
[ファイナンシャルニュース] ドナルドドナルドトランプアメリカ大統領がイラン戦争終了時点を “とてもすぐ”と明らかにして撤収手順に入って行く可能性を示唆した. 油価急騰によるアメリカ内政治的負担が大きくなる状況で軍事作戦終了を通じてエネルギー価格を安定させようとする意図が敷かれたことで見られる.
トランプ大統領は 31日(現地時間) ホワイトハウス行政命令書名式で “私がすべきことはイランを去ること”と言いながら “私たちはとてもすぐ去るはずで, それでは油価は暴落すること”と言った. 彼は撤収時点を 2‾3主に提示しながら戦争目標だったイラン核兵器阻止と政権入れ替えがもう達成されたと主張した.
トランプ大統領の発言は最近急騰したガソリン価格とかみ合って出た.
戦争長期化でエネルギー価格が上がりながらアメリカ国内民生負担と政治的圧迫が同時に大きくなった状況だ.これによって軍事作戦を早期に終了して油価下落を誘導するのが核心目標で浮び上がったように見える.
ただこのような早期撤収構想がゴッバで戦争終了につながるかは不確実だ.アメリカが軍事作戦を中断してもイランが仕返し攻撃を長続くとかホルムズ海峡封鎖を維持する場合緊張はつながることができるからだ.
km@fnnews.com 金頃民記者
トランプ家はイランではない宇宙で消えてくれたら...

[파이낸셜뉴스] 도널드 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란 전쟁 종료 시점을 “아주 곧”이라고 밝히며 철수 수순에 들어갈 가능성을 시사했다. 유가 급등에 따른 미국 내 정치적 부담이 커지는 상황에서 군사작전 종료를 통해 에너지 가격을 안정시키려는 의도가 깔린 것으로 풀이된다.
트럼프 대통령은 31일(현지시간) 백악관 행정명령 서명식에서 “내가 해야 할 일은 이란을 떠나는 것”이라며 “우리는 아주 곧 떠날 것이고, 그러면 유가는 폭락할 것”이라고 말했다. 그는 철수 시점을 2~3주로 제시하면서 전쟁 목표였던 이란 핵무기 저지와 정권 교체가 이미 달성됐다고 주장했다.
트럼프 대통령의 발언은 최근 급등한 휘발유 가격과 맞물려 나왔다.
전쟁 장기화로 에너지 가격이 오르면서 미국 내 민생 부담과 정치적 압박이 동시에 커진 상황이다. 이에 따라 군사작전을 조기에 종료하고 유가 하락을 유도하는 것이 핵심 목표로 부상한 것으로 보인다.
다만 이러한 조기 철수 구상이 곧바로 전쟁 종료로 이어질지는 불확실하다. 미국이 군사작전을 중단하더라도 이란이 보복 공격을 지속하거나 호르무즈 해협 봉쇄를 유지할 경우 긴장은 이어질 수 있기 때문이다.
km@fnnews.com 김경민 기자
트럼프家는 이란이 아닌 우주에서 사라져 주었으면...

