路上にニワトリ100羽が急襲…韓国・白昼の市街地で起きた「捕獲大作戦」
【04月12日 KOREA WAVE】韓国全羅北道益山市で、走行中のトラックからニワトリ約100羽が道路に散乱し、交通が一時混乱する騒ぎがあった。 警察によると、8日午後1時40分ごろ、市内の交差点でニワトリを積んだトラックが左折中、荷台を固定していたロープが外れ、積載されていたニワトリが一斉に路上へ飛び出した。 突然の事態でニワトリは四方に逃げ散り、現場は一時混乱した。通報を受けた警察は約1時間にわたり交通規制を実施し、捕獲作業に当たった。 調査の結果、荷台の固定が不十分だったことが原因とみられ、警察は運転手に対し反則金と違反点数を科した。 この“動物脱走騒ぎ”は大きな事故には至らなかったものの、積載管理の重要性を改めて浮き彫りにした。
노상에 닭 100마리가 급습…한국·대낮의 시가지에서 일어난 「포획 대작전」
【04월 12일 KOREA WAVE】한국 전라북도 익산시에서, 주행중의 트럭으로부터 닭 약 100마리가 도로에 산란해, 교통이 일시 혼란하는 소란이 있었다. 경찰에 의하면, 8일 오후 1시 40분쯤, 시내의 교차점에서 닭을 쌓은 트럭이 좌회전중, 짐받이를 고정하고 있던 로프가 빗나가 적재되고 있던 닭이 일제히 노상에 뛰쳐나왔다. 갑작스런 사태로 닭은 사방으로 도망쳐 져, 현장은 일시 혼란했다.통보를 받은 경찰은 약 1시간에 걸쳐 교통 규제를 실시해, 포획 작업을 맡았다. 조사의 결과, 짐받이의 고정이 불충분했던 일이 원인으로 보여져 경찰은 운전기사에 대해 반칙금과 위반 점수를 과했다. 이“동물 탈주 소란”은 큰 사고에는 이르지 않기는 했지만, 적재 관리의 중요성을 재차 부조로 했다.