負けるにしても「相手に10点与えて1点も取れなかった」訳でなし。
2006年、第1回大会でリーダー的存在だったイチロー氏は本番前に韓国に対し「向こう30年間、日本に手は出せないな、と思わせるような勝ち方をしたい」と意気込みを語ったが、韓国メディアは侮辱されたと大騒ぎ。
それが韓国代表のモチベーションになり、日本に勝利後にマウンドに太極旗を立てる蛮行が物議を醸した。
その後も国際試合でこの発言が批判的に語り継がれてきたが、あれから20年が経ち、韓国メディア「マニアタイムス」は「イチローが正しい。30年ではなく、50年間、日本に勝利するチームはアジアにいない。残酷な現実の前に立った。2006年のイチロー発言が今は否定できないことが現実に迫った」などと伝えている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ac9af9f384902edbde8ced5422e3d9f237ce7276
진다고 해도 「상대에게 10점 주어 1점도 받지 않았다」(뜻)이유가 아님.
2006년, 제1회 대회에서 리더적 존재였던 이치로씨는 실전전에 한국에 대해 「저 편 30년간, 일본에 손은 낼 수 없다, 라고 생각하게 하는 이기는 방법을 하고 싶다」라고 자세를 말했지만, 한국 미디어는 모욕되었다고 큰소란.
그것이 한국 대표의 모티베이션이 되어, 일본에 승리 후에 마운드에 태극기를 세우는 만행이 물의를 양 했다.
그 후도 국제 시합으로 이 발언이 비판적으로 구전되어 왔지만, 그때 부터 20년이 지나, 한국 미디어 「매니아 타임즈」는「이치로가 올바르다.30년이 아니고, 50년간, 일본에 승리하는 팀은 아시아에 없다.잔혹한 현실의 앞에 섰다.2006년의 이치로 발언이 지금은 부정할 수 없는 것이 현실에 강요했다」등이라고 전하고 있다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/ac9af9f384902edbde8ced5422e3d9f237ce7276