韓国、頼みの綱のガス田がイランに破壊されるw
カタール「韓国の長期契約は不可抗力宣言をすることが可能」
カタール国営エネルギー企業のカタールエナジーが主要な液化天然ガス（LNG）の施設が（イランから）攻撃を受けたことにより韓国などと結んだ長期供給契約について数年間は『不可抗力』宣言ができると19日（現地時間）に明らかにした。
カタールエナジーのサド・アルカビ最高経営責任者（CEO）は、同日ロイター通信のインタビューで「韓国・中国・イタリア・ベルギーに向かうLNGの長期供給契約について最長5年間の『不可抗力』を宣言しなければならないかもしれない」と述べた。
更に今回の被弾により同社のLNG輸出量の17%が損傷しており、復旧には3〜5年掛かると見込まれている。
前日、イスラエルがイラン南部最大のガス田であるサウスパースを爆撃したことへの報復として、カタール・アラブ首長国連邦（UAE）・サウジアラビアなど湾岸地域の産油国のエネルギー施設を空爆した。
韓国はカタールからLNGを最も多く輸入する国の一つで、年間900万〜1,000万トンのLNGを輸入している。韓国の全LNG輸入量の25〜30%に相当する。
実際にカタールエナジーが『不可抗力』を宣言し、韓国がLNGの5年分の量を輸入できなくなった場合、その期間の不足分は長期契約よりも価格が高い現物市場で補填しなければならず、産業界だけでなく一般家庭のガス料金にも影響が出ることになる。
（後略）
한국, 믿고 의지하는 곳의 가스논이 이란에 파괴되는 w
카타르 「한국의 장기 계약은 불가항력 선언을 하는 것이 가능」
카타르 국영 에너지 기업의 카타르 에너지가 주요한 액화천연가스(LNG)의 시설이(이란으로부터) 공격을 받은 것에 의해 한국등과 연결한 장기 공급 계약에 대해 몇 년간은 「불가항력」선언을 할 수 있으면 19일(현지시간)에 분명히 했다.
카타르 에너지의 새디즘·알 곰팡이 최고 경영 책임자(CEO)는, 동일 로이터 통신의 인터뷰로 「한국·중국·이탈리아·벨기에로 향하는 LNG의 장기 공급 계약에 대해 최장 5년간의 「불가항력」을 선언해야 할지도 모른다」라고 말했다.
더욱 이번 피탄에 의해 동사의 LNG 수출량의17%가 손상하고 있어, 복구에는 3~5년 걸린다고 전망되고 있다.
전날, 이스라엘이 이란 남부 최대의 가스논인 사우스 퍼스를 폭격한 것에의 보복으로서 카타르·아랍 수장국 연방(UAE)·사우디아라비아 등 만의 해안 지역의 산유국의 에너지 시설을 공폭했다.
한국은 카타르로부터 LNG를 가장 많이 수입하는 나라의 하나로, 연간 900만~1,000만 톤의 LNG를 수입하고 있다.한국의 전LNG 수입량의 25~30%에 상당한다.
(후략)