日本時間3月16日、ロサンゼルスのドルビー・シアターで、
第98回アカデミー賞授賞式が開催されました。
例年通り、世界中の注目を集めたアカデミー賞授賞式ですが、
式典に参加した米雑誌編集者が投稿した1枚の写真が、
華やかな舞台の裏の姿を写し出しているとして、
海外のSNS上で物議を醸しています。
写真には式が終わった後の客席が写されているのですが、
ポップコーンの容器やペットボトルなどのゴミが、
無造作に通路に散乱している様子が見て取れます。
この写真を米ニューヨーク・ポストなど、
複数のメディアが取り上げたことでSNS上でさらに拡散され、
「多くのセレブリティが集まる場に相応しくない」
という批判が集まる結果となりました。
同時に、式典に直接関与していない日本も、
「日本なら起こらなかった」という理由で注目され、
何もしていなくても称賛される展開になっています。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。
■ 観客を日本人で埋め尽くしていれば、
授賞式後も完璧な雰囲気だっただろうな。 +4
■ 数年前に東京に行ったとき、
あれだけ人が多いのに街がすごく綺麗で感動した。
地面にゴミ一つ落ちてないんだ。
文化がどれだけ生活に影響を与えるかってことだよね。
僕らの今の状況は本当に残念だ。 +127 アメリカ
■ もしアカデミー賞授賞式が日本で、
そして日本人によって開催されていたら、
あの劇場は清潔だったよねきっと。 +3 ブラジル
■ 日本は「共同体」の社会だからね。 イギリス
■ 俺が日本人を心から尊敬するのは、
彼らが周りの空間を大切にして、
自分以外の世界をリスペクトしてる点だ。
自分たちの後始末をちゃんとする。素晴らしいよ。
誰もが日本人から学ぶべきだと思う。 ロシア
■ 日本人はサッカーワールドカップのときに、
負けた後でもスタジアムの掃除をしていた。 +1031 マリ
■ 日本は文明の極致だね。 +10 イタリア
■ 日本の子どもたちはいつも世界の子どもたちに、
素晴らしい人間としての価値観を示してくれてる。
そのことに感謝したい。 +3
■ 自分は誇り高きアメリカ人だ……。
だけど日本のコミュニティ意識や管理能力は、
正直言って羨ましいよ……。 +4 アメリカ
일본 시간 3월 16일, 로스앤젤레스의 돌비·씨어터에서,
제98회 아카데미상 수상식이 개최되었습니다.
예년대로, 온 세상의 주목을 끈 아카데미상 수상식입니다만,
식전에 참가한 미 잡지 편집자가 투고한 1매의 사진이,
화려한 무대의 뒤의 모습을 비추고 있다고 하여,
해외의 SNS상에서 물의를 양 하고 있습니다.
사진에는 식이 끝난 후의 객석이 그려지고 있습니다만,
팝콘의 용기나 패트병등의 쓰레기가,
간단하게 통로에 산란하고 있는 님 아이가 간파할 수 있습니다.
이 사진을 미국 뉴욕·포스트 등,
「많은 세레브리티가 모이는 장소에 적당하지 않다」
라고 하는 비판이 모이는 결과가 되었습니다.
동시에, 식전에 직접 관여하고 있지 않는 일본도,
「일본이라면 일어나지 않았다」라고 하는 이유로 주목받아
아무것도 하고 있지 않아도 칭찬되는 전개가 되어 있습니다.
관련 투고에 전해진 반응을 정리했으므로, 봐 주세요.
■ 관객을 일본인으로 다 메우고 있으면,
수상식 후도 완벽한 분위기였을 것이다. +4
■ 몇 년전에 도쿄에 갔을 때,
그토록인이 많은데 거리가 몹시 깨끗하고 감동했다.
지면에 쓰레기 하나 떨어지지 않다.
문화가 얼마나 생활에 영향을 줄까라는 일이지요.
우리들의 지금의 상황은 정말로 유감이다. +127 미국
■ 만약 아카데미상 수상식이 일본에서,
그리고 일본인에 의해서 개최되고 있으면,
그 극장은 청결했죠 반드시. +3 브라질
■ 일본은 「공동체」의 사회니까. 영국
■ 내가 일본인을 진심으로 존경하는 것은,
그들이 주위의 공간을 소중히 하고,
자신 이외의 세계를 리스페크트 하고 있는 점이다.
누구나가 일본인으로부터 배워야 한다고 생각한다. 러시아
■ 일본인은 축구 월드컵 때에,
진 다음에도 스타디움의 청소를 하고 있었다. +1031 마리
■ 일본은 문명의 극치구나. +10 이탈리아
■ 일본의 아이들은 언제나 세계의 아이들에게,
그것에 감사하고 싶다. +3
■ 자신은 자랑해 높은 쪽 미국인이다…….
그렇지만 일본의 커뮤니티 의식이나 관리 능력은,
솔직히 말해 부러워……. +4 미국