韓国陸軍のヘリ、山火事の鎮火中に誤ってＤＭＺに進入…北朝鮮は反応示さず
23日、京畿道漣川郡の南北境界地域で火災を鎮火 韓国軍・国連軍司令部、軍事境界線を越えたかどうか調査中
韓国陸軍のヘリコプターが京畿道漣川（ヨンチョン）の南北境界地域で、山火事の消火活動中に非武装地帯（DMZ）に進入した。 5日、軍当局の説明によると、先月23日、京畿道漣川の最前線地域で発生した山火事の鎮火に投入された陸軍所属のヘリコプター「スリオン（KUH-1）」1機が、消火活動中に誤って非武装地帯の内部まで進入した。このヘリコプターは、DMZへの進入に必要な国連軍司令部（UNSC）の事前承認を得ていなかったという。韓国初の国産ヘリコプターのスリオンは、兵員輸送と物資空輸任務を担う機動ヘリコプター。山火事の消火活動に投入された当時は、武装していなかったという。 軍当局は国連軍と共に、このヘリコプターがDMZに進入した経緯や軍事境界線を越境したかどうかを調査している。当時、北朝鮮軍はこれっといった反応を示さなかったという。南北軍当局間の通信チャンネルが維持されていた時代には、韓国がDMZの山火事を鎮火するため、ヘリコプター投入を要請すると、北朝鮮が同意するケースもあった。現在、南北の軍当局間の通信はすべて途絶えている状態だ。 過去にも南北境界地域を飛行していた航空機が誤ってDMZに入ったり、軍事境界線を越えたりする事例が起きてきた。航空機の速度が速いため、境界地域を飛行中に一瞬誤って1〜2分ほどDMZに進入する場合もあった。 2019年4月22日、江原道華川（ファチョン）の民間人統制線北部地域での山火事の鎮火に投入された森林庁のヘリコプター1機が、軍事境界線の北部1.7キロメートルまで飛行した後、1分後に帰還した。当時、韓国軍は国連軍事停戦委員会に直ちに報告し、西海軍通信線を使って北朝鮮側に「謝って軍事境界線を越えた偶発的な状況だった」と通知した。 2005年1月には、在韓米軍所属のヘリコプター「ブラックホーク（UH-60）」1機が軍事境界線から2キロメートル南の南方境界線付近を飛行中、韓国軍の哨兵が警告射撃した信号弾を見て初めて南に引き返したことがある。 1994年12月には、在韓米軍の偵察ヘリコプター（OH-58C）が江原道麟蹄（インジェ）で軍事境界線を越えて北朝鮮領空に進入し、北朝鮮軍が発射した対空兵器に撃墜された。米軍パイロット2人のうち1人が死亡し、捕らえられた1人は米国へ送還された。当時は大雪で地形の判別が困難だったうえ、ヘリコプターのパイロットが部隊に配属されて間もなく、地理に不慣れだったため、誤って軍事境界線を越えてしまったとされている。
한국 육군 헬기, 산불의 진화중에 잘못해 DMZ에 진입…북한은 반응 나타내 보이지 않고
23일, 경기도 연내군의 남북 경계 지역에서 화재를 진화 한국군·국제 연합군 사령부, 군사 경계선을 넘었는지 조사중
한국 육군의 헬리콥터가 경기도련천(욘 정)의 남북 경계 지역에서, 산불의 소화 활동중에 비무장지대(DMZ)에 진입했다. 5일, 군당국의 설명에 의하면, 지난 달 23일, 경기도련천의 최전선 지역에서 발생한 산불의 진화에 투입된 육군 소속의 헬리콥터 「스리온(KUH-1)」1기가, 소화 활동중에 잘못해 비무장지대의 내부까지 진입했다.이 헬리콥터는, DMZ에의 진입에 필요한 국제 연합군 사령부(UNSC)의 사전 승인을 얻지 않았다고 한다.한국 첫 국산 헬리콥터의 스리온은, 병원 수송과 물자 공수 임무를 담당하는 기동 헬리콥터.산불의 소화 활동에 투입된 당시는, 무장하지 않았다고 한다. 군당국은 국제 연합군과 함께, 이 헬리콥터가 DMZ에 진입한 경위나 군사 경계선을 월경했는지를 조사하고 있다.당시 , 북한군은 이것라고 하는 반응을 나타내지 않았다고 한다.남북군당국간의 통신 채널이 유지되고 있었던 시대에는, 한국이 DMZ의 산불을 진화되기 위해, 헬리콥터 투입을 요청하면, 북한이 동의 하는 케이스도 있었다.현재, 남북의 군당국간의 통신은 모두 끊어지고 있는 상태다. 과거에도 남북 경계 지역을 비행하고 있던 항공기가 잘못하고 DMZ에 들어가거나 군사 경계선을 넘거나 하는 사례가 일어났다.항공기의 속도가 빠르기 때문에, 경계 지역을 비행중에 일순간 잘못해 1~2분 정도 DMZ에 진입하는 경우도 있었다. 2019년 4월 22일, 강원도화천(파톨)의 민간인 통제선북부 지역에서의 산불의 진화에 투입된 삼림청의 헬리콥터 1기가, 군사 경계선의 북부 1.7킬로미터까지 비행한 후, 1 분후에 귀환했다.당시 , 한국군은 국제 연합군일정전 위원회에 즉시 보고해, 사이카이군통신선을 사용해 북한측에 「사과해 군사 경계선을 넘은 우발적인 상황이었다」라고 통지했다. 2005년 1월에는, 주한미군 소속의 헬리콥터 「블랙 호크(UH-60)」1기가 군사 경계선으로부터 2킬로미터남의 남방 경계선 부근을 비행중, 한국군의 보초병이 경고 사격한 신호탄을 보고 처음으로 남쪽으로 되돌렸던 것이 있다. 1994년 12월에는, 주한미군의 정찰 헬리콥터(OH-58 C)가 강원도린제(인제)로 군사 경계선을 넘어 북한 영공에 진입해, 북한군이 발사한 대공 병기에 격추되었다.미군 파일럿 2명중 1명이 사망해, 잡힌 1명은 미국에 송환되었다.당시는 폭설로 지형의 판별이 곤란했던 이식해 헬리콥터의 파일럿이 부대에 배속되어 머지 않아, 지리에 서툴렀던 모아 두어서 잘못해 군사 경계선을 넘어 버렸다고 여겨지고 있다.