【共同通信】 伊藤博文直筆の掛け軸か 「親日」非難恐れ、韓国で秘蔵
【ソウル共同】1905年から初代韓国統監を務めた伊藤博文の書とみられる掛け軸が11日までに韓国で見つかった。
入手した韓国の元国会議員が明らかにした。伊藤は韓国で「侵略の元凶」として否定的なイメージが強い。
元の所有者は、植民地時代の対日協力者らを指し売国奴に近い意味の「親日派」と非難されることを恐れて長年秘蔵してきたという。
伊藤の書は韓国で過去にも複数見つかっているが、古美術関係者によると新たな発見は珍しい。一方、負の印象から、作品としての価値が認められにくいため積極的に探す人は少なく、実態は分かっていない。
元議員によると、掛け軸は、10年の日韓併合前の大韓帝国時代に、国家機関の「宮内府」で勤務した韓国人の男性（故人）が保有していた。入手の経緯は不明で、男性の死後も親族が保管していたが、今年1月に「韓日間で何らかの役に立てば」との思いで
元議員に譲渡した。
掛け軸には「餘花落處満地和烟雨」と記され、「散った花びらが地面いっぱいに落ち、春の雨に調和して美しい」情景を表現しているという。
伊藤博文直筆の掛け軸か 「親日」非難恐れ、韓国で秘蔵＞＞ 日本に返還すれば？ｗ 日本ではそれなりのお宝だしｗ
【쿄오도통신】 이토히로부미 직필의 족자인가 「친일」비난 무서워해 한국에서 비장
【서울 공동】1905년부터 초대 한국 통감을 맡은 이토히로부미의 책으로 보여지는 족자가 11일까지 한국에서 발견되었다.
입수한 한국의 모토쿠니 회의원이 분명히 했다.이토는 한국에서 「침략의 원흉」으로서 부정적인 이미지가 강하다.
전의 소유자는, 식민지 시대의 대일 협력자등을 가리켜 매국노에게 가까운 의미의 「친일파」라고 비난 당하는 것을 무서워해 오랜 세월 비장 해 왔다고 한다.
이토의 책은 한국에서 과거에도 복수 발견되고 있지만, 고미술 관계자에 의하면 새로운 발견은 드물다.한편, 부의 인상으로부터, 작품으로서의 가치가 인정되기 어렵기 때문에 적극적으로 찾는 사람은 적고, 실태는 모르는다.
전 의원에 양도했다.
족자에는 「여화락처만지화연우」라고 기록되어 「진 꽃잎이 지면 가득 떨어져 봄의 비에 조화를 이루어 아름답다」정경을 표현하고 있다라고 한다.