アメリカとイランの協議は断続 ホルムズ海峡「深刻な意見相違」
4/12(日) 8:30配信 毎日新聞
米国とイランによる戦闘終結に向けた協議を巡り、イランのタスニム通信は、11日にパキスタンで始まった協議は12日も行われる可能性が高いと報じた。原油輸送の要衝、ホルムズ海峡を巡って「深刻な意見の相違」があると指摘しており、予断を許さない状況が続いている。
タスニム通信などによると協議は、米国とイラン、仲介国パキスタンの3者による対面協議を実施した後、合意文書作成に向けた交渉に移行した。その後、再び3者による協議を行うなど断続的に話し合いが続いている。タスニム通信は、米国が「過剰な要求」をしており、現在の協議が、共通の枠組みの合意に向けての「最後の機会」になるとみられると伝えた。
トランプ米大統領はイランと2週間の停戦に合意する条件として「（海峡の）完全で即時の安全な開放」を挙げているが、イランは海峡の管理継続を求めているとされ、焦点の一つとなっている。
ロイター通信などによると、協議には米政権のバンス副大統領やウィットコフ中東担当特使、トランプ氏の娘婿クシュナー氏が出席。イラン側は、ガリバフ国会議長が率いている。協議ではホルムズ海峡の他、イランの凍結資産の解除なども議題に上がっているとみられる。【エルサレム松岡大地】
미국과 이란의 협의는 단속 홀머즈 해협 「심각한 의견 상위」
4/12(일) 8:30전달 마이니치 신문
미국과 이란에 의한 전투 종결을 향한 협의를 둘러싸, 이란의 타스님 통신은, 11일에 파키스탄에서 시작된 협의는 12일이나 행해질 가능성이 높다고 알렸다.원유 수송의 요충, 홀머즈 해협을 돌아 다니며 「심각한 의견의 상위」가 있다라고 지적하고 있어, 예측을 불허한 상황이 계속 되고 있다.
타스님 통신등에 의하면 협의는, 미국과 이란, 중개국 파키스탄의 3자에 의한 대면 협의를 실시한 후, 합의 문서 작성을 향한 교섭으로 이행했다.그 후, 다시 3자에 의한 협의를 실시하는 등 단속적으로 대화가 계속 되고 있다.타스님 통신은, 미국이 「과잉인 요구」를 하고 있어, 현재의 협의가, 공통의 골조의 합의를 향한 「마지막 기회」가 된다고 보여진다고 전했다.
트럼프 미 대통령은 이란과 2주간의 정전에 합의하는 조건으로서「(해협의) 완전하고 즉시의 안전한 개방」을 들고 있지만, 이란은 해협의 관리 계속을 요구하고 있다고 여겨져 초점의 하나가 되고 있다.
로이터 통신등에 의하면, 협의에는 미 정권의 어드밴스 부통령이나 위트 뽐내며 자부함 중동 담당 특사, 트럼프씨의 사위 쿠슈너-씨가 출석.이란측은, 가리바후 국회의 장이 인솔하고 있다.협의에서는 홀머즈 해협의 외, 이란의 동결 자산의 해제등도 의제에 오르고 있다고 보여진다.【예루살렘 마츠오카 다이치】