「また落とされるのか…」韓国メディア悲観
ABS判断ミスに打撃不振で、母国逸材に迫る降格危機「不穏な空気が漂う」
配信
ロバーツ監督がABSチャレンジのミスに苦言
ドジャースの韓国人内野手キム・ヘソンに対し、母国メディアが「マイナー降格の危機か」と不安視している。
ドジャースは現地12日（日本時間13日）、本拠地ドジャー・スタジアムでのテキサス・レンジャーズ戦に2対5で完敗。キム・ヘソンは9番・遊撃手として先発出場したが、2打数無安打に終わり、7回に代打のミゲル・ロハスと交代した。
打撃面での不振以上に、この日クローズアップされたのが、ABSチャレンジ（自動ボール判定システムへの審判判定の異議申し立て）に関する判断ミスだ。1チームにつき1試合2回の使用が認められているが、この試合ではすでに1回が序盤に消費されていた。 残り1回となった状況で、キム・ヘソンは3回裏の打席において、先発ジェイコブ・デグロムからの5球目の変化球を見逃すと、低めのストライクで見逃し三振。直後、本人の判断でチャレンジを申請したものの、判定はストライクとして維持され、チームは残り全イニングをチャレンジなしで戦うことを余儀なくされた。
デーブ・ロバーツ監督は試合後の公式記者会見で、記者の質問を遮るように、「チャレンジを申請するにはまったく良い状況ではなかった」と即座に言い切り、判断を明確に否定した。
試合後、韓国メディア『スポーツ朝鮮』は、「『キム・ヘソンは間違った判断をした』監督は納得できず…またマイナー降格か」と題した記事で、置かれた状況の厳しさを指摘。キム・ヘソンはムーキー・ベッツの負傷離脱に伴い昇格し、遊撃手としての先発機会を得ていたが、直近3試合で6打数1安打と打撃面での停滞が不安視されており、同メディアは「ベッツが復帰すれば、再びマイナー降格の危機が訪れるのではないかという不穏な空気が漂っている」と伝えている。
キム・ヘソンにとっては、まさに正念場が続く状況だ。
チョン野球はマイナーレベル以下！
전달「또 떨어지는 것인가…」한국 미디어 비관
ABS 판단 미스에 타격 부진으로, 모국 일재에 강요하는 격하 위기 「불온한 공기가 감돈다」
로버츠 감독이 ABS 챌린지의 미스에 고언
다저스의 한국인 내야수 김·헤손에 대해, 모국 미디어가 「마이너 격하의 위기인가」라고 불안시 하고 있다.
다저스는 현지 12일(일본 시간 13일), 본거지 드쟈·스타디움에서의 텍사스·레인저스전에 2대 5로 완패.김·헤손은 9번·유격수로서 선발 출장했지만, 2타수 무안타에 끝나, 7회에 대타의 미겔·로하스와 교대했다.
타격면에서의 부진 이상으로, 이 날클로즈 업 된 것이, ABS 챌린지(자동 볼 판정 시스템에의 심판 판정의 이의 제기해)에 관한 판단 미스다.1 팀에 대해 1 시합 2회의 사용이 인정되고 있지만, 이 시합에서는 벌써 1회가 초반에 소비되고 있었다. 나머지 1회가 된 상황으로, 김·헤손은 3회말의 타석에 있고, 선발 제이 코브·데그롬으로부터의 5구째의 변화구를 놓치면, 낮은 스트라이크로 놓쳐 삼진.직후, 본인의 판단으로 챌린지를 신청했지만, 판정은 스트라이크로서 유지되고 팀은 남아 전이닝을 챌린지 없이 싸우는 것을 피할 수 없게 되었다.
데이브·로버츠 감독은 시합 후의 공식 기자 회견에서, 기자의 질문을 차단하도록(듯이), 「챌린지를 신청하려면 완전히 좋은 상황은 아니었다」라고 즉석에서 단언해, 판단을 명확하게 부정했다.
시합 후, 한국 미디어 「스포츠 조선」은, 「 「김·헤손은 잘못된 판단을 했다」감독은 납득하지 못하고…또 마이너 격하인가」라고 제목을 붙인 기사로, 놓여진 상황의 어려움을 지적.김·헤손은 무키·뱃츠의 부상 이탈에 수반해 승격해, 유격수로서의 선발 기회를 얻고 있었지만, 바로 옆 3 시합으로 6타수 1 안타와 타격면에서의 정체가 불안시 되고 있어 동미디어는 「뱃츠가 복귀하면, 다시 마이너 격하의 위기가 방문하는 것은 아닐것인가 라고 하는 불온한 공기가 감돌고 있다」라고 전하고 있다.
김·헤손에 있어서는, 확실히 중대국면이 계속 되는 상황이다.