卵10個で4000ウォン…豚肉価格も7％上がった＝韓国
中東情勢悪化で原油価格が揺れ動く中、韓国で食品物価の不安も続いている。家畜伝染病が拡散し畜産物物価が大きく上がった。 韓国国家データ処によると、先月の畜産物物価指数は1年前より6％上昇した。豚肉が7．3％、卵が6．7％など、価格上昇が急だった。2020年と比べると卵が41．6％上がり、鶏肉は31．8％、豚肉は28．0％上昇した。 今月に入っても上昇傾向が持続している。畜産物品質評価院の畜産物流通情報によると1人世帯などの消費が多い卵（XLサイズ）10個の平均消費者価格は先週（3月9～15日）基準3892ウォン（約415円）で1年前より19．3％上昇した。卵30個の平均価格は6762ウォンで1年前より4．9％上がった。卵1個の価格が400ウォンに迫る。高病原性鳥インフルエンザが広がり卵生産が減少したためだ。 アフリカ豚熱発生の余波で豚肉価格も上昇だ。3月第2週基準で豚バラ肉は100グラム当たり2629ウォンで1年前より4．3％、肩ロースは2456ウォンで5．3％高くなった。ウデ肉は1531ウォンで6．5％上がった。 「家畜防疫網」に穴があき物価をさらに押し上げているという指摘が出る。高病原性鳥インフルエンザとアフリカ豚熱に続き、1月末には9カ月ぶりに口蹄疫の発生が確認されるなど3大家畜伝染病が同時に広がっている。3大伝染病が一度に発生したのは2025年に続き今年が2度目だ。 一方、交流サイト（SNS）を中心に特定の食品が短期間で流行に乗り、食材価格も急騰する現象も繰り返されている。この日価格調査専門機関である韓国物価情報によると、ドバイもちもちクッキーの主材料であるカダイフ価格は流行前の昨年9～10月に500グラム1万8900ウォンだったが、流行後の2月には3万1800ウォンと4カ月で68．3％急騰した。ドバイもちもちクッキーの完成品もやはり流行前の1個当たり3000ウォンから流行後には6500ウォンと2．2倍に上がった。 流行に乗った「ポムドンビビンバ」の材料も価格が上がった。1月末にポムドン（春白菜）1キログラムの価格は4500ウォンだったが、SNSを中心に各種レシピや動画配信が広がり今月初めには33．3％上昇の6000ウォンを記録した。同じ期間にポムドンビビンバの外食価格は8000ウォンから1万2000ウォンに50％上がった。 韓国物価情報のイ・ドンフン調査部チーム長は「SNSを通じた流行で特定食材需要が短期間に集中しているが、物価変動性を拡大する要因」と話した。
알 10개에 4000원…돼지고기 가격도 7%오른=한국
중동 정세 악화로원유가격이 흔들리는 중, 한국에서 식품 물가의 불안도 계속 되고 있다.가축 전염병이 확산해 축산물 물가가 크게 올랐다. 한국 국가 데이터곳에 의하면, 지난 달의 축산물 물가지수는 1년전부터 6%상승했다.돼지고기가 7.3%, 알이 6.7% 등, 가격상승이 갑작스러웠다.2020년과 비교하면 알이 41.6%올라, 닭고기는 31.8%, 돼지고기는 28.0%상승했다. 이번 달에 들어와도 상승 경향이 지속하고 있다.축산물 품질 평가원의 축산물 유통 정보에 의하면 1인 세대등의 소비가 많은 알(XL사이즈) 10개의 평균 소비자가격은 지난 주(3월 915일) 기준 3892원( 약 415엔)으로 1년전부터 19.3%상승했다.알 30개의 평균 가격은 6762원으로 1년전부터 4.9%올랐다.알 1개의 가격이 400원에 임박한다.고병원성새인플루엔자가 퍼져 난생산이 감소했기 때문이다. 아프리카돼지 발열생의 여파로 돼지고기 가격도 상승이다.3월 제 2주 기준으로 돼지 삼겹살육은 100 그램당 2629원으로 1년전부터 4.3%, 어깨등심은 2456원으로 5.3%높아졌다.전지육은 1531원으로 6.5%올랐다. 「가축방역망」에 구멍이 나 물가를 한층 더 밀어 올리고 있다고 하는 지적이 나온다.고병원성새인플루엔자와 아프리카돈열에 이어, 1월말에는 9개월만에 구제역의 발생이 확인되는 등 3 주인축전염병이 동시에 퍼지고 있다.3 다이덴염병이 한 번에 발생한 것은 2025년에 이어 금년이 2번째다. 한편, 교류 사이트(SNS)를 중심으로 특정의 식품이 단기간으로 유행을 타, 식재 가격도 급등하는 현상도 반복해지고 있다.이 날가격 조사 전문 기관인 한국 물가 정보에 의하면,도바이 떡떡쿠키의 주재료인 카다이후 가격은 유행전의 작년910월에 500그램 1만 8900원이었지만, 유행 후의 2월에는 3만 1800원과 4개월에 68.3%급등했다.도바이 떡떡쿠키의 완성품도 역시 유행전의 1개 당 3000원으로부터 유행 후에는 6500원과 2.2배에 올랐다. 유행을 탄 「폼돈비빈바」의 재료도 가격이 올랐다.1월말에 폼돈(봄배추) 1킬로그램의 가격은 4500원이었지만, SNS를 중심으로 각종 레시피나 동영상 전달이 퍼져 이번 달 초에는 33.3%상승의 6000원을 기록했다.같은 기간에 폼돈비빈바의 외식 가격은 8000원에서 1만 2000원에 50%올랐다. 한국 물가 정보의이·돈훈 조사부 팀장은 「SNS를 통한 유행으로 특정 식재 수요가 단기간에 집중하고 있지만, 물가 변동성을 확대하는 요인」이라고 이야기했다.