「中国人は用を足すように座って食事」…
アインシュタインの人種差別日記
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
1/2
アルバート・アインシュタイン（中央フォト）
「中国人は勤勉だが汚くて鈍い。日本人は知的欲求が弱い」。
人道主義者と知られていた科学者アルベルト・アインシュタインが日記帳に東洋人を侮蔑する文を書いていたと、英日刊ガーディアンが１２日（現地時間）伝えた。
アインシュタインは中国人を「勤勉だが、汚くて鈍い」とし「子どもさえも活気がなく鈍い」と書いた。また「中国人は椅子に座って食事をするのではなく、ヨーロッパ人が森で用便するようにしゃがんで非常に静かに食べる」と説明した。さらに「中国人は男女の差がほとんど分からない」とし「中国の女性に何の魅力があって子どもを多く産むのか分からない」などの内容もあった。
アインシュタインの日記には中国だけでなくスリランカと日本に関する内容も書かれている。アインシュタインはスリランカについて「巨大なゴミの中で生きている」とし「あまり働かず多くを必要としないのが単純な生活の経済的サイクル」と表現した。
日本人には比較的友好的な評価を残した。アインシュタインは日本人を「謙虚で上品で非常に魅力的」と評価した。その一方で「この国の知的欲求は芸術的な欲求に比べると弱いようだ。持って生まれた気質なのか」と書いた。
アインシュタインの日記プロジェクトを進めたカリフォルニア工科大のジブロレンクランツ教授は「多くの言葉が我々を不快にしたが、特に中国の部分がそうだった」とし「これは偉大な人道主義者としての彼のイメージとは異なる」と述べた。
「中国人は用を足すように座って食事」…これった朝鮮人もまったく同じだよね！
아인슈타인 중국 모멸 일본 칭찬
「중국인은 근면하지만 더럽고 둔하다.일본인은 지적 욕구가 약하다」.
인도주의자와 알려져 있던 과학자 알베르트·아인슈타인이 일기장에 동양인을 모멸하는 문장을 쓰고 있었다고, 영일간 가디안이 12일(현지시간) 전했다.
아인슈타인은 중국인을 「근면하지만, 더럽고 둔하다」라고 해 「아이마저도 활기가 없고 둔하다」라고 썼다.또 「중국인은 의자에 앉고 식사를 하는 것이 아니라, 유럽인이 숲에서 용변하도록(듯이) 주저 앉아 매우 조용하게 먹는다」라고 설명했다.한층 더 「중국인은 남녀의 차이가 거의 모른다」라고 해 「중국의 여성에게 무슨 매력이 있어 아이를 대부분 낳는지 모른다」등의 내용도 있었다.
아인슈타인의 일기에는 중국 뿐만이 아니라 스리랑카와 일본에 관한 내용도 쓰여져 있다.아인슈타인은 스리랑카에 도착해 「거대한 쓰레기 중(안)에서 살아 있다」라고 해 「별로 일하지 않고 대부분을 필요로 하지 않는 것이 단순한 생활의 경제적 사이클」이라고 표현했다.
일본인에게는 비교적 우호적인 평가를 남겼다.아인슈타인은 일본인을 「겸허하고 품위있어서 매우 매력적」이라고 평가했다.그 한편으로 「이 나라의 지적 욕구는 예술적인 욕구에 비하면 약한 것 같다.가지고 태어난 기질인가」라고 썼다.
아인슈타인의 일기 프로젝트를 진행시킨 캘리포니아 공과대의 지브로렌크란트 교수는 「많은 말이 우리를 불쾌하게 했지만, 특히 중국의 부분이 그랬다」라고 해 「이것은 위대한 인도주의자로서의 그의 이미지와는 다르다」라고 말했다.
「중국인은 일을 보도록(듯이) 앉아 식사」…
아인슈타인의 인종차별 일기
중앙 일보/중앙 일보 일본어판
1/2
알버트·아인슈타인(중앙 포토)
인도주의자와 알려져 있던 과학자 알베르트·아인슈타인이 일기장에 동양인을 모멸하는 문장을 쓰고 있었다고, 영일간 가디안이 12일(현지시간) 전했다.
미 프린스톤 대학은 아인슈타인이 1922년 10월부터 1923년 3월까지 중국과 일본, 스리랑카등을 여행하고 쓴 일기를 정리해, 「아인슈타인의 여행 일기」를 출판했다.아인슈타인은 인종차별을 「백인의 병」이라고 비판한 인도주의자로서 알려져 있었지만, 여행중을 만난 동양인을 업신여기는 내용을 남기고 있던 것을 알았다.
아인슈타인의 일기에는 중국 뿐만이 아니라 스리랑카와 일본에 관한 내용도 쓰여져 있다.아인슈타인은 스리랑카에 도착해 「거대한 쓰레기 중(안)에서 살아 있다」라고 해 「별로 일하지 않고 대부분을 필요로 하지 않는 것이 단순한 생활의 경제적 사이클」이라고 표현했다.
일본인에게는 비교적 우호적인 평가를 남겼다.아인슈타인은 일본인을 「겸허하고 품위있어서 매우 매력적」이라고 평가했다.그 한편으로 「이 나라의 지적 욕구는 예술적인 욕구에 비하면 약한 것 같다.가지고 태어난 기질인가」라고 썼다.
아인슈타인의 일기 프로젝트를 진행시킨 캘리포니아 공과대의 지브로렌크란트 교수는 「많은 말이 우리를 불쾌하게 했지만, 특히 중국의 부분이 그랬다」라고 해 「이것은 위대한 인도주의자로서의 그의 이미지와는 다르다」라고 말했다.
「중국인은 일을 보도록(듯이) 앉아 식사」…한국인도 완전히 같지!