中国、南シナ海係争海域に毒物放出

【AFP=時事】フィリピン当局は13日、中国と領有権を争う南シナ海の南沙諸島(スプラトリー諸島)周辺の海域で、中国の漁船がシアン化合物を海に放出したと述べた。
南シナ海をめぐって中国は、国際的な裁定にもかかわらずそのほぼ全域を自国領だと主張している。
フィリピンの国家安全保障会議(NSC)は、スプラトリー諸島のセカンド・トーマス礁周辺で昨年から毒物が放出され始めたと主張した。
NSCのコルネリオ・バレンシア副局長は記者会見で「アユンギン礁でのシアン化物の放出は、海域の魚の個体数を減少させ、海軍の重要な食料源を奪う破壊行為だ」と指摘し、また「汚染された水への接触や魚を食べることで海軍兵士の健康を脅かし、サンゴを傷つける」として中国側の行動を非難した。
フィリピン海軍のロイ・ビンセント・トリニダード報道官は、2025年の2月、7月、10月に中国の小型船からシアン化物の瓶10本を押収したと述べた。小型船は、中国の漁船から発進したとされる。
また同報道官によると、フィリピン兵が先月、別の小型船の乗組員が礁の近くの水域に毒物を撒いているのを目撃したとされ、その後、周辺の海水からはシアン化物の陽性反応が確認されたという。
NSCのバレンシア氏は、毒物放出疑惑について中国側に説明を求めたものの、中国側からは正式な返答ないと説明した。AFPの取材要請に対しても、現時点までに中国大使館から返事はない。
放出されたシアン化物についてバレンシア氏は、アユンギン礁を損傷させるリスクがあり、またフィリピン軍が駐留している第2次世界大戦中に建造された戦車揚陸艦シエラマドレ号の構造基盤への影響も懸念されると述べた。
比海軍は1999年、中国の海洋進出を阻止する目的で、シエラマドレ号をアユンギン礁に意図的に座礁させた。
중국, 남지나해 계쟁 해역에 독물 방출

【AFP=시사】필리핀 당국은 13일, 중국과 영유권을 싸우는 남지나해의 난사제도(스프라트리 제도) 주변의 해역에서, 중국의 어선이 시안 화합물을 바다에 방출했다고 말했다.
남지나해를 둘러싸고 중국은, 국제적인 재정에도 불구하고 그 거의 전역을 자국령이라고 주장하고 있다.
필리핀의 국가 안전 보장 회의(NSC)는, 스프라트리 제도의 세컨드·토마스초주변에서 작년부터 독물이 방출되기 시작했다고 주장했다.
NSC의 코르네리오·발렌시아 부국장은 기자 회견에서 「아윤긴초로의 시안 화물의 방출은, 해역의 물고기의 개체수를 감소시켜, 해군의 중요한 식료원을 빼앗는 파괴 행위다」라고 지적해, 또 「오염된 물에의 접촉이나 생선을 먹는 것으로 해군 병사의 건강을 위협해, 산호를 손상시킨다」라고 해 중국측의 행동을 비난 했다.
필리핀 해군 로이·빈센트·트리니다드 보도관은, 2025년의 2월, 7월, 10월에 중국의 소형선으로부터 시안 화물의 병 10개를 압수했다고 말했다.소형선은, 중국의 어선으로부터 발진했다고 여겨진다.
또 동보도관에 의하면, 필리핀병이 지난 달, 다른 소형선의 승무원이 초의 가까이의 수역에 독물을 뿌리고 있는 것을 목격했다고 여겨져 그 후, 주변의 해수?`등은 시안 화물의 양성 반응이 확인되었다고 한다.
NSC의 발렌시아씨는, 독물 방출 의혹에 대해 중국 측에 설명을 요구했지만, 중국측에게서는 정식적 대답 없다고 설명했다.AFP의 취재 요청에 대해서도, 현시점까지 중국 대사관으로부터 대답은 없다.
방출된 시안 화물에 대해 발렌시아씨는, 아윤긴초를 손상시키는 리스크가 있어, 또 필리핀군이 주둔하고 있는 제2차 세계대전중에 건조된 전차 상륙함 시에라마드레호의 구조 기반에의 영향도 염려된다고 말했다.
비해군은 1999년, 중국의 해양 진출을 저지하는 목적으로, 시에라마드레호를 아윤긴초에 의도적으로 좌초 시켰다.

