19日朝日新聞によれば製菓業社野馬要時制科は海峡封鎖で工場稼動に必要な重油確保が難しくなるとジャガイモチップ “瓦斯ビーフ”を含んだ主要製品生産を中断した.
製品を揚げるためには食用油を加熱しなければならない.
が過程で重油が必須に使われるから燃料需給蹉跌がすぐ生産蹉跌につながったように見える.
業社は “海峡封鎖は予想することができなかった変数だった”と “燃料供給先多変化と生産正常化のために対応している”と明らかにした.
ただいつ正常化されるかは不確実な状態だ.
現在現地中古取り引きサイトでは瓦斯ビーフ 10個を 3888円(韓貨約 3万6500ウォン)に販売するなど普通価より高い価格に販売している.
—
もう実物経済影響か?
일본, 석유 부족인가?
19일 아사히신문에 따르면 제과업체 야마요시제과는 해협 봉쇄로 공장 가동에 필요한 중유 확보가 어려워지자 감자칩 "와사비프"를 포함한 주요 제품 생산을 중단했다.
제품을 튀기기 위해서는 식용유를 가열해야 한다.
이 과정에서 중유가 필수적으로 사용되기 때문에 연료 수급 차질이 곧 생산 차질로 이어진 것으로 보인다.
업체는 "해협 봉쇄는 예상하지 못한 변수였다"며 "연료 공급처 다변화와 생산 정상화를 위해 대응하고 있다"고 밝혔다.
다만 언제 정상화될지는 불확실한 상태다.
현재 현지 중고거래 사이트에서는 와사비프 10봉을 3888엔(한화 약 3만6500원)에 판매하는 등 정상가보다 높은 가격에 판매하고 있다.
--
벌써 실물 경제 영향인가?