韓国政府は11日、中東情勢の緊迫化に伴う原油高と物価高への対応策として、26兆2000億ウォン(約2兆8000億円)規模の補正予算案を国務会議(閣議)で審議、議決した。予算の柱となるのが、所得下位70%に当たる約3256万人を対象とする「原油高被害支援金」、4兆8000億ウォンだ。所得や居住地域などに応じて、1人当たり10万~60万ウォン(約1万~6万4000円)を支給する。
また、灯油や液化石油ガス(LPG)を使う低所得層20万世帯には1世帯5万ウォンの支援を追加する。農業者や漁業者にも燃料費や肥料価格の上昇負担を軽減するための補助金を出す。
プラスチックなどの原料となるナフサの調達支援にも対応する。中東情勢の緊迫化によりホルムズ海峡が事実上封鎖されたことで、企業の代替調達に伴う費用が増加しており、輸入費用の一部を支援する方針だ。
金民錫(キム・ミンソク)首相は11日の国務会議で、「政府の手が届かない死角はないか、現場の要求と合致しているのかを絶えず確認して補完していく必要がある」と指示した。

한국 정부는 11일, 중동 정세의 긴박화에 수반하는 원유가 상승과 물가고에의 대응책으로서 26조 2000억원( 약 2조 8000억엔) 규모의 보정 예산안을 국무회의(내각회의)에서 심의, 의결했다.예산의 기둥이 되는 것이, 소득 하위 70%에 해당되는 약 3256만명을 대상으로 하는 「원유가 상승 피해 지원금」, 4조 8000억원이다.소득이나 거주지역 등에 응하고, 1 인당 10만 60만원( 약 1만 6만 4000엔)을 지급한다.
또, 등유나 액화석유가스(LPG)를 사용하는 저소득층 20만세대에는 1세대 5만원의 지원을 추가한다.농업자나 어업자에게도 연료비나 비료 가격의 상승 부담을 경감하기 위한 보조금을 낸다.
플라스틱등의 원료가 되는 나프타의 조달 지원에도 대응한다.중동 정세의 긴박화에 의해 홀머즈 해협이 사실상 봉쇄된 것으로, 기업의 대체 조달에 수반하는 비용이 증가하고 있어, 수입 비용의 일부를 지원할 방침이다.
금민 주석(김·민소크) 수상은 11일의 국무회의에서, 「정부가 손이 닿지 않는 사각은 없는지, 현장의 요구와 합치하고 있는지를 끊임 없이 확인해 보완해 나갈 필요가 있다」라고 지시했다.

