日本沿岸でも「若干の海面変動」の可能性
気象庁が津波予報（若干の海面変動）を発表
配信
気象庁によると、2日午前7時48分ころ、海外で規模の大きな地震がありました。 震源地は、インドネシア付近で、地震の規模を示すマグニチュードは7.6と推定されます。.
気象庁は、この地震で、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、 被害の心配はないとしています。 太平洋で津波発生の可能性があります。詳しい震源の位置はモルッカ海です。
■若干の海面変動が予想される沿岸 （北海道〜沖縄地方）日本の広い範囲 ＜津波予報（若干の海面変動）＞ 北海道太平洋沿岸東部、北海道太平洋沿岸中部、北海道太平洋沿岸西部、 青森県太平洋沿岸、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、 千葉県九十九里・外房、千葉県内房、伊豆諸島、小笠原諸島、 相模湾・三浦半島、静岡県、愛知県外海、伊勢・三河湾、三重県南部、 大阪府、淡路島南部、和歌山県、徳島県、愛媛県宇和海沿岸、高知県、 大分県瀬戸内海沿岸、大分県豊後水道沿岸、宮崎県、鹿児島県東部、 種子島・屋久島地方、奄美群島・トカラ列島、鹿児島県西部、 沖縄本島地方、大東島地方、宮古島・八重山地方
若干の海面変動が予想される時刻は、早い沿岸で2日午前10時30分頃で す。
これらの沿岸では今後1日程度は若干の海面変動が継続する可能性が高い と考えられます。
https://news.yahoo.co.jp/articles/955d0efe98ba2a0208d9d8b0916051f214505d9c
전달
일본 연안에서도 「약간의 해면 변동」의 가능성
기상청이 해일 예보(약간의 해면 변동)를 발표
기상청에 의하면, 2일 오전 7시 48분무렵, 해외에서 규모의 큰 지진이 있었습니다. 진원지는, 인도네시아 부근에서, 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 7.6으로 추정됩니다..
기상청은, 이 지진으로, 일본의 연안에서는 약간의 해면 변동이 있다일지도 모릅니다만, 피해의 걱정은 없다고 하고 있습니다. 태평양에서 해일 발생의 가능성이 있어요.자세한 진원의 위치는 모룩카해입니다.
■약간의 해면 변동이 예상되는 연안 (홋카이도~오키나와 지방) 일본이 넓은 범위 ＜해일 예보(약간의 해면 변동)＞ 홋카이도 태평양 연안 토부, 홋카이도 태평양 연안 중부, 홋카이도 태평양 연안 서부, 아오모리현 태평양 연안, 이와테현, 미야기현, 후쿠시마현, 이바라키현, 치바현 쿠쥬쿠리·소토보, 치바현 우치보, 이즈제도, 오가사와라제도, 사가미만·미우라 반도, 시즈오카현, 아이치현 외해, 이세·미카와만, 미에현 남부, 오사카부, 아와지섬 남부, 와카야마현, 토쿠시마현, 에히메현 우와해 연안, 코치현, 오이타현 세토나이카이 연안, 오이타현 분고 수도 연안, 미야자키현, 카고시마현 동부, 타네가시마·야쿠시마 지방, 아마미 군도·트카라 열도, 카고시마현 서부, 오키나와 모토지마 지방, 다이토지마 지방, 미야코섬·야에야마 지방
약간의 해면 변동이 예상되는 시각은, 빠른 연안에서 2일 오전 10시 30분 무렵에 .
이러한 연안에서는 향후 1 일정도는 약간의 해면 변동이 계속할 가능성이 높다 (이)라고 생각할 수 있습니다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/955d0efe98ba2a0208d9d8b0916051f214505d9c