韓国人「なぜ日本はイランとの関係がこれほどまでに深いのか？ホルムズ海峡の通航をスムーズにするのは『知日派』アラグチ外相の存在か？」
最近、韓国のオンラインコミュニティを中心に、中東の要衝・ホルムズ海峡における日本とイランの「特殊な関係」が話題を呼んでいます。
注目を集めているのは、イランのアラグチ外相の異例な経歴です。彼はかつて駐日イラン大使を歴任しており、日本滞在時には「アラグチ」の発音に合わせた日本名を持っていただけでなく、『イランと日本』という書籍を出版するほどの筋金入りの「知日派」として知られています。
元記事の投稿者によると、ホルムズ海峡において日本の船舶が比較的スムーズに通航できている背景には、こうした外交官個人の深い人脈や、長年にわたる日本とイランの多層的な外交関係が影響しているのではないかと分析されています。
資源の多くを中東に依存する東アジア諸国にとって、この「水面下の外交力」は死活問題です。イランに対して独自のパイプを持つ日本の外交戦略に対し、隣国からは驚きのコメントが寄せられています。
일본과 이란의 우호에 질투하는 한국 
주목을 끌고 있는 것은, 이란의 아라그치 외상의 이례적인 경력입니다.그는 일찌기 주일 이란 대사를 역임하고 있어, 일본 체재시에는 「아라그치」의 발음에 맞춘 일본명을 가지고 있었던 것 뿐만 아니라, 「이란과 일본」이라고 하는 서적을 출판할 정도의 진짜 「지일파」로서 알려져 있습니다.
원기사의 투고자에 의하면, 홀머즈 해협에 대해 일본의 선박이 비교적 부드럽게 통 항해할 수 있고 있는 배경에는, 이러한 외교관 개인의 깊은 인맥이나, 오랜 세월에 걸치는 일본과 이란의 다층적인 외교 관계가 영향을 주고 있는 것은 아닐까 분석되고 있습니다.
자원의 대부분을 중동에 의존하는 동아시아 제국에 있어서, 이 「수면 아래의 외교력」은 사활 문제입니다.이란에 대해서 독자적인 파이프를 가지는 일본의 외교 전략에 대해, 이웃나라에서는 놀라움의 코멘트가 전해지고 있습니다.
한국인 「왜 일본은 이란과의 관계가 이 정도까지 깊은 것인지?홀머즈 해협의 통항을 부드럽게 하는 것은 「지일파」아라그치 외상의 존재인가?」
최근, 한국의 온라인 커뮤니티를 중심으로, 중동의 요충·홀머즈 해협에 있어서의 일본과 이란의 「특수한 관계」가 화제를 부르고 있습니다.
주목을 끌고 있는 것은, 이란의 아라그치 외상의 이례적인 경력입니다.그는 일찌기 주일 이란 대사를 역임하고 있어, 일본 체재시에는 「아라그치」의 발음에 맞춘 일본명을 가지고 있었던 것 뿐만 아니라, 「이란과 일본」이라고 하는 서적을 출판할 정도의 진짜 「지일파」로서 알려져 있습니다.
원기사의 투고자에 의하면, 홀머즈 해협에 대해 일본의 선박이 비교적 부드럽게 통 항해할 수 있고 있는 배경에는, 이러한 외교관 개인의 깊은 인맥이나, 오랜 세월에 걸치는 일본과 이란의 다층적인 외교 관계가 영향을 주고 있는 것은 아닐까 분석되고 있습니다.
자원의 대부분을 중동에 의존하는 동아시아 제국에 있어서, 이 「수면 아래의 외교력」은 사활 문제입니다.이란에 대해서 독자적인 파이프를 가지는 일본의 외교 전략에 대해, 이웃나라에서는 놀라움의 코멘트가 전해지고 있습니다.