韓国向け供給にも影響か…カタールLNG設備損傷、長期契約に不可抗力適用の可能性
【03月21日 KOREA WAVE】カタール国営エネルギー企業カタールエナジー（QE）は、イランによる攻撃で主要なLNG生産設備が損傷し、韓国を含む主要輸入国との長期供給契約について、最長5年間にわたり不可抗力を宣言する可能性があると明らかにした。 ロイター通信が19日に報じた内容によると、アルカービ最高経営責任者（CEO）は、今回の攻撃でLNG生産能力の約17％が損なわれ、年間の売り上げ損失は約200億ドル（約3兆円）に達するとの見通しを示した。 アルカービCEOは、国内にあるLNG生産ライン（トレイン）14基のうち2基と、ガス・ツー・リキッズ（GTL）施設1カ所が被害を受けたと説明した。今後3〜5年にわたり、年間約1280万トン規模のLNG生産が停止すると予測している。 そのうえで、イタリア、ベルギー、韓国、中国向けの長期契約について、不可抗力条項の適用を検討せざるを得ないと述べた。戦争や自然災害など、制御できない事態が起きた際にこの条項が適用されれば、契約履行が困難な範囲で法的責任が免除される。 韓国はカタール産LNGの主要輸入国の一つだ。実際に不可抗力が宣言されれば、不足分を割高な現物市場で調達しなければならなくなる可能性が高く、産業界や家計の負担が広がる恐れがある。 アルカービCEOは、ラマダンの期間中に同じイスラム国家から攻撃を受けるとは想像できなかったとも語った。 今回の攻撃は、イスラエルがイラン南部のガスインフラを攻撃したことへの報復とみられている。イランはカタールやアラブ首長国連邦（UAE）など湾岸地域の石油・ガス施設を標的に空爆を加えた。 被害を受けたLNG設備の一部には、米エネルギー大手エクソンモービルも出資している。アルカービCEOによると、同社はLNG生産ライン「S4」の34％、「S6」の30％を保有している。
한국용 공급에도 영향이나…카타르 LNG 설비 손상, 장기 계약에 불가항력 적용의 가능성
【03월 21일 KOREA WAVE】카타르 국영 에너지 기업 카타르 에너지(QE)는, 이란에 의한 공격으로 주요한LNG생산 설비가 손상해, 한국을 포함한 주요 수입국과의 장기 공급 계약에 대해서, 최장 5년간에 걸쳐불가항력을 선언할 가능성이 있다와 분명히 했다. 로이터 통신이 19일에 알린 내용에 의하면, 아르카비 최고 경영 책임자(CEO)는, 이번 공격으로 LNG 생산 능력의 약 17%가 손상되어 연간의 매상 손실은 약 200억 달러( 약 3조엔)에 이른다라는 전망을 나타냈다. 아르카비 CEO는, 국내에 있는 LNG 생산 라인(트레인) 14기중 2기로 가스·투·리킷즈(GTL) 시설 1개소가 피해를 받았다고 설명했다.향후 3~5년에 걸쳐, 연간 약 1280만 톤 규모의 LNG 생산이 정지한다고 예측하고 있다. 게다가, 이탈리아, 벨기에, 한국, 중국용의 장기 계약에 대해서, 불가항력 조항의 적용을 검토 하지 않을 수 없다고 말했다.전쟁이나 자연재해 등, 제어할 수 없는 사태가 일어났을 때에 이 조항이 적용되면, 계약 이행이 곤란한 범위에서 법적 책임이 면제된다. 한국은 카타르산 LNG의 주요 수입국의 하나다.실제로 불가항력이 선언되면, 부족분을 비교적 비싼 현물시장에서 조달해야 하게 될 가능성이 높고, 산업계나 가계의 부담이 퍼질 우려가 있다. 아르카비 CEO는,라마단의 기간중에 같은 이슬람 국가로부터 공격을 받는다고는 상상할 수 없었다고도 말했다. 이번 공격은, 이스라엘이 이란 남부의 가스 인프라를 공격한 것에의 보복으로 보여지고 있다.이란은 카타르나아랍 수장국 연방(UAE) 등 만의 해안 지역의 석유·가스 시설을 표적으로 공폭을 더했다. 피해를 받은 LNG 설비의 일부에는, 미 에너지 대기업 엑슨모빌도 출자하고 있다.아르카비 CEO에 의하면, 동사는 LNG 생산 라인 「S4」의 34%, 「S6」의 30%를 보유하고 있다.