花咲く春、
ワシントンの韓国外交官らは誰もが力を失う
【ワシントン特派員コラム】
1 名前：昆虫図鑑 ★：2026/03/22(日) 08:25:58.72 ID:m+1hJdNo.net
山田重夫・駐米日本大使は2月25日、天皇誕生日を祝うレセプションを大使公邸で開催した。ベッセント財務長官やトランプ大統領側近のハガティ共和党上院議員、アレックス・パディラ民主党上院議員など複数の米国政府高官や議員が出席した。米国務省ナンバー2のランドー副長官は妻を代わりに出席させた。ベッセント長官は「米日首脳の緊密な関係のおかげで米日同盟はこれまで以上に強固になった」と述べた。先月、日本の衆議院議員選挙前にはトランプ大統領もあからさまに高市首相を支持し「米日同盟の未来は光り輝くだろう」などのメッセージを出した。
花咲く春になるとワシントンの韓国外交官らは誰もが力を失う。1912年に当時の東京市長が米国に友好のシンボルとして送った3000本の桜の木が首都ワシントンの各地に植えられているが、この桜が満開になる春には米国も日本も各方面で親密な関係を誇示するからだ。日本の政府はもちろん、企業や民間も米国国民向け公共外交の精髄を見せてくれる。高市首相が19日にホワイトハウスでトランプ大統領と手を取り合う姿はその絶頂になるだろう。韓国産業通商部（省に相当）長官が米国で「クーパン問題が両国関係にマイナスの影響をもたらしてはならない」と訴えた同じ日、米国のベッセント財務長官と日本の赤沢経済再生担当大臣は笑顔で経済政策のパートナーシップを強化することで一致した。
ワシントンを思いのままに操るクーパンに対し、韓国政府は常に一歩出遅れて対応に乗り出している。トランプ大統領がSNS（交流サイト）のトゥルース・ソーシャルでコメントすれば、韓国の閣僚が直ちに米国に飛んでクーパン問題で政府の立場を訴え、メディア向けに笑顔の写真を撮影するくらいしかできない。これは韓国国内ではそれなりの効果もあるだろうが、ワシントンには別のゲームのルールがある。あらゆる国やグローバル企業、さらにはトランプ大統領から「左派」と批判を受ける大学や弁護士事務所でさえ、ホワイトハウスが耳を傾ける要人やロビイストを訪ね、アジェンダを提示し自分たちの訴えを貫徹する。トランプ大統領との親密さで名前の知れた幾つかのロビー会社に対しては「みかじめ料を強奪するチンピラのようだ」といった嘆きの声が出るほどだ。
韓米関係がギクシャクするたびに米国へのアウトリーチ（働きかけ）強化を求める声も相次ぐが、それも一時的だ。ビジョンのない政治家は「なぜロビーなどに巨額の資金を使うのか」といつものように主張するが、その裏では「私は米国が好きだ」と声を上げながらワシントンの各所を回り、1枚の写真を支持者に提示すればそれで終わりだ。その姿はまさに下町の「ガキ大将」でしかない。李在明（イ・ジェミョン）大統領はこれまで20年にわたり公共外交に取り組んできた外交関係の政府機関に対し「一体何をやるところか」と質問した。支持者を喜ばせる「サイダー（リンゴ酒）」も良いが、大統領であればリンゴの木も植えねばならない。遠い外国を韓国支持に回らせるには5年1期で終わる政権が1日2日で勝負をかけるよりも、より長い観点で地道な努力を継続していかねばならない。
ワシントン＝金隠仲（キム・ウンジュン）特派員
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2026/03/21/2026032180004.html
6 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2026年03月22日 09:26
韓国の大統領は何の存在感もないからな
評価してる奴もいるらしいけど誰も興味ない
7 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2026年03月22日 09:30
すごく悔しそうｗ
8 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2026年03月22日 09:31
廃れ南韓ですね わかります 馬鹿が。
하나사키구봄,
워싱턴의 한국 외교관외는 누구나가 힘을 잃는다
【워싱턴 특파원 칼럼】
1 이름：곤충 도감 ★：2026/03/22(일) 08:25:58.72 ID:m+1hJdNo.net
야마다 시게오·주미 일본 대사는 2월 25일, 천황 생일을 축하하는 리셉션을 대사 공저에서 개최했다.벳센트 재무 장관이나 트럼프 대통령 측근의 하가티 공화당 상원의원, 알렉스·파디라 민주당 상원의원 등 복수의 미국 정부 고관이나 의원이 출석했다.미국무성 넘버 2의 랜드-부장관은 아내를 대신에 출석시켰다.벳센트 장관은 「미 일 수뇌의 긴밀한 관계 덕분에 미 일 동맹은 지금까지 이상으로 강고하게 되었다」라고 말했다.지난 달, 일본의 중의원 의원 선거전에는 트럼프 대통령도 명백하게 타카이치 수상을 지지해 「미 일 동맹의 미래는 빛나 빛날 것이다」등의 메세지를 보냈다.
하나사키구봄이 되면 워싱턴의 한국 외교관외는 누구나가 힘을 잃는다.1912년에 당시의 도쿄 시장이 미국에 우호의 심볼로서 보낸 3000개의 벚꽃나무가 수도 워싱턴의 각지에 심어져 있지만, 이 벚꽃이 만개가 되는 봄에는 미국이나 일본도 각방면에서 친밀한 관계를 과시하기 때문이다.일본의 정부는 물론, 기업이나 민간도 미국 국민을 위한 공공 외교의 정수를 보여 준다.타카이치 수상이 19일에 백악관에서 트럼프 대통령과 손을 마주 잡는 모습은 그 절정이 될 것이다.한국산업 통상부(성에 상당) 장관이 미국에서 「크판 문제가 양국 관계에 마이너스의 영향을 가져와서는 안 된다」라고 호소한 같은 일본, 미국의 벳센트 재무 장관과 일본의 아카자와 경제 재생 담당 대신은 웃는 얼굴로 경제정책의 파트너십을 강화하는 것으로 일치했다.
워싱턴을 마음 가는 대로 조종하는 크판에 대해, 한국 정부는 항상 한 걸음 출발이 늦어 져 대응에 나서 있다.트럼프 대통령이 SNS(교류 사이트)의 투르스·소셜l로 코멘트하면, 한국의 각료가 즉시 미국으로 날아 크판 문제로 정부의 입장을 호소해 미디어 전용으로 웃는 얼굴의 사진을 촬영할 정도로 밖에 할 수 없다.이것은 한국 국내에서는 그만한 효과도 있겠지만, 워싱턴에는 다른 게임의 룰이 있다.모든 나라나 글로벌 기업, 또 트럼프 대통령으로부터 「좌파」라고 비판을 받는 대학이나 변호사 사무소조차, 백악관이 귀를 기울이는 요인이나 로비스트를 방문해 어젠더를 제시해 스스로의 호소를 관철한다.트럼프 대통령과의 친밀함으로 이름이 알려진 몇개의 로비 회사에 대해서는 「미카 글자째료를 강탈하는 시정잡배같다」라는 한탄의 소리가 날 정도다.
한미 관계가 삐걱거릴 때마다 미국에의 아웃 리치(움직여) 강화를 요구하는 소리도 잇따르지만, 그것도 일시적이다.비전이 없는 정치가는 「왜 로비 등에 거액의 자금을 사용하는 것인가」라고 여느 때처럼 주장하지만, 그 뒤에서는 「 나는 미국을 좋아한다」라고 소리를 높이면서 워싱턴의 각처를 돌아, 1매의 사진을 지지자에게 제시하면 그것으로 마지막이다.그 모습은 확실히 변두리의 「녀석 대장」에 지나지 않는다.이재아키라(이·제몰) 대통령은 지금까지 20년에 걸쳐 공공 외교에 임해 온 외교 관계의 정부 기관에 대해 「도대체 무엇을 하는 곳(중)인가」라고 질문했다.지지자를 기쁘게 하는 「사이다(사과주)」도 좋지만, 대통령이면 사과의 나무도 심지 않으면 안 된다.먼 외국을 한국 지지로 돌게 하려면 5년 1기에 끝나는 정권이 1일 2일에 승부를 들이는 것보다도, 보다 긴 관점에서 충실한 노력을 계속해 나가지 않으면 안 된다.
워싱턴=김은중(김·운즐) 특파원
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2026/03/21/2026032180004.html
6 : 이름 없는(′·ω·｀)씨 2026년 03월 22일 09:26
한국의 대통령은 무슨 존재감도 없기 때문에
평가하고 있는 놈도 있는 것 같지만 아무도 흥미없다
7 : 이름 없는(′·ω·｀)씨 2026년 03월 22일 09:30
몹시 분할 것 같다 w
8 : 이름 없는(′·ω·｀)씨 2026년 03월 22일 09:31
쓸모없게 되어 남한이군요 아는 바보가.