相次ぐ“食い逃げ”に怒り、韓国の店主が防犯カメラ公開…「10回遭っても犯人はゼロ」
【04月11日 KOREA WAVE】韓国京畿道広州で飲食店を営む店主が、繰り返される無銭飲食の被害を訴え、防犯カメラの映像を公開したことで議論が広がっている。 店主によると、3月21日午後6時50分ごろ、女性3人が来店し、うどんや酢豚、焼酎など計8万2000ウォン（約9200円）分を注文した後、代金を支払わずに店を後にした。映像はすでに警察に提出しており、結果を待っているという。 店主は過去の経験として「初めて被害に遭ったときは、翌日に客が来て支払いを済ませたこともあった」と振り返る。しかしその後は同様の対応はなく、「10回以上被害に遭ったが、一度も犯人が捕まったことがない」と訴えた。 また、先払い制の導入も検討したものの、「酒を提供する店の特性上、先に料金を受け取る方式は客に受け入れられにくく、売り上げへの影響も懸念される」として断念したという。 これまで警察に通報しても未解決が続いており、指紋採取のため食器を提出したこともあるが成果は出ていないと説明。「このままなら映像を全面公開することも考えている」と不満を示した。 警察によると、この店舗に関連して受理された通報は計6件で、いずれも別の人物によるものだった。このうち3件は指紋鑑定や映像分析により容疑者を特定し、2件はすでに弁済、1件も弁済予定となっている。一方、残る3件は証拠確保が難しく、立件には至っていない。 解決した案件については被害届の取り下げにより事件は終結しているが、店主は「自営業者は泣き寝入りするしかないのか」と憤りを隠していない。
잇따르는“무전취식”에 화내, 한국의 점주가 방범 카메라 공개…「10회 당해도 범인은 제로」
【04월 11일 KOREA WAVE】한국 경기도 광저우에서 음식점을 영위하는 점주가, 반복해지는 무전 취식의 피해를 호소해 방범 카메라의 영상을 공개한 것으로 논의가 퍼지고 있다. 점주에 의하면, 3월 21일 오후 6시 50분쯤, 여성 3명이 내점해, 우동이나 탕수육, 소주 등 합계 8만 2000원( 약 9200엔) 분을 주문한 후, 대금을 지불하지 않고 가게를 뒤로 했다.영상은 벌써 경찰에 제출하고 있어, 결과를 기다리고 있다고 한다. 점주는 과거의 경험으로서 「처음으로 피해를 당했을 때는, 다음날에 손님이 오고 지불을 끝마친 적도 있었다」라고 되돌아 본다.그러나 그 다음은 같은 대응은 없고, 「10회 이상 피해를 당했지만, 한번도 범인이 잡혔던 적이 없다」라고 호소했다. 또, 수취인 부담제의 도입도 검토했지만, 「술을 제공하는 가게의 특성상, 먼저 요금을 받는 방식은 손님에게 받아 들여지기 어렵고, 매상에의 영향도 염려된다」라고 해 단념했다고 한다. 지금까지 경찰에 통보해도 미해결이 계속 되고 있어 지문 채취를 위해 식기를 제출한 적도 있지만 성과는 나와 있지 않다고 설명.「이대로라면 영상을 전면 공개하는 일도 생각하고 있다」라고 불만을 나타냈다. 경찰에 의하면, 이 점포에 관련해 수리된 통보는 합계 6건으로, 모두 다른 인물에 의하는 것이었다.이 중 3건은 지문 감정이나 영상 분석에 의해 용의자를 특정해, 2건은 벌써 변제, 1건이나 변제 예정이 되고 있다.한편, 남는 3건은 증거 확보가 어렵고, 입건에는 이르지 않았다. 해결한 안건에 대해서는 피해계의 철회에 의해 사건은 종결하고 있지만, 점주는 「자영업자는 단념 할 수 밖에 없는 것인가」라고 분노를 숨기지 않았다.