外国人 Aさん : 私はコンビニの職員です. 受賞した人の品物を盗みを働くことを見て警察に届けました. 警察が到着して盗んだ人は日本人でした. しかし警察官はその犯人に優しく尊敬じみた言葉で言ってくれたし届けた私には高圧的で丁寧でない言葉を使いました
외국인 : 왜 일본인이 우리에게 반말을 하는지 이해를 못하겠어요
외국인 A씨 : 나는 편의점의 직원입니다. 수상한 사람이 물건을 도둑질을 하는 것을 보고 경찰에 신고했습니다. 경찰이 도착하고 훔친 사람은 일본인이었습니다. 하지만 경찰관은 그 범인에게 상냥히 존댓말로 말해주었고 신고한 나에게는 고압적이고 반말을 사용했어요