【WBC】侍ジャパン井端監督、退任の意向「結果が全てなので」後任探し難航は確実
侍ジャパン井端弘和監督（50）が15日、WBC準々決勝のベネズエラ戦の敗退から一夜明け、「結果が全てなので」と話し、今大会限りで退任する意向を表明した。
https://www.nikkansports.com/baseball/samurai/wbc2026/photonews/photonews_nsInc_202603150002636-1.html?utm_source=headlines.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=侍ジャパン;title:【写真】ベネズエラに敗れ、観客席にあいさつする井端弘和監督;" index="31" xss=removed>【写真】ベネズエラに敗れ、観客席にあいさつする井端弘和監督
世界一連覇を目指したが、強打のベネズエラ打線に3本塁打を浴びるなど、まさかの逆転負け。準決勝で敗退した13年と17年大会を更新する史上最速での敗退が決まった。 かねて、井端監督は「この大会で辞める」とWBC後に退任する意向を示していたが、気持ちは変わらず、侍ジャパンのユニホームを脱ぐ決断を下した。 井端監督就任時と同様に後任探しが難航することは確実。日本野球機構（NPB）は複数の候補をリストアップするとみられ、慎重に選定作業を進めていく。
【WBC】사무라이 재팬 이바타 감독, 퇴임의 의향 「결과가 모두이므로」후임 찾기 난항은 확실
사무라이 재팬이바타 히로카즈 감독(50)이 15일,WBC 준준결승의베네주엘라전의 패퇴로부터 하룻밤 지나 「결과가 모두이므로」라고 이야기해, 이번 대회 마지막으로 퇴임할 의향을 표명했다.
【사진】베네주엘라에 지고 관객석에 인사하는 이바타 히로카즈 감독
세계 제일 연패를 목표로 했지만, 강타의베네주엘라 타선에3 홈런타를 받는 등, 만약의 역전패.준결승으로 패퇴한 13년과 17년 대회를 갱신하는 사상 최고 속도로의 패퇴가 정해졌다. 미리,이바타 감독은 「이 대회에서 그만둔다」라고WBC 후에 퇴임할 의향을 나타내고 있었지만, 기분은 변함없이, 사무라이 재팬의 유니폼을 벗는 결단을 내렸다. 이바타 감독 취임시와 같게 후임 찾기가 난항을 겪는 것은 확실.일본 야구 기구(NPB)는 복수의 후보를 리스트업 한다고 보여져 신중하게 선정 작업을 진행시켜 나간다.