「日本とだけは当たりたくない」WBCカリブ決戦の裏事情…“オオタニ回避”が争点だったと海外紙
ベネズエラ対ドミニカ共和国のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）１次ラウンド・プールD最終戦は、現地で「カリブのエル・クラシコ」と称されると同時に、もう一つ重要な意味をはらんでいた。勝者には、準々決勝で前回王者である日本との対戦を回避できるという、計り知れないメリットがあったからだ。
https://thedigestweb.com/baseball/detail_2/id=111462;title:【動画】アメリカ対カナダ、ドミニカ共和国対韓国、WBC準々決勝ダイジェスト！;" index="31" xss=removed>【動画】アメリカ対カナダ、ドミニカ共和国対韓国、WBC準々決勝ダイジェスト！
結果はドミニカが７対５で勝利を収め、グループ首位通過。準々決勝はプールC２位・韓国との対戦が決定した。中南米への玄関口、米国・マイアミを拠点とするスペイン語の日刊紙『El Nuevo Herald』は、決戦を前にこう報じていた。 「これはカリブの誇りを懸けた戦いである以上に、極めて大きな報酬が懸かった一戦だ。それは、準々決勝での日本回避である。ショウヘイ・オオタニが牽引する軍団があまりに巨大な輝きを放っている今、誰もができるだけ先まで当たりたくないと願う――。日本は今、そんな存在になっている」 事実、日本はあらゆる対戦相手から標的とされるチームだ。米大手ニュース『CNN』スペイン語版も日本については「下馬評通り、堂々のプールC首位通過を果たした。重戦車のごとき破竹の勢いで４戦全勝を飾り、王者に相応しい戦いを見せた。ショウヘイ・オオタニを筆頭に、レアル・マドリーの『銀河系軍団』やバスケットボールの『ドリームチーム』を彷彿とさせる豪華絢爛な顔ぶれだ」と最大級の敬意を払っている。 日本との大一番に向けて、ベネズエラのオマル・ロペス監督は、ボストン・レッドソックスの左腕レンジャー・スアレスを先発に指名した。ベネズエラの最大スポーツ紙『Meridiano』は、エース投入が「公然の秘密」であったとしたうえで、次のように期待を綴っている。 「新たなラウンドへと突入し、求められる基準も格段に跳ね上がる。ベネズエラにとって今大会で最も困難な相手である日本との対戦が決まった今、マウンドを託すべき先発投手はスアレスをおいて他にいない」 ロペス監督は、「パニックに陥る必要はない。我々はドミニカ戦でも最後の１分まで戦い抜いた。日本戦でもその姿勢を貫くだけだ。神の御加護があれば、我々が勝利を掴むはずだ」と力強く語る。 王者に挑むベネズエラの挑戦状は、すでに叩きつけられた。
「일본과 만일 수 있는은 맞고 싶지 않다」WBC 카리브 결전의 뒤사정…“오오타니 회피”가 쟁점이었다고 해외지
베네주엘라대도미니카 공화국의 월드·베이스볼·클래식(WBC) 1차 라운드·풀 D최종전은, 현지에서 「카리브의 엘·쿠라시코」라고 칭해지는 것과 동시에, 하나 더 중요한 의미를 배고 있었다.승자에게는, 준준결승으로 전회 왕자인 일본과의 대전을 회피할 수 있다고 하는, 헤아릴 수 없는 메리트가 있었기 때문이다.
【동영상】미국대 캐나다, 도미니카 공화국대 한국, WBC 준준결승 다이제스트!
결과는 도미니카가 7대 5로 승리를 거두어 그룹 선두 통과.준준결승은 풀 C2위·한국과의 대전이 결정되었다.중남미에의 현관문, 미국·마이애미를 거점으로 하는 스페인어의 일간지 「El Nuevo Herald」는, 결전을 앞두고 이렇게 알리고 있었다. 「이것은 카리브의 자랑을 건 싸움인 이상으로, 지극히 큰 보수가 걸린 일전이다.그것은, 준준결승으로의 일본 회피이다.쇼 헤이·오오타니가 견인하는 군단이 너무나 거대한 빛을 발하고 있는 지금, 누구나가 가능한 한 앞까지 맞고 싶지 않으면 바란다--.일본은 지금, 그런 존재가 되어 있다」 사실, 일본은 모든 대전 상대로부터 표적으로 여겨지는 팀이다.미 대기업 뉴스 「CNN」스페인어판도 일본에 대해서는 「소문 대로, 당당한 풀 C선두 통과를 완수했다.중전차와 같은 파죽지세로 4전 전승을 장식해, 왕자에 적당한 싸움을 보였다.쇼 헤이·오오타니를 필두로, 레알 마드리드의 「은하계 군단」이나 농구의 「드림 팀」을 방불과 시키는 호화현난인 멤버다」라고 최대급의 경의를 표하고 있다. 일본과의 다이이치 차례를 향해서, 베네주엘라의 오마르·로페스 감독은, 보스턴·레드 삭스의 왼팔레인저·수아레스를 선발로 지명했다.베네주엘라의 최대 스포츠지 「Meridiano」는, 에이스 투입이 「공연한 비밀」이었다고 한 데다가, 다음과 같이 기대를 쓰고 있다. 「새로운 라운드로 돌입해, 구할 수 있는 기준도 현격히 튄다.베네주엘라에 있어서 이번 대회에서 가장 곤란한 상대인 일본과의 대전이 정해진 지금, 마운드를 맡겨야 할 선발 투수는 수아레스를 두어 그 밖에 없다」 로페스 감독은, 「패닉에 빠질 필요는 없다.우리는 도미니카전에서도 마지막 1분까지 싸워냈다.일본전에서도 그 자세를 관철할 뿐이다.신의 가호가 있으면, 우리가 승리를 잡을 것이다」라고 강력하게 말한다. 왕자에 도전하는 베네주엘라의 도전장은, 벌써 두드려 붙여졌다.