ありえないT＿T
声優・池田昌子さんが死去、87歳 脳出血 銀河鉄道メーテル役、ヘプバーンさん吹き替え
アニメ「銀河鉄道999」のメーテル役で知られる声優の池田昌子（いけだ・まさこ）さんが脳出血のため死去した。87歳だった。東京都出身。所属事務所が13日発表した。
所属していた「俳協」は公式サイトで「令和8年3月3日（火）午後0時27分、脳出血のため永眠いたしました。享年87」と発表。 「通夜葬儀に関しましては親族の意向により、近親者のみにて相済ませました。長年にわたり、池田昌子へご声援、ご指導、ご鞭撻を賜りまして誠にありがとうございました。ここに生前のご厚誼に深謝するとともに、謹んでご通知申し上げます」とした。 池田さんは1978年からアニメ「銀河鉄道999」のメーテル役を担当。他にも「火の鳥」火の鳥役、「エースをねらえ！」お蝶夫人役、「宇宙兄弟」金子シャロン役など、落ち着いた気品あふれる声色が親しまれた。 洋画の吹き替えでも非常に有名で、オードリー・ヘプバーンの吹き替えは専属で担当。「ローマの休日」「ティファニーで朝食を」など、ほぼ全ての作品を担った。 近年は「綾鷹」のテレビCMやテレビ東京「ありえへん∞世界」などナレーションの仕事も多くこなし、お茶の間にも親しまれた。
있을 수 없는 T＿T
성우·이케다 마사코씨가 사망, 87세 뇌출혈 은하 철도 메텔역 , 헤프반씨더빙
애니메이션 「은하 철도 999」의메텔역으로 알려진 성우 이케다 마사코(연못이다·마사코)씨가뇌출혈때문에 사망했다.87세였다.도쿄도 출신.소속 사무소가 13일 발표했다.
소속해 있던 「배협」은 공식 사이트에서 「령화 8년 3월 3일(화)오후 0시 27분 , 뇌출혈 때문에 영면했습니다.향년 87」(이)라고 발표. 「장례 장의에 관해서는 친족의 의향에 의해, 근친자만으로 상 끝마쳤습니다.오랜 세월에 걸쳐, 이케다 마사코에 성원, 지도, 편달을 받아서 정말로 감사합니다.여기에 생전의 후의에 깊이 감사하는 것과 동시에, 삼가 통지 말씀드립니다」라고 했다. 이케다씨는 1978년부터 애니메이션 「은하 철도 999」의 메텔역을 담당.그 밖에도 「불의 새」불의 조역, 「에이스를 겨냥해라!」나비 부인역 , 「우주 형제」금자 샤론역 등, 침착한 기품 넘치는 음색이 사랑받았다. 양화의 더빙에서도 매우 유명하고, 오드리 햅번의 더빙은 전속으로 담당.「로마의 휴일」 「티파니에서 아침 식사를」 등, 거의 모든 작품을 담당했다. 근년은 「능응」의 텔레비전 CM나 텔레비전 도쿄 「있을 수 있어 거치지 않는∞세계」 등 나레이션의 일도 많이 해내, 다실에도 사랑받았다.