キューバ大統領、米国との協議を認める トランプ氏からは圧力
キューバのディアスカネル大統領は13日、キューバ当局が米国と協議を行ったことについて初めて認めた。
キューバは経済危機に直面しており、トランプ米大統領からは強い圧力を受けている。
ディアスカネル氏は国営テレビで放送された映像の中で、「こうした協議を後押しした国際的な要因がある」と述べ、協議の目的は「解決が必要な二国間の問題を見極めることだ」と説明した。
トランプ氏も13日、ディアスカネル氏の発表を裏付ける形で、自らのSNS「トゥルース・ソーシャル」に関連記事を再投稿した。
ディアスカネル氏によると、米国との協議は自らが主導し、国家評議会議長を務めたことがあるラウル・カストロ氏や共産党の一部メンバーも加わった。
ただ、米国側の参加者については明らかにしなかった。
ホワイトハウス当局者はCNNに対し、「（トランプ）大統領が述べたとおり、われわれはキューバと協議しており、キューバの指導者らは合意に達するべきだ。大統領は『非常に容易に合意できる』と考えている」と述べた。
トランプ氏はこれまで何度か米国がキューバと協議していると述べていたが、キューバ側が協議について確認したのは今回が初めて。
キューバ高官は先月、CNNに対し、両国の間で「メッセージのやり取り」はあったものの、その時点では「二国間対話」は確立されていないと述べていた。
ディアスカネル氏は「これは非常に繊細な過程であり、責任感と細心の注意をもって進められている」と語った。
今年に入り、ベネズエラのマドゥロ大統領が米国の作戦で拘束された後、トランプ氏はベネズエラからキューバへの石油輸送を止め、キューバに原油を売るほかの国々に関税を課すと警告した。
これにより、キューバ国民が直面している停電の頻発と燃料不足はいっそう悪化した。
トランプ氏は先に行われたCNNの取材に対し、キューバが「まもなく陥落する」との考えを明らかにし、キューバ政府が取引を強く望んでいると語っていた。
ディアスカネル氏は映像の公開後に開かれた記者会見で、キューバが直面する危機的状況は、米国が課している「エネルギー封鎖」と関係があると述べた。
ディアスカネル氏は「これは以前から備えてきた状況だ」としつつも、「3カ月間、国内に燃料が全く入っていない」と強調した。
쿠바 대통령, 미국이라는 협의를 인정하는 트럼프 씨한테서는 압력
쿠바의 디아스카넬 대통령은 13일, 쿠바 당국이 미국과 협의를 실시했던 것에 대하고 처음으로 인정했다.
쿠바는 경제위기에 직면하고 있어, 트럼프 미 대통령에서는 강한 압력을 받고 있다.
디아스카넬씨는 국영 TV로 방송된 영상 중(안)에서, 「이러한 협의를 지지한 국제적인 요인이 있다」라고 말해 협의의 목적은 「해결이 필요한 2국간의 문제를 판별하는 것이다」라고 설명했다.
트럼프씨도 13일, 디아스카넬씨의 발표를 증명하는 형태로, 스스로의 SNS 「투르스·소셜l」에 관련 기사를 재투고했다.
디아스카넬씨에 의하면, 미국이라는 협의는 스스로가 주도해, 국가 평의회 의장을 맡았던 것이 있다 라울·카스트로씨나 공산당의 일부 멤버도 더해졌다.
단지, 미국측의 참가자에 대해서는 밝히지 않았다.
트럼프씨는 지금까지 몇 번이나 미국이 쿠바라고 협의하고 있다고 말하고 있었지만, 쿠바측이 협의에 대해 확인한 것은 이번이 처음.
쿠바 고관은 지난 달, CNN에 대해, 양국의 사이에 「메세지의 교환」은 있었지만, 그 시점에서는 「2국간 대화」는 확립되어 있지 않다고 말하고 있었다.
디아스카넬씨는 「이것은 매우 섬세한 과정이며, 책임감과 세심의 주의를 가지고 진행되고 있다」라고 말했다.
금년에 들어와, 베네주엘라의 마두로대통령이 미국의 작전에서 구속된 후, 트럼프씨는 베네주엘라에서 쿠바에의 석유 수송을 멈추어 쿠바에 원유를 파는 것 외의 나라들에 관세를 부과한다고 경고했다.
이것에 의해, 쿠바 국민이 직면하고 있는 정전의 빈발과 연료 부족은 한층 더 악화되었다.
디아스카넬씨는 영상의 공개 후에 열린 기자 회견에서, 쿠바가 직면하는 위기적 상황은, 미국이 부과하고 있는 「에너지 봉쇄」라고 관계가 있다라고 말했다.
디아스카넬씨는 「이것은 이전부터 갖추어 온 상황이다」라고 하면서도, 「3개월간, 국내에 연료가 전혀 들어가 있지 않다」라고 강조했다.