, 「새로운 금맥」으로서 「소아과+성장 클리닉」의 병설을 하고 있다고 합니다.

 자비 진료에 걸리므로 공적인 「성장 클리닉」이 몇건 있다인가는 기사에 의해도 차이가 납니다만.
 서울에서만 수백건.
 서울을 제외한 수도권에서 또 수백건.
 수도권·서울 이외에도 수백건.

 ──(이)라는 느낌으로 1000건 이상 있다 것은 아닌지, 로 되어 있습니다.
 뭐, 접종 회수가 162만건초.1건 당 1600회.1개월 당으로 1건 133회. 굉장히 네인.



 자비 진료의 경우, 1개월에 100만원 든다고 합니다.
 그렇지만 「키도 경쟁력」 「1 cm로 임금이 1.5%상승한다」 「1 cm에서도 증가하면 이득」은 되므로, 눈빛을 바꾸어 접종 하는 것입니다.
 「180 cm 없으면 루더-」는 나라니까요.

 그리고, 이외에도 배워 일이든지 키라고, 학원을 보내.
 톱 클래스의 학원이라면 월사 300만원.



 한층 더 지방으로부터 나오는 경우는 기숙사가 100만원.
 그렇게 상위5%에 넣으면, 어떻게든 매상고 톱 500의 기업에 미끄러져 들어갈 수 있다.

 온갖 곳에서 경쟁을 강요당하는 것입니다.
 ……힘들다고 하는지, 괴롭다고 할까.
 형용한다면 「심한 사회」일까.




TOTAL: 2795162

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 386439 19
2788142 pweller 御兄さん (2) Computertop6 03-08 1351 1
2788141 日本に味付けチキンありますか? (12) Prometheus 03-08 1600 0
2788140 リュヒョンジンも老けたな 신사동중국인 03-08 1272 0
2788139 イランは ww2 日本より知能が低い行動....... propertyOfJapan 03-08 1468 0
2788138 韓米通貨スワップ (2) 通行猫 03-08 1571 0
2788137 私は実は judo 有段者だ (1) Prometheus 03-08 1441 0
2788136 韓国のKFCだけ全く違うと判明 (3) JAPAV57 03-08 1541 0
2788135 韓国人と日本人の実質知能差 (1) propertyOfJapan 03-08 1379 0
2788134 日程を言い訳にする韓国 (2) kimjungnam 03-08 1451 1
2788133 terara 御兄さん (2) Computertop6 03-08 1450 0
2788132 明日はブラックマンデー来るか (1) merutodaun 03-08 1477 0
2788131 中国、台湾介入をけん制 日本の行....... terara 03-08 1414 0
2788130 やってよかった美容投資6選 樺太州 03-08 1391 0
2788129 美容師も教えないカッコよくなる髪....... 樺太州 03-08 1409 0
2788128 敗北で心気症つき上がって日本人を....... (3) あかさたなはまやら 03-08 1449 0
2788127 日本人よ評価頼み (4) Computertop6 03-08 1355 0
2788126 ダメなやつらwww (3) greatjp22 03-08 1591 0
2788125 今からできる清潔感のある男性にあ....... 樺太州 03-08 1430 0
2788124 現代 sonataに乗るおぉ谷 (4) Prometheus 03-08 1528 0
2788123 食事でも運動でもない。痩せるため....... 樺太州 03-08 1559 0