KJCLUB - RE: 또 호흡하도록(듯이) 거짓말! 또! 또! 또!

페스트균발견자는, 일본인인가, 프랑스인인가

1894년의 홍콩에서, 처음으로 발견된 페스트균.거기에 도달하는 두 개의 발자국이 있다.

중국 남부에서 약100년만에 인류의 앞에 나타난 페스트가 홍콩까지 달한 것을, 일본에 있던 키타자토시바 사부로는 동년 4월에 현지로부터의 전보로 안다.

메이지 정부는 키타자토를 중심으로 하는 조사단을 결성, 6월5일에 요코하마를 출항해, 같은 달일이일에 홍콩에 도착.

홍콩 정청의 의무관과 면회해, 장소의 편의 등 조사의 준비를 정돈해 준다.

같은 달14일에 조사를 개시한다.

같은 무렵, 페스트 조사를 위해서 홍콩에 파견된 남자가 또 한사람 있었다.

프랑스 정부와 파스퇴르 연구소의 요청을 받은, 아렉산들·에르산(A. Yersin).

그는 사이공으로 파리로부터의 전보를 받았다.

사정, 홍콩에 가, 그 원인을 찾아내서와.

그는 그 땅에서 약간의 의료기기를 차용해, 6월 중반, 배로 홍콩에 내려섰다.

에르산은 키타자토등과는 다른 병원의 근처에, 이틀간에 간단한 숙박소겸조사 오두막을 협력자에게 세우게 해, 그 중에 야전 병원용의 침대를 반입해 해부대로 했다.

몇일 늦게 에르산도 조사를 개시한다.

독일의 코흐 연구소에서, 파상풍균의 순수배양에 성공해 세계적 명성을 든 키타자토.

한편 프랑스의 에르산은, 디프테리아 독소의 연구로 그 이름을 알려져 있었다.

세계적으로 권위가 있는 미생물학의 연구소 출신자가, 같은 목적으로 홍콩에 마침 있다.

이 상황으로 서로를 의식하지 않는 것은 어렵다.

키타자토는 조사 개시의 당일, 병원균이라고 생각되는 세균을 환자의 혈액 및 비장에 찾아낸다.

6월18일에 병원균을 확정, 19일에 내무성앞에 병원균 발견을 전보.

7월7일에는 코흐의 연구소에 독일어 논문 그리고 발견한 균주를 발송했다.

또, 발견의 취지는 영국의 의학잡지의 8월 25일호에 발표되었다.

그럼,에르산은 어떠했는지.독자적인 조사에서, 키타자토의 발견으로부터 늦는 것 약일주일간 후에 균을 확인한다.

즉, 두 사람 모두 페스트균을 찾아냈던 것이다.

그러나, 여기에 수수께끼가 있다.

먼저 발견한 것은 키타자토이지만, 3년 후의 만국 위생 회의에서는, 「키타자토 에르산균」이라고 불렸다.

또, 페스트균의 학명은 칠 삼년 후의 1967년, 국제 미생물학 협회 연합의 공적 기관잡지(IJSEM)에, 에르산의 이름에 연관된 「엘 시니어·페스티스」라고 기재되어 키타자토의 이름은 남지 않았다.

실은 이전에 우여곡절이 있었던 것이다.

(감수：키타자토 히데요 선생님 키타자토 대학학 의료 위생 학부 미생물 학연구실교수)