退任間近の韓国銀行総裁、自身の為替安定失敗は「トランプのせい」
退任を10日後に控えた韓国銀行の李昌鏞(イ・チャンヨン)総裁は10日の会見で「後悔はない」と述べ、自らの通貨政策を高く評価した。ただし最近のドルに対するウォン安傾向が続く中での退任については残念な様子で、米国によるイラン攻撃など国外情勢をその原因として挙げた。
https://www.chosunonline.com/svc/view.html?contid=2025120380093&no=1;title:【グラフ】何故そっくり? 韓国ウォンと日本円の対ドルレート推移;" index="30" xss=removed>【グラフ】何故そっくり? 韓国ウォンと日本円の対ドルレート推移
李昌鏞総裁は同日、任期中最後の金融通貨委員会通貨政策方向会議を開催し、直後に行われた会見で「金利の早期引き下げに対して『対応が遅れた』とか、また金利を上げなければ『ウォン安が進んだ』などと批判も受けたが、それでもよくやれたと考えている」と述べ、在任中の自らの実績を高く評価した。李昌鏞総裁は2024年10月に基準金利を0.25ポイント引き下げるなど通貨政策を見直した。一部では景気後退懸念を理由に「もっと早く金利を引き下げるべきだった」「時機を逸した」との批判もあったが、李昌鏞総裁は不動産価格の上昇や金融アンバランス拡大への懸念などを理由に自らの政策の正当性をあらためて強調した。 また急激なウォン安を「西学ケミ(米国など海外株式に積極的に投資する韓国の個人投資家)の責任」とした、いわゆる「クールだから海外株式に投資しているらしい」などの発言が物議を醸したことについて「昨年11-12月には海外に巨額が投資されたのは事実だ」「大学生の答えを私の言葉のように報じられただけで、今考えても同じ結論になるだろう」と説明した。 「ウォン安・物価高・低成長の課題をどれも解決できず足取りは重くないか」との質問には「次の仕事への期待で足取りは軽い」としながらも「為替が安定した状態で後任に引き継げれば良かったが、トランプ大統領による突然のイラン攻撃がマイナスに作用した」と述べ、心残りな様子だった。 2022年4月に就任した李昌鏞総裁は就任直後から立て続けに金利引き上げ(0.50ポイント)を断行し、物価と資産のバブル対策に注力した。その後政治の混乱期には金利を下げて景気後退に対処した。また金融通貨委員が将来の予想金利を示す韓国独自の金利ドットチャート制度を導入し、通貨政策の予測可能性を向上させたと評価されている。
퇴임 직전의 한국은행 총재, 자신의 환율 안정 실패는 「트럼프의 탓」
퇴임을 10일 후에 앞둔 한국은행의 이 아키라(이·장 욘) 총재는 10일의 회견에서 「후회는 없다」라고 말해 스스로의 통화정책을 높게 평가했다.다만 최근의 달러에 대한 원 약세 경향이 계속 되는 가운데의 퇴임에 대해서는 유감인 님 아이로, 미국에 의한 이란 공격 등 국외 정세를 그 원인으로서 들었다.
이 아키라 총재는 같은 날, 임기중 마지막 금융통화운영위원회 통화정책 방향 회의를 개최해, 직후에 행해진 회견에서 「금리의 조기 인하에 대해서 「대응이 늦었다」라고인가, 또 금리를 올리지 않으면 「원 약세가 진행되었다」 등과 비판도 받았지만, 그런데도 잘 할 수 있었다고 생각하고 있다」라고 말해 재임중의 스스로의 실적을 높게 평가했다.이 아키라 총재는 2024년 10월에 기준 금리를 0.25포인트 인하하는 등 통화정책을 재검토했다.일부에서는 경기후퇴 염려를 이유로 「 더 빨리 금리를 인하해야 했다」 「시기를 벗어났다」라고의 비판도 있었지만, 이 아키라 총재는 부동산 가격의 상승이나 금융 언밸런스 확대에의 염려등을 이유로 스스로의 정책의 정당성을 재차 강조했다. 또 급격한 원 약세를 「서학 케미(미국 등 해외 주식에 적극적으로 투자하는 한국의 개인투자가)의 책임」이라고 한, 이른바 「쿨하기 때문에 해외 주식에 투자하고 있는 것 같다」등의 발언이 물의를 양 했던 것에 대해 「작년 1112월에는 해외에 거액이 투자된 것은 사실이다」 「대학생의 대답을 나의 말과 같이 보도된 것만으로, 지금 생각해도 같은 결론이 될 것이다」라고 설명했다. 「원 약세·물가고·저성장의 과제를 어느 것도 해결하지 못하고 발걸음은 무겁지 않은가」라는 질문에는 「다음의 일에의 기대로 발걸음은 가볍다」라고 하면서도 「환율이 안정된 상태로 후임에 계승할 수 있으면 좋았지만, 트럼프 대통령에 의한 갑작스런 이란 공격이 마이너스에 작용했다」라고 말해 유감인 님 아이였다. 2022년 4월에 취임한 이 아키라 총재는 취임 직후부터 연달아 금리 인상해(0.50포인트)를 단행해, 물가와 자산의 버블 대책에 주력 했다.그 후 정치의 혼란기에는 금리를 내려 경기후퇴에 대처했다.또 금융 통화 위원이 장래의 예상 금리를 나타내는 한국 독자적인 금리 닷 차트 제도를 도입해, 통화정책의 예측 가능성을 향상시켰다고 평가되고 있다.


