時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国の観光用モノレール、安全無視、横領、贈賄、訴訟応酬と「ザ・韓国 よくばりセット」になってしまう……これはひどい


観光名所から厄介者へ···竹辺スカイレールに何が起きたのか?(KBS・朝鮮語)

慶尚北道蔚珍の竹辺港の近くには、海の上を走るモノレールがあります。 竹辺港から後亭海水浴場までの長さ2.4kmの「竹辺海岸スカイレール」です。 蔚珍郡で220億ウォンあまりをかけて作られ、1年に多くは42万人が訪れたほど地域の名物です。 ところがこのスカイレール、今は止まったまま運行していません。 代わりに蔚珍郡と委託運営業者の間では訴訟戦が続いていますが。 観光名所だったスカイレールには何が起こっているのでしょうか?

竹辺スカイレールは開場当時から問題が生じました。 2021年7月2日に竣工式を行いましたが、実際の稼動は8月2日に始まりました。 竣工を前に行った安全検査で不適合判定を受け、施設の改修に入ったからです。

紆余曲折の末に運行を始めましたが、これもまた中途半端に終わりました。 当初、スカイレールの運行区間は竹辺港-ハート海辺-烽燧港-厚井海水浴場をつなぐコース。しかし、訪問客が多く、一部の基盤施設が不備だという理由で蔚珍郡と運営業者は全区間の半分程度だけを運行します。 改装から5年目、これまで全区間を運行したことは一度もありません。

運行中止も相次ぎました。 2023年4月、線路に火災が発生し、観光客が避難する騒ぎとなり、12日間運行が中断されました。 その翌年の2024年1月にも車から火が出て、6日間運行を止めました。 2025年には定期安全検査で不適合判定を受け、2ヶ月間も休業に入り、今年も定期安全検査で不適合判定を受け、無期限休業中です。

近くの刺身屋の従業員「竹辺と言えばモノレールのために来るのですが、モノレールがないと観光客を迎えることができないんです。 売り上げにも大きな支障があります」

無期限休業に入り、直接的な被害を受けるのは近隣の商人たちです。 取材陣が訪れた近くの刺身店も翌日、団体客が予約されていたのですが、スカイレールが閉まっていたという理由で予約がキャンセルになったということです。

火災と安全検査の不適合が相次いだ竹辺スカイレール。 運営会社で開場当時から2年間メンテナンス管理担当として働いたという元社員に会いました。 この職員はレールが海の上を通って部品の腐食に脆弱なのに、業者の安全管理は不十分だったと言います。 レールに流れる電気をどれだけよく遮断しているかを示す絶縁抵抗が基準値より低い状態だったということです。 絶縁抵抗の基準値は1メガオームですが、自分が勤務していた当時は1/300にも満たない0.003メガオーム水準だったと言います。 絶縁抵抗が低いと漏電の危険性が高く、結局これは火災の可能性も高くなります。 (中略)

しかし、運営業者を巡る議論はこれだけではありません。 竹辺スカイレールが大成功を収め、運営会社も年間34億ウォンもの売上を上げたのですが。 ところが運営業者はメンテナンス名目でまた別の業者と契約を結び、月1億4千万ウォン、年間売上の半分に近い16億ウォンほどを支給します。 調べてみると、このメンテナンス会社、運営会社の代表A氏が所有しているもう一つの会社でした。
(引用ここまで)





 韓国では観光の目玉としてモノレールが挙げられます。
 ……ん? なにも変なことは言ってませんよ。
 韓国ではモノレール設置が観光の目玉になるのです。

 実際、24年の時点で65ヵ所に設置されています。
 その多くが交通機関というよりは、観光用のそれとして運用されているのですね。
 で、そのうち15ヵ所で運休中。



 この記事で扱われている竹辺スカイレールも同様で、観光用に設置されています。
 4人乗りのゴンドラっぽいものが60台ほど運行されていました。
 こんな感じで運行されていたそうですよ。かつては。



 で、幾度にも渡る「安全検査不合格」やら「火事」やらで運行停止中。



 韓国の公営放送局であるKBSがその背景を調べたら、いつもの韓国らしい状況がいくつも浮かび上がってきたよとのニュースとなったのが冒頭記事。
 映像もあるのでピックアップしておきましょうか。



 1分くらいに出てくるお父さんは「孫を乗せてあげたかったので運行中止だったのは残念だ」って話してます。
 本当に「モノレールが観光資源」なのが分かりますね。
 ……そりゃ日本に観光に来るわな。

 で、これまでの運行停止の歴史が──

21年 竣工安全検査不合格
23年 線路火災
24年 車両火災
25年 定期安全検査不合格
26年 定期安全検査不合格

 2年連続の定期安全検査不合格で運行再開予定立たず。
 レールの絶縁抵抗は安全基準の1/300。
 メンテナンス業者は運営企業代表の所有企業。
 その運営企業代表は議員に賄賂と接待をしたとの疑惑。

 ……韓国よくばりセットかな。
 ま、韓国社会ってこんな感じですわ。



한국의 축도, 더·한국 욕심장이 세트

한국의 관광용 모노레일, 안전 무시, 횡령, 증회, 소송 응수와 「더·한국 욕심장이 세트」가 되어 버리는……이것은 심하다


관광 명소로부터 애물에···죽변스카이 레일에 무엇이 일어났는지?(KBS·조선어)
경상북도 울진의 죽변항의 가까운 곳에는, 바다 위를 달리는 모노레일이 있어요. 죽변항에서 후정해수욕장까지의 길이 2.4 km의 「죽변해안 스카이 레일」입니다. 울진군에서 220억 원 남짓을 들여 만들어져 1년에 많게는 42만명이 방문했을 정도 지역의 명물입니다. 그런데 이 스카이 레일, 지금은 멈춘 채로 운행하고 있지 않습니다. 대신에 울진군과 위탁 운영 업자의 사이에서는 소송전이 계속 되고 있습니다만. 관광 명소였던 스카이 레일에는 무엇이 일어나고 있는 것입니까?

죽변스카이 레일은 개장 당시부터 문제가 생겼습니다. 2021년 7월 2일에 준공식을 실시했습니다만, 실제의 가동은 8월 2일에 시작했습니다. 준공을 앞두고 간 안전 검사로 부적합 판정을 받아 시설의 개수에 들어갔기 때문에입니다.

우여곡절의 끝에 운행을 시작했습니다만, 이것도 또 어중간하게 끝났습니다. 당초, 스카이 레일의 운행 구간은 죽변항-하트 해변-봉수항-후정해수욕장을 잇는 코스.그러나, 방문객이 대부분, 일부의 기반 시설이 불비하다고 하는 이유로 울진군과 운영 업자는 전구간의 반정도만을 운행합니다. 개장으로부터 5년째, 지금까지 전구간을 운행한 것은 한번도 없습니다.

운행 중지도 잇따랐습니다.2023연 4월, 선로에 화재가 발생해, 관광객이 피난하는 소란이 되어, 12일간 운행이 중단되었습니다. 그 다음 해의 2024년 1월에도 차로부터 불이 나오고, 6일간 운행을 멈추었습니다. 2025년에는 정기 안전 검사로 부적합 판정을 받아 2개월간이나 휴업에 들어가, 금년도 정기 안전 검사로 부적합 판정을 받아 무기한 휴업중입니다.

가까이의 생선회가게의 종업원 「죽변이라고 하면 모노레일을 위해서 옵니다만, 모노레일이 없으면 관광객을 맞이할 수 없습니다. 매상에도 큰 지장이 있어요」

무기한 휴업에 들어가, 직접적인 피해를 받는 것은 근린의 상인들입니다. 취재진이 방문한 가까이의 생선회점도 다음날, 단체객이 예약되고 있었습니다만, 스카이 레일이 닫히고 있었다고 하는 이유로 예약이 캔슬이 되었다고 하는 것입니다.

화재와 안전 검사의 부적합이 잇따른 죽변스카이 레일. 운영회사에서 개장 당시부터 2년간 멘테넌스 관리 담당으로서 일했다고 하는 전 사원을 만났습니다. 이 직원은 레일이 바다 위를 지나 부품의 부식에 취약한데, 업자의 안전 관리는 불충분했다고 말합니다.레일에 흐르는 전기를 얼마나 자주(잘) 차단하고 있는지를 나타내는 절연 저항이 기준치보다 낮은 상태였다는 것입니다. 절연 저항의 기준치는 1 메가옴입니다만, 자신이 근무하고 있던 당시는1/300에도 못 미친 0.003메가옴 수준이었다고 말합니다. 절연 저항이 낮으면 누전의 위험성이 높고, 결국 이것은 화재의 가능성도 높아집니다. (중략)

그러나, 운영 업자를 둘러싼 논의는 이만큼이 아닙니다. 죽변스카이 레일이 대성공을 거두어 운영회사도 연간 34억원의 매상을 올렸습니다만. 그런데 운영 업자는 멘테넌스 명목으로 또 다른 업자와 계약을 맺어, 월 1억 4 천만원, 연간 매상의 반에 가까운 16억원 정도를 지급합니다. 조사해 보면, 이 멘테넌스 회사, 운영회사의 대표 A씨가 소유하고 있는 또 하나의 회사였습니다.
(인용 여기까지)




 한국에서는 관광의 눈으로서 모노레일을 들 수 있습니다.
 ……응? 굳이 이상한 것은 말하지 않았습니다.
 한국에서는 모노레일 설치가 관광의 눈이 됩니다.

 실제, 24년의 시점에서 65개소에 설치되어 있습니다.
 그 대부분이 교통기관이라고 하는 것보다는, 관광용의 그것으로서 운용되고 있는 군요. 그리고, 그 중 15개소에서 운휴중.



 이 기사로 다루어지고 있는 죽변스카이 레일도 마찬가지로, 관광용으로 설치되어 있습니다.
 4인승의 곤도라 같은 것이 60대 정도 운행되고 있었습니다.
 이런 식으로 운행되고 있었다고 해요. 이전에는.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/66h1qOyGUsA" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 그리고, 여러 번에도 건너는 「안전 검사 불합격」이든지 「화재」든지로 운행 정지중.



 한국의 공영 방송국인 KBS가 그 배경을 조사하면, 평소의 한국다운 상황이 얼마든지 떠올라 북이야와의 뉴스가 된 것이 모두 기사.
 영상도 있으므로 픽업 해 둘까요.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/BLEOG_y91Ws" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 1분정도 나오는 아버지는 「손자를 태워 주고 싶었기 때문에 운행 중지였던 것은 유감이다」라고 이야기하고 있습니다.
 정말로 「모노레일이 관광 자원」인 것이 알지요.
 ……그렇다면 일본에 관광하러 와요.

 그리고, 지금까지의 운행 정지의 역사가──

21년 준공 안전 검사 불합격
23년 선로 화재
24년 차량 화재
25년 정기 안전 검사 불합격
26년 정기 안전 검사 불합격

 2년 연속의 정기 안전 검사 불합격으로 운행 재개 예정 서지 않고.
 레일의 절연 저항은 안전기준의1/300.
 멘테넌스 업자는 운영 기업 대표의 소유 기업.
 그 운영 기업 대표는 의원에 뇌물과 접대를 했다는 의혹.

 ……한국 욕심장이 세트일까. 뭐, 한국 사회는 이런 느낌이예요.




TOTAL: 2796354

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 388265 19
2796354 ブラジルで 40年になった韓国ミニバ....... cris1717 00:53 59 0
2796353 Vanceの影響でトランプが IRANを攻撃す....... bibimbap 00:35 73 0
2796352 福岡市人口急増で中学校開校 JAPAV57 00:10 108 0
2796351 今お前がビートコインゴックゾング....... 신사동중국인 04-11 72 0
2796350 川口市の小学校 新入生の6割が外国人 bluebluebluu 04-11 92 0
2796349 NASA職員がアニメファンだらけらしい JAPAV57 04-11 84 0
2796348 日本の次期戦闘機にカナダも参加!Wh....... (8) ドンガバ 04-11 111 1
2796347 IRAN (1) terara 04-11 75 0
2796346 驚愕)韓日現価総額比較w あかさたなはまやら 04-11 81 0
2796345 私も日本で航空会社調えたい (2) Computertop6 04-11 79 0
2796344 毎年 10万名の日本人が韓国人で帰化 (3) あかさたなはまやら 04-11 105 0
2796343 ビットコインって . . . (3) adslgd 04-11 101 0
2796342 ホルムズ通行料アメリカ, イラン共同....... bibimbap 04-11 88 0
2796341 ヤンバン3 御兄さん (3) Computertop6 04-11 69 0
2796340 POSCOパン (3) ヤンバン3 04-11 115 0
2796339 韓国はない、韓国が参加したくてし....... (1) 夢夢夢 04-11 97 0
2796338 ben2 御兄さん (1) Computertop6 04-11 76 0
2796337 terara 御兄さん (2) Computertop6 04-11 54 0
2796336 韓国は世界最大タングステン売場国 (3) Computertop6 04-11 94 0
2796335 韓国人が尊敬する唯一の日本人 (3) あかさたなはまやら 04-11 87 0